Wat Betekent DER INTERPRETATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de interpretatie
• het interpreteren
• de uitleg

Voorbeelden van het gebruik van Der interpretation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frage der Interpretation.
Een kwestie van interpretatie.

Wo ist die Möglichkeit der Interpretation?
Waar is de mogelijkheid van interpretatie?

Hilfe bei der Interpretation von Audiogramme gemäß EN 7029.
Hulp bij het interpreteren van audiogrammen volgens EN 7029.

Alles sei eine Sache der Interpretation.
Het ligt aan de interpretatie.

Von der Interpretation der Verjährungsfrist ab.
Van de interpretatie van de verjaring van de feiten.

Es ist eine Frage der Interpretation.
Het is een kwestie van interpretatie.

Man muss bei der Interpretation dieser Tests sehr vorsichtig sein.
Men moet zeer voorzichtig zijn met de interpretatie van deze testen.

Die Existenz von verschiedenen Schulen der Interpretation.
Het bestaan van verschillende interpretaties.

Sondern in der Interpretation.
Het zit in de interpretatie.

Wir sprechen hier von verschiedenen Arten der Interpretation.
We hebben het hier over verschillende interpretaties.

Hinzufügung bei der Interpretation dieser Anforderung.
Toevoeging bij de interpretatie van deze eis.

Das Tempo ist das wesentliche Element der Interpretation.
Timing is het cruciale deel van de interpretatie.

Neue Möglichkeiten der Interpretation von Umweltinformationen.
Nieuwe manieren om milieuinformatie te interpreteren.

Drei Kilo Koks zu vertuschen, ist keine Frage der Interpretation.
Drie kilo coke laten passeren is geen kwestie van interpretatie.

Die Notwendigkeit der Interpretation in solchen.
De noodzaak van dergelijke interpretatie.

Ein weiteres Problem mit dem Matching ergibt sich aus der Interpretation.
Een verdere zorg met matching komt voort uit interpretatie.

Bedenken bezüglich der Interpretation der irischen Studie.
Overwegingen ten aanzien van de interpretatie van de Ierse studie.

Wir entschlüsseln sie, als Beweis für eine Möglichkeit der Interpretation.
We ontcijferen hen, als bewijs van een mogelijke interpretatie.

Wo ist die Frage der Interpretation?
Waar is de kwestie van interpretatie?

Dies ist bei der Interpretation von Laborergebnissen zu berücksichtigen.
Hiermee dient rekening te worden gehouden bij het interpreteren van laboratoriumgegevens.

Der Subjunktiv kann auch als Modus der Interpretation angesehen werden.
Het kan tevens gezien worden als een subgenre van het simulatiespel.

Dies sollte bei der Interpretation der Ergebnisse von Knochenaufnahmen berücksichtigt werden.
Hiermee dient rekening te worden gehouden bij de interpretatie van de resultaten van beeldvorming van de botten.

Ein gutes Analyselabor wird Ihnen stets bei der Interpretation der Ergebnisse helfen.
Een goed laboratorium zal overigens altijd helpen bij deze interpretatie.

Indem man Auszüge neben der Interpretation des Schülers setzt, kann eine tiefere Analyse und Diskussion stattfinden.
Door fragmenten naast interpretatie student, kunnen diepere analyse en discussie plaatsvinden.

Die im EG-Vertrag verwendeten Formulierungen lassen der Interpretation viel Raum.
De in het EG-Verdrag gebezigde formuleringen laten namelijk veel ruimte voor interpretatie.

Unterschiedliche Schwerpunkte in der Interpretation ergeben sich auch aus der langen Publikationsgeschichte.
Het verschil in interpretatie blijkt ook uit de publicatiegeschiedenis.

Siehe technischer Anhang hinsichtlieh der Bcrcchnungsmcthodcn und der Interpretation der Zahlen.
Zie technische bijlage voor de gebruikte methoden en toelichtingen bij de interpretatie van de cijfers.

Vorschläge zur Verbesserung der Interpretation des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
Voorstellen voor een betere interpretatie van het stabiliteits- en groeipact.

Sie hat zu einer Art gemeinsamer Doktrin geführt, die im Wesentlichen die Doktrin ist, die der Luxemburger Gerichtshof und der Straßburger Gerichtshof bestrebt sind, gemeinsam für die Zukunft bei der Interpretation der Menschenrechte festzulegen.
Er is zo een soort gemeenschappelijke doctrine ontstaan die in feite de doctrine is die het Hof van Luxemburg en het Hof van Straatsburg voor de toekomst proberen vast te stellen in de uitleg van de grondrechten.

Seien Sie vorsichtig mit der Interpretation dieses Test.
Wees voorzichtig met het interpreteren van deze test.

Hoe "der interpretation" te gebruiken in een Duits zin

ganze Passagen bei der Interpretation übersprungen werden.

in der Interpretation der Ergebnisse berücksichtigt werden.

Spätestens bei der Interpretation wird es schwierig.

Grundlagen der Interpretation von Luft- und Satellitenbildern.

Wege und Abwege der Interpretation antiker Porträts.

Dem Leser werden Möglichkeiten der Interpretation angeboten.

Die Musiker haben bei der Interpretation Freiheiten.

Alles eine Frage der Interpretation 🙂 10.

Das mag der Interpretation zu viel sein.

Diese also der Interpretation bzw. Überprüfung bedürfen.

Hoe "het interpreteren, de uitleg, de interpretatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Mycobacterium tuberculosis, aldus het interpreteren van.

Daardoor zal het interpreteren gemakkelijker verlopen.

Individuen, het interpreteren van hogere percentages.

Na de uitleg van de verschillende spellen staat de uitleg over dubbelen.

De uitleg hiervoor vindt u bij de uitleg voor het Rechter Voorpand.

Vooroordeel bij de interpretatie van ambigue stimuli.

Waarbij de interpretatie ruimte laat tot speculatie.

De uitleg over onze gite was duidelijk.

Wanneer de uitleg niet begrepen wordt, past de trainer-coach de uitleg aan.

Over de interpretatie van het testament bijvoorbeeld.