Voorbeelden van het gebruik van Demonstrierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja. Er demonstrierte.
Ich verließ mein Zuhause und demonstrierte.
Ich demonstrierte lediglich Newtons drittes Gesetz.
Die Nützlichkeit eines Professors demonstrierte.
Dat het nut van een professor werd aangetoond.Der Mensch demonstrierte seine Wahl der Rebellion.
Viele Besucher zeigten Interesse an den digitalen Möglichkeiten des Juwelendesigns, die Roland an seinem Stand demonstrierte.
Veel bezoekers bleken geïnteresseerd in de digitale mogelijkheden voor juweelontwerpen die Roland op zijn stand demonstreerde.Ich demonstrierte lediglich Newtons drittes Gesetz.
Ik demonstreer alleen maar Newtons derde wet.Ich verbrannte meinen BH, demonstrierte gegen den Krieg.
Ik verbrandde mijn beha, demonstreerde tegen de oorlog.Kublai demonstrierte seine Stärke, weil er meine Herausforderung ernst nimmt.
Kublai toonde zijn macht omdat hij me serieus neemt.Nun, wie Mr. Palmer vorhin demonstrierte, war es metallisch.
Was het metaal.- Nou, zoals Mr Palmer eerder demonstreerde.Ich demonstrierte, rauchte Marihuana versuchte es mit Sitarmusik und ich traf Annie.
Ik demonstreerde, rookte hasj… probeerde sitarmuziek leuk te vinden en ontmoette Annie.In Japan, weil er gegen Wale demonstrierte, gegen das Abschlachten der Wale.
Er demonstrierte persönlich wie man para-upakāra ausführt. Wohltätigkeit für andere, gefallene Seelen.
Hij toonde persoonlijk wat para-upakāra is, welzijnswerk voor anderen, gevallen zielen.Sie ist seit 12 Jahren im Gefängnis. Sie demonstrierte gegen den Einmarsch in die Tschechoslowakei.
Jaar cel omdat ze demonstreerde tegen de inval in Tsjecho-Slowakije.Damit demonstrierte Norwegen seine Unabhängigkeit und beendete eigenmächtig die dänisch-norwegische Personalunion.
Mit Hilfe von Krücken,Training und Beharrlichkeit demonstrierte Teresa erneut ihren Verbesserungsgeist.
Met de hulp van krukken,training en vasthoudendheid toonde Teresa opnieuw haar geest van verbetering.Kopenhagen demonstrierte, dass wir die Rolle Europas auf der Weltbühne neu überdenken müssen.
De Conferentie van Kopenhagen heeft laten zien dat de rol die Europa in de wereld speelt, herzien moet worden.Ein vielleicht vernachlässigter Aspekt war, dassVoltas Erfindung der Batterie zum ersten Mal auch die Nützlichkeit eines Professors demonstrierte.
Misschien was Volta's uitvinding vande batterij ook wel de eerste keer dat het nut van een professor werd aangetoond.General Juma demonstrierte, dass selbst ein Tyrann wie die USA.
Ihres Talents wäre, ist:"Hier ruht der letzte Nobelpreisträger für Physik, der die allumfassende Feldtheorie formulierte unddie Nützlichkeit des Warpantriebs demonstrierte.
Hier ligt de laatste Nobelprijswinnaar Fysica, die de Grote Veldentheorie van Alles formuleerde ende werking van de warpaandrijving heeft aangetoond.Lieutenant Daniels demonstrierte diesen neuen Geist gerade im Eastern District.
Zuerst hielt er die Londoner Offener-Abend-Vorträge für Scientologen und ihre Freunde, wo er auf diese Faktoren näher einging undihre Verwendung in der Verbreitung tatsächlich demonstrierte.
Eerst gaf Ron de Londen Open Avond Lezingen, aan zowel scientologen als hun vrienden- waarin hij uitwijdde over die factoren enfeitelijk hun gebruik in disseminatie demonstreerde!In einem Mock-up demonstrierte ERCO das Potential von präzise gesetztem Licht.
In een mock-up demonstreerde ERCO het potentieel van precies geplaatst licht.Dass die neue Spitzenmotorisierung fortan auch für die meisten Standardeinsatzbereiche des TGX mit D38-Motorisierung zur Verfügung steht, demonstrierte das Flaggschiff der Road Show.
Het feit dat de krachtigste versie van de nieuwe motor nu ook leverbaar is voor de meeste standaardtoepassingen van de TGX met D38-motor, werd aangetoond door het vlaggenschip van de roadshow.Mehr als eine Million Menschen demonstrierte für die Wiederherstellung der Unabhängigkeit ihrer Staaten.
Wie würden Sie es auslegen, wenndie schwedische Regierung während der Ratspräsidentschaft Ihres Landes diese Macht demonstrierte, indem sie für eine Wiedereinführung der finanziellen Beihilfen für ECPAT Schweden einträte?
Wat zou u ervan vinden alsde Zweedse regering deze macht tijdens haar voorzitterschap demonstreert door de economische steun aan ECPAT Zweden te herstellen?In diesem Brief demonstrierte er das Verfahren, indem er die Primfaktorzerlegung von 2.027.651.281 berechnete.
In deze brief liet hij de methode zien door de priemontbinding van het getal 2.027.651.281 te berekenen.Sowjetische Technologie direkt vor dem Feind demonstrierte einen absoluten Weltrekord der Geschwindigkeit der Unterwasserbewegung.
Sovjettechnologie direct voor de vijand toonde een absoluut wereldrecord van de snelheid van onderwaterbewegingen.Er demonstrierte seine Theorie mit Papierchromatographie, um Muster in den metabolischen Teilen von körperlichen FlÃ1⁄4ssigkeiten, wie Urin und Speichel, von Patienten mit Schizophrenie festzulegen.
Hij toonde zijn theorie met document chromatografie aan om patronen in de metabolische componenten van lichamelijke vloeistoffen, zoals urine en speeksel, van patiënten met schizofrenie te vestigen.In zweiter(letzt) dem Bild des Ballettes auf der Szene demonstrierte die Balletttruppe die Bewegung der Wagen, der Werkbänke, uchanje der Dampfhämmer.
In tweede(laatst) naar de schilderstuk van het ballet op de scene baletnaya truppa de motie demonstreerde van de machines, van de machines, ukhane parovykh molotov.
