Wat Betekent DER HINWEIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanwijzing
• de verwijzing
• de hint
• de vermelding
• de opmerking
• tip
• de instructie
• voetnootverwijzing
• een indicatie

Voorbeelden van het gebruik van Der hinweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist der Hinweis.
Hier is de hint.

Der Hinweis kam von mir.
Die tip kwam van mij.

Das ist der Hinweis.
Dat is de hint.

Der Hinweis muss da sein.
De aanwijzing moet daar zijn.

Von wem kommt der Hinweis?
Van wie kwam die tip?

Der Hinweis kam von Cyrus West?
Die tip kwam van Cyrus West?

Das ist der Hinweis.
Dat is de aanwijzing.

Der Hinweis ist auf meiner Haut.
De aanwijzing staat op mijn lijf.

Was ist nochmal der Hinweis?
Wat is de hint ook alweer?

Der Hinweis für Runde fünf.
De aanwijzing voor de vijfde ronde.

Ist das nicht der Hinweis?
Is dit niet de hint?

Der Hinweis muss hier sein.
De aanwijzing moet in de tas zitten.

Das Getrappel" ist der Hinweis.
Getrippel is de hint.

Der Hinweis muss hier sein.
De aanwijzing moet in de zak zitten.

Ich weiß, was der Hinweis bedeutet.
Ik weet wat de aanwijzing is.

Ok, der Hinweis muss hier sein.
Oke, de aanwijzing zit vast in de tas.

Vielleicht ist das Buch der Hinweis.
Misschien is het boek de hint.

Der Hinweis ist also gestern Abend eingegangen?
Is die tip gisteravond binnengekomen?

Wo ist der Schatz? Der Hinweis.
Waar is de schat? De aanwijzing.

Der Hinweis ist am Quietsche-Knochen befestigt.
De aanwijzing zit aan dat speeltje vast.

Wir müssen finden, was der Hinweis bedeutet.
We moeten gewoon uitzoeken wat de aanwijzing betekende.

Das ist der Hinweis, oder? Das ist es.
Dit is de aanwijzing, toch? Dit is het.

Vor folgender Nummer des Colour-Index wird der Hinweis( 5) angefügt: 27.290;
Voetnootverwijzing( 5) wordt toegevoegd voor het volgende nummer van de Colour Index: 27.290;

Der Hinweis ist"Ich kann dich nicht sehen", buchstabiert S-E-A.
De aanwijzing is"Ik kan je niet zeeën.

Das ist vielleicht der Hinweis, nach dem wir suchen.
Dat is misschien de aanwijzing waar we naar op zoek waren.

Der Hinweis über das Seil zahlte sich aus.
Die tip over het touw heeft zich goed uitbetaald.

Vor den nachfolgenden Nummern des Colour-Index wird der Hinweis( 5) angefügt.
Voetnootverwijzing( 5) wordt voor de volgende nummers van de Colour Index toegevoegd.

Der Hinweis auf der Speisekarte sagte: Rabensblick".
De aanwijzing op het menu zei Kraaienpunt.

Wo der Fragesteller sich selbst und auch uns fragt, wer er ist? Ist es der Hinweis auf eine gespaltene Persönlichkeit.
Waarbij de dader aan zichzelf en ons vraagt wie hij werkelijk is. Een indicatie van een gespleten persoonlijkheid.

Der Hinweis lautet: Narzisstische Note".- Neun.- Toll!
De aanwijzing is: narcistische notities. Negen.-Mooi!

Hoe "der hinweis" te gebruiken in een Duits zin

Der Hinweis ist mit Inhalt gefüllt.

Der Hinweis war aber wirklich indirekt.

Was soll also der Hinweis bewirken?

Der Hinweis darauf war sehr berechtigt.

Anschließend erfolgt der Hinweis auf Neustart.

Unverständlich ist der Hinweis der Bekl.

Außerdem der Hinweis auf Kapitel 3.4.

Immerhin kommt der Hinweis per Mail.

Der Hinweis erfolgt drei Minuten vorher.

der Hinweis auf die blurdrucksenkende Wirkung.

Hoe "de hint, de aanwijzing, de verwijzing" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs de hint de hint van de menukaart dicht leggen hielp niet.

Banken lijken tegenwoordig de hint begrepen te hebben.

Een deugdelijke grondslag voor de aanwijzing ontbreekt.

De verwijzing naar Eco heeft wel iets.

Hoe verloopt de verwijzing naar het MPC?

Artikel 7 Intrekken van de aanwijzing Het college kan de aanwijzing intrekken.

Wijziging van de aanwijzing De gemeenteraad kan de aanwijzing wijzigen.

Dan snappen sommige mensen de hint pas.

Subtiel, maar de hint mag duidelijk zijn!

Dankjewel voor de verwijzing naar mijn blog!