Wat Betekent DAS TESTPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het testprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Das testprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Testprogramm für 2004 wurde 2002 vereinbart.
In 2002 werd een testprogramma voor 2004 overeengekomen.

Die Kommission bezuschusst das Testprogramm mit derzeit 14 € je Test 10,5 € im Jahr 2003.
De Commissie subsidieert het testprogramma met een bedrag van momenteel 14 euro per test in 2003: 10,5 euro.

Das Testprogramm für 2002 wurde für 31 zentral zugelassene Produkte umgesetzt.
Het testprogramma 2002 werd op 31 producten met een centraal verleende vergunning toegepast.

Senden Sie das ausgefüllte Antragsformular ein, und wir werden Ihre Voraussetzungen für das Testprogramm überprüfen.
Dien het ingevulde aanvraagformulier in waarna we uw kwalificaties voor het proefprogramma verifiëren.

Jetzt kehrt das Testprogramm auf dieser Satellit im Rahmen des MCPC-Plattformen.
Nu de test programma wordt geretourneerd naar de satelliet binnen MCPC platform.

Sie sehen auf einen Blick, welche Tests durchgeführt wurden, in welcher Phase sich das Testprogramm befindet und welche Ergebnisse die Untersuchungen erbracht haben.
In één overzicht ziet u welke testen zijn uitgevoerd, in welke fase het testprogramma zich bevindt en wat de resultaten van de onderzoeken zijn.

Diese Norm schreibt das Testprogramm und die Bedingungen vor, um die Feuerwiderstandsleistung eines Brandschutzes für einen bestimmten Zeitablauf(30, 60, 90, 120',…) bei einem bestimmten Unterdruckniveau(300, 500, 1500 Pa) zu bestimmen.
Deze norm bepaalt het testprogramma en de voorwaarden om de brandweerstand voor een bepaalde tijdspanne(30, 60, 90, 120',…) bij een specifieke negatieve druk(300, 500, 1500 Pa) te meten.

Zwanzig Jahre nachdem das Testprogramm Kontroversen hervorrief und von den Herstellern wegen angeblich unrealistischer Sicherheitsstandards abgelehnt wurde, gelten Euro NCAP-Bewertungen heute als maßgebliche Orientierung für die Automobilindustrie.
Twintig jaar na wat startte als een controversieel programma, afgewezen door fabrikanten en zogenaamd gericht op niet-realistische veiligheidsnormen, maakt euro NCAP nu onlosmakelijk deel uit van de autowereld.

Bislang wurden die Ergebnisse des Testprogramms für sieben Fahrzeugklassen veröffentlicht.
Tot nog toe zijn de resultaten van tests van zeven verschillende autocategorieën gepubliceerd.

Im ersten Teil des Testprogramms in arabischer Sprache gezeigt, und jetzt gibt es eine Testkarte mit den Worten:"Willkommen bei HGTV auf bein.
In het eerste deel van het testprogramma weergegeven in Arabic, en nu is er een test kaart met de woorden"Welcome to HGTV op Bein.

Die Testprogramme formen sozusagen das Skelett des WingTsun, die Unterrichtsprogramme formen somit das Fleisch.
De test-programma's vormen als het ware het skelet van WingTsun, de les-programma's vormen dan het vlees.

Seit den Testprogrammen der Jahre 80 haben Erklärungskraft und Tragweite des Convectron-Modells in entscheidendem Maße zugenommen.
Na de testprogramma's van de jaren 80, heeft het Convectronmodel een beslissende progressie doorgemaakt.

Allerdings nimmt er Kenntnis von der Absicht der Kommission, die Altersgrenze für den Schnelltest auf der Grundlage der Ergebnisse der Testprogramme und neuer wissenschaftlicher Bewertungen erforderlichenfalls zu überprüfen.
Hij neemt echter nota van het voornemen van de Commissie om, indien dat nodig mocht zijn, de leeftijdslimiet voor de snelle test te herzien op basis van de resultaten van de testprogramma's en nieuw wetenschappelijk onderzoek.

Die Sicherheit zu gewährleisten. während das Militär und die Verwaltung daran arbeiten, wird vorübergehend ausgesetzt, Die landesweite Einführung des Testprogramms.
De toepassing van het testprogramma zal tijdelijk worden stopgezet, om veiligheid te garanderen. terwijl het leger met de overheid werkt.

In seinen Schlussfolgerungen vom 20. November5hat der Rat unterstrichen, wie wichtig die Rückverfolgbarkeit und die Entfernung von Risikomaterial sowie die Suche nach den für die Kofinanzierung der Testprogramme auf Gemeinschaftsebene notwendigen Mitteln sind.
In de conclusies van 20 november(6) heeft de Raad nogmaals gewezen op het belang van traceerbaarheid, de verwijdering van risicomateriaal en het vinden van de nodige middelen om de testprogramma's op communautair niveau mede te financieren.

Was ist das? Es ist ein Testprogramm, um die kabellose.
Wat is dat? Het is een programma om de draadloze internet verbinding van de bank te controleren.

Die Mitgliedstaaten können ein Versuchs- oder Testprogramm vorab genehmigen oder eine Zulassung für jeden einzelnen Versuch oder Test vorschreiben.
De lidstaat kan vooraf toelating verlenen voor een programma van experimenten en proeven, of kan voor elk experiment of elke proef afzonderlijk een toelating vereisen.

In einigen Fällen erfüllen die Programme jedoch nicht alle Anforderungen, beispielsweise sehen sie kein Testprogramm vor oder geben nicht an, wie häufig Überwachungstätigkeiten durchzuführen sind.
In sommige gevallen voldoen de programma's echter niet aan alle eisen; ze voorzien bijvoorbeeld niet in een testprogramma of maken geen melding van de frequentie van de toezichtsactiviteiten.

Mitgliedstaaten, die sich an solchen Testprogrammen beteiligen möchten, unterrichten die Kommission im Voraus umfassend und eingehend über das vorgeschlagene Testprogramm und seine voraussichtliche Dauer.
Lidstaten die aan dergelijke proefprogramma's wensen deel te nemen delen de Commissie vooraf alle bijzonderheden betreffende het voorgestelde proefprogramma mede, met inbegrip van de duur daarvan.

Die Wahl des Tiermodells sowie das aktuelle Testprogramm sind daher notwendigerweise sehr empirisch und alle Versuche mit jeder getesteten Substanz müssen weitgehend als Einzeluntersuchungen betrachtet werden.
De keuze van een modeldier en het eigenlijke testontwerp moeten daarom grotendeels empirisch zijn en voor elke geteste stof geldt in aanzienlijke mate dat het om een afzonderlijk experiment gaat.

Dänemark ist der Auffassung, dass das vorgeschlagene Testprogramm zum Nachweis der Freiheit von Fremdagenzien nicht ausreicht, um sicherzustellen, dass Bovilis BVD seine nationalen Eradikationskampagnen für bestimmte Tierseuchen nicht beeinträchtigt, und dass daher die Nutzen- Risiko-Bewertung für Bovilis BVD negativ ist, und eine Genehmigung des Arzneimittels ein potenzielles ernstzunehmendes Risiko für die Tiergesundheit darstellen würde.
Denemarken is van oordeel dat het voorgenomen testschema om vrijwaring van vreemde agentia aan te tonen ontoereikend is om ervan verzekerd te zijn dat Bovilis BVD hun nationale eradicatieprogramma' s voor bepaalde dierziekten niet verstoort en dat daarom de baten/risicobeoordeling voor Bovilis BVD negatief uitvalt en goedkeuring van het middel een potentieel ernstig risico voor de diergezondheid betekent.

Dänemark war der Auffassung, dass das vorgeschlagene Testprogramm zum Nachweis der Freiheit von Fremdagenzien nicht ausreicht, um sicherzustellen, dass Bovilis BVD/Bovilis BVD-MD seine nationalen Eradikationskampagnen für bestimmte Tierseuchen nicht beeinträchtigt, und dass daher die Nutzen-Risiko-Bewertung für Bovilis BVD/Bovilis BVD-MD ungünstig ist und eine Genehmigung des Arzneimittels ein potenzielles ernstzunehmendes Risiko für die Tiergesundheit darstellen würde.
Denemarken was van oordeel dat met het voorgenomen testschema om aan te tonen dat Bovilis BVD/Bovilis BVD-MD vrij van vreemde agentia was, onvoldoende werd gewaarborgd dat het middel de Deense programma' s voor het uitroeien van bepaalde dierziekten niet zou verstoren, en dat de baten-risicobeoordeling voor Bovilis BVD/Bovilis BVD-MD dus negatief uitviel, aangezien goedkeuring van het middel een potentieel ernstig risico voor de diergezondheid zou betekenen.

Ich war Teil des ersten Testprogramms für den Bewusstseinstransfer.
Ik zat in het testprogramma voor bewustzijnsoverdracht.

Ein Testprogramm, das Sie in einer Datei gespeichert haben, können Sie mit dem Befehl lpr Dateiname an das LPD-System übergeben.
Dit kan door het programma in een bestand op te slaan en de volgende commandoregel uit te voeren: lpr bestand.

Wenn unser Testprogramm z.B. so aussieht.
Zo wordt ons testprogramma bijvoorbeeld.

Erfahrungsberichte SERVICE-STAR ist ein Wartungs-, Service- und Testprogramm für Ihre Installation.
Klanten SERVICE-STAR is een onderhouds-, service- en testprogramma voor uw installatie.

Seien Sie der erste, der neue Features mit Mitgliedschaft in unserem Testprogramm ausprobiert.
Wees de eerste om nieuwe functies uit te proberen met lidmaatschap in ons tester programma.

Testprogramm Colors HD-Sendungen in einem starken europäischen Strahl des Satelliten Astra 2G 28,2° E.
Programma voor het testen van Kleuren HD-uitzendingen in een sterke Europese beam satelliet Astra 2G 28,2° OOSTERLENGTE.

Das Stabilität Testprogramm soll und die Ergebnisse der Stabilitätsprüfung zusammengefasst werden sollen, in den Unterlagen und in den Tabellen in dem QOS-PD zusammengefasst werden.
De stabiliteit testprogramma moeten worden samengevat en de resultaten van de testen van de stabiliteit moeten worden samengevat in het dossier en in de tabellen in de QOS-PD.

Klarer Blick auf Ihre Investition SERVICE-STAR ist ein komplettes Wartungs-, Service- und Testprogramm für Ihre Melkanlage.
Een duidelijk zicht op uw investering SERVICE-STAR is een allesomvattend onderhouds-, service- en testprogramma voor uw melkinstallatie.

Hoe "das testprogramm" te gebruiken in een Duits zin

ich hab schon versucht das Testprogramm zuverstehen.

Das Testprogramm (s.u.) zeigt, was möglich ist.

Das Testprogramm zeigt diverse Einstellungen des UrsVerticalLabel-Steuerelements.

Das Testprogramm beinhaltet so viele Tausend Testkilometer.

Outpost sprang sofort auf das Testprogramm an.

Auch das Testprogramm flashen war kein Problem.

Das Testprogramm setzt hier die Werte der Attribute.

Das Testprogramm des EHC Wolfsburg im Überblick: 9.

Edit: Oder ist das Testprogramm ausserhalb des Packages?

Hoe "het testprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Facebook mag het testprogramma voorlopig niet gebruiken.

Het testprogramma loopt naar verwachting vier jaar.

Inmiddels heeft Google het testprogramma geschrapt.

Deelname aan het testprogramma van de FBI m.b.t.

Neem het product met het testprogramma P.

Brendon Hartley gaat het testprogramma voor Porsche aftrappen.

Het testprogramma wordt opengesteld voor alle adverteerders.

Het testprogramma begint dan ook op korte termijn.

Het testprogramma van de Continental GT3 begint binnenkort.

Start het testprogramma auto.exe van de cd-rom.