Voorbeelden van het gebruik van Dein text in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein Text.
Jouw tekst.Das ist dein Text!
Dat is jouw zin.Dein Text ist hier.
Das ist dein Text.
Dat is jouw tekst.Dein Text, meine Fotos.
Jouw tekst en mijn foto's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
folgenden textursprünglichen textbestimmten textneuen textendgültigen textgesamten texteinen bestimmten textenglischen textvollständige texteinzigen text
Meer
Gebruik met werkwoorden
text hinzufügen
text enthält
text gestimmt
text vergessen
text ersetzen
dem text hinzufügen
text formatieren
text zu ersetzen
text steht
kenne den text
Meer
Das ist nicht dein Text.
Dat is je tekst niet.Dein Text ist gut, John.
Je tekst kan goed zijn, John.Nein, das ist dein Text.
Nee, dat is je tekst.Was? Dein Text ist großartig.
Das ist nicht dein Text.
Dat is niet jouw tekst.Julie, dein Text für morgen!
Julie, hier is je tekst voor morgen!Keine Ahnung. Es ist dein Text….
Geen idee. Het is jouw tekst.Nein, dein Text löst eine Reflexion aus.
Nee, jouw tekst stemt tot nadenken.Aber mir gefällt dein Text viel besser.
Maar eerlijk gezegd vind ik jouw tekst veel beter.Dein Text ist sicher nicht der Grund dafür gewesen.
Je stuk is zeker niet de reden.Replace Chr(10),"Ihr Text hier", xlPart, xlByColumns, und ersetzen Dein Text hier mit Leerzeichen, Komma oder anderen Zeichen, wie Sie brauchen.
Replace Chr(10),"Your text here", xlPart, xlByColumns en vervangen Jouw tekst hier met ruimte, komma, of ander karakter als je nodig hebt.Dein Text wird möglicherweise von Excel neu formatiert.
Excel kan je tekst anders opmaken.Karina, dein Text ist das klingt lustig".
Karina, je tekst is:'Dat lijkt me leuk.Dein Text wurde rausgeworfen und du machst einen Skandal daraus.
Karina, dein Text lautet: Das wird sicher lustig.
Karina, je tekst is:'Dat lijkt me leuk.Aber dein Text gefällt mir viel besser.
Maar eerlijk gezegd vind ik jouw tekst veel beter.Kannst du deinen Text für das Krippenspiel schon?
Ken Sag deinen Text.
Zeg je tekst.Du willst gar nicht mehr über deinen Text sprechen!
Sag deinen Text.
Zeg je tekst nou.Du kannst deinen Text nicht.
Du denkst deinen Text nicht.
Sag mal deinen Text.
Zeg je tekst eens?Sehr gut. Soll ich deinen Text reduzieren?
Zal ik je tekst inkorten? Heel goed?Wieso hast du deinen Text nicht gelernt?
Waarom heb 
