Wat Betekent TESTPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Testprogramm
• Tests
• Testprogramms
• Prüfprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Testprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er loopt een testprogramma.
Es läuft ein Pilotprogramm.

Tests van in de fabriek genomen monsters volgens het voorgeschreven testprogramma;
Prüfung von im Werk entnommenen Proben nach festgelegtem Prüfplan.

Zo wordt ons testprogramma bijvoorbeeld.
Wenn unser Testprogramm z.B. so aussieht.

De aangemelde instantie kan meer modellen van drukvaten verlangen als dit voor het testprogramma nodig is;
Die notfizierte Stelle kann zusätzliche Muster anfordern, wenn dies zur Durchführung des Prüfprogramms erforderlich ist.

Dus Dr. Stefano, uw testprogramma is klaar?
Also, Dr. Stefano, ist Ihr Pilotprogramm startbereit?

Het testprogramma 2002 werd op 31 producten met een centraal verleende vergunning toegepast.
Das Testprogramm für 2002 wurde für 31 zentral zugelassene Produkte umgesetzt.

Computer, hervat het testprogramma.
Computer, Test fortsetzen.

Het bedrijf heeft testprogramma voor middelgrote flessen, die online vend aan klanten.
Das Unternehmen hat Prüfgerät große Flaschen, die on-line Kunden vend.

M'n artsen proberen me in 't testprogramma te krijgen.
Meine Ärzte versuchen gerade mich in einer Testreihe unterzubringen.

Het testprogramma 1999-2000 werd op 35 producten met een centraal verleende vergunning toegepast.
Das Prüfprogramm 1999-2000 wurde für 35 zentral zugelassene Produkte durchgeführt.

HI-SEAS is een testprogramma van de NASA.
Hl-SEAS ist eine von der NASA finanzierte Simulationsstation.

De aangemelde instantie kan meer exemplaren verlangen als dit voor het testprogramma nodig is.
Die notifizierte Stelle kann weitere Muster verlangen, wenn sie diese für die Durchführung des Prüfungsprogramms benötigt.

In 2002 werd een testprogramma voor 2004 overeengekomen.
Das Testprogramm für 2004 wurde 2002 vereinbart.

Een duidelijk zicht op uw investering SERVICE-STAR is een allesomvattend onderhouds-, service- en testprogramma voor uw melkinstallatie.
Klarer Blick auf Ihre Investition SERVICE-STAR ist ein komplettes Wartungs-, Service- und Testprogramm für Ihre Melkanlage.

In 2000 werd een testprogramma voor 2001 overeengekomen.
Im Jahr 2000 wurde ein Prüfprogramm für das Jahr 2001 vereinbart.

Medewerkers van het EMEA namen tevens deel aan de zittingen van de Europese Commissie voor de farmacopee en bijeenkomsten in verband met het bemonsterings- en testprogramma.
Ebenfalls nahm EMEA- Personal an Sitzungen und Treffen der Europäischen Arzneibuchkommission zu Probennahme- und Testprogrammen teil.

Klanten SERVICE-STAR is een onderhouds-, service- en testprogramma voor uw installatie.
Erfahrungsberichte SERVICE-STAR ist ein Wartungs-, Service- und Testprogramm für Ihre Installation.

De Commissie subsidieert het testprogramma met een bedrag van momenteel 14 euro per test in 2003: 10,5 euro.
Die Kommission bezuschusst das Testprogramm mit derzeit 14 € je Test 10,5 € im Jahr 2003.

Com Casino-software is getest en goedgekeurd door Technical System Testing(TST), een evaluator voor het genereren van willekeurige getallen(RNG) en testprogramma voor spelsoftware.
Com Casino-Software wurde von Technical System Testing(TST), einem RNG-Evaluator(Random Number Generation) und Spielesoftwaretester, getestet und genehmigt.

De Europese Unie maakt zich op om morgen een testprogramma te definiëren voor alle lidstaten.
Morgen wird die Europäische Union die Festlegung eines Testprogramms für sämtliche Mitgliedstaaten in Angriff nehmen.

Het testprogramma publiek bà ̈taversies van iOS niet nieuw voor Appel gezien het feit dat vorig jaar de vergelijkbare versie is exclusief beschikbaar voor papaver.
Öffentliche Testprogramm Beta-Versionen von iOS ist nicht neu für Apfel da im vergangenen Jahr ähnliche Version ist ausschließlich für Mohn.

In één overzicht ziet u welke testen zijn uitgevoerd, in welke fase het testprogramma zich bevindt en wat de resultaten van de onderzoeken zijn.
Sie sehen auf einen Blick, welche Tests durchgeführt wurden, in welcher Phase sich das Testprogramm befindet und welche Ergebnisse die Untersuchungen erbracht haben.

In het eerste deel van het testprogramma weergegeven in Arabic, en nu is er een test kaart met de woorden"Welcome to HGTV op Bein.
Im ersten Teil des Testprogramms in arabischer Sprache gezeigt, und jetzt gibt es eine Testkarte mit den Worten:"Willkommen bei HGTV auf bein.

Kdesu; zal het wachtwoord dat u ingevoerd hebt controleren en geeft een foutmelding als het niet correct is. De controle wordt uitgevoerd door een testprogramma:/ bin/true. Als deze succesvol is, is het wachtwoord correct.
Kdesu; überprüft die Passwörter, die Sie eingeben und gibt bei Falscheingabe eine Fehlermeldung zurück. Die Überprüfung erfolgt durch ein Testprogramm(/bin/true). Wenn die Ausführung dieses Programms erfolgreich ist, wird angenommen, dass das Passwort richtig ist.

De stabiliteit testprogramma moeten worden samengevat en de resultaten van de testen van de stabiliteit moeten worden samengevat in het dossier en in de tabellen in de QOS-PD.
Das Stabilität Testprogramm soll und die Ergebnisse der Stabilitätsprüfung zusammengefasst werden sollen, in den Unterlagen und in den Tabellen in dem QOS-PD zusammengefasst werden.

Na een experimenteel project met het in een computer vastleggen van milieu wetgeving in de Europese Gemeenschap, werd een onderzoek naar de toepasbaarheid van een Europees informatiesysteem betreffende de milieuwetgeving, met inbegrip van een testprogramma, uitgevoerd;
Im Anschluss an ein Testprojekt über die Automatisierung der Umwelt schutz geset ζgebung in den Europäischen Gemeinschaften wurde eine Durchführbarkeitsstudie, einschliesslich eines Testprogramms, über ein europäisches Informationssystem für Umweltschutzgesetzgebung durchgeführt;

De stabiliteit testprogramma moeten worden samengevat en de resultaten van de testen van de stabiliteit moeten worden gemeld in het dossier en samengevat in de tabellen in de QOS-PD.
Das Stabilität Testprogramm soll und die Ergebnisse der Stabilitätsprüfung zusammengefasst werden sollen, in dem Dossier und zusammengefasst in den Tabellen in dem QOS-PD gemeldet werden.

De Commissie beschikt in de huidige fase van de invoering daarom nog niet over voldoende aanwijzingen die een wijziging van de basiscriteria voor toelating van de chemisch-synthetisch actieve stoffen of het onderbreken van het testprogramma noodzakelijk zouden maken.
Die Kommission verfügt zum heutigen Zeitpunkt der Richtliniendurchführung daher noch nicht über genügend Anhaltspunkte, die es notwendig machen würden, die grundlegenden Kriterien für die Zulassung von chemischsynthetischen Wirkstoffen zu ändern oder das Prüfungsprogramm auszusetzen.

In dit testprogramma hebben technici het brandstofverbruik gemeten van de 2,5 ton Yale Veracitor VX dieselmotor heftruck ten opzichte van zes vergelijkbare producten van concurrenten.
Bei diesem Testprogramm haben Techniker den Verbrauch des Yale Gegengewichtsstaplers Veracitor VX mit 2,5 Tonnen Tragfähigkeit und Dieselmotor gemessen und den Werten von sechs vergleichbaren Mitbewerberstaplern gegenübergestellt.

Als grote onderzoeksfaciliteiten toegankelijk zijn, is het een gebruikelijke procedure om een testprogramma te ontwikkelen en te gebruiken om de omstandigheden van een bepaalde omgeving in het veld te simuleren bijvoorbeeld stroomlijnen versus boorgaten.
Wenn große Forschungseinrichtungen zugänglich sind, ist es ein gängiges Verfahren, ein Testprogramm zu entwickeln und es für die Simulation der Bedingungen einer bestimmten Feldumgebung(beispielsweise Flowlines im Vergleich zum Bohrloch) zu nutzen.

Hoe "testprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het testprogramma start met zogenaamde XRF-metingen.

Geeft het actueel geladen testprogramma weer.

Model: kastmodel; Energielabel: A++; Testprogramma jaar:.

Model: side-by-side; Energielabel: A+; Testprogramma jaar:.

Koploper heeft daar een testprogramma voor.

Onlangs hebben wij ons testprogramma aangepast.

Checkpoint: een avontuurlijk testprogramma voor kinderen.

Model: dubbeldeur; Energielabel: A++; Testprogramma jaar:.

Het testprogramma duurt tot eind 2019.

Begin 2014 wordt het testprogramma hervat.

Hoe "testprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Und noch ist sein Testprogramm nicht beendet.

Das Testprogramm verbindet ein Kürzel mit einem Objekt.

Ihr Testprogramm hat mir weitere Versuche erspart.

Wie sieht denn dein Testprogramm aus?

Ein kurzes Testprogramm sei problemlos gelaufen.

Im Testprogramm den PORT_NAMES “/dev/tty.usbserial-A501U7KD” entsprechend setzen.

Ich habe dafür ein kleines Testprogramm gebastelt.

Nun ja, kleines testprogramm laufen lassen, ohne befund.

Versinnbildlichtest ankotzten Testprogramm für binäre optionen ertragseinbuße weigerung?

Inclusive Eventhandling, Testprogramm und geilem Info-Tool.