Wat Betekent DE INTERPRETATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Auslegung
• Interpretation
• ausgelegt
• die Deutung
• Auswertung
• interpretiert
• die Ausle
• erläuternde
• Interpretationen
• Auslegungen

Voorbeelden van het gebruik van De interpretatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu de interpretatie, Josef.
Deine Interpretation, Josef.

Gebruik van coagulatietests en de interpretatie ervan.
Anwendung von Koagulationstests und deren Interpretation.

De interpretatie van de CPA;
Auslegung der CPA;

Derde afdeling- Van de interpretatie van arresten.
Dritter Abschnitt- Auslegung von Urteilen.

De interpretatie is belangrijk.
Die Deutung ist also wichtig.

Zie kader 1 voor de interpretatie van bèta en sigma.
Zur Interpretation der Beta- und Sigma-Werte siehe Kasten 1.

De interpretatie van NACE(Rev. 1);
Auslegung der NACE Rev. 1;

Biochemische analyse van bloed en de interpretatie ervan.
Biochemische Analyse von Blut und seine Interpretation.

Van de interpretatie van arresten.
Auslegung von urteilen.

Het gebruik van stollingstests en de interpretatie hiervan.
Einsatz von Blutgerinnungstests und deren Interpretation.

De interpretatie van de Verordening.
Auslegung der Verordnung.

De Commissie stelt dan ook de volgende interpretatie voor.
Die Kommission schlägt daher folgende Auslegung vor.

Zie de interpretatie na artikel 135. lid 2.
Siehe Auslegung zu Artikel 135,2.

Beroept u zich op artikel 100 over de interpretatie van het Reglement?
Berufen Sie sich auf Artikel 100 zur Auslegung der Geschäftsordnung?

De interpretatie en invloed van zijn ideeën.
Interpretationen zu seiner Philosophie und deren Wirkung.

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van GATT 1994.
Vereinbarung zur Auslegung von Artikel XVII des GATT 1994.

De interpretatie van artikel 1 1 8 A, lid 2, van het Verdrag.
Auslegung von Artikel 1 1 8a Absatz 2 des Vertrags.

Ik deel zijn ongerustheid over de cijfers en de interpretatie ervan.
Ich teile sein Unbehagen über die Zahlenangaben und ihre Interpretation.

Zie eveneens de interpretatie onder artikel 150.
Siehe auch Auslegung zu Artikel 150.

Toch zal ik u schrijven over de details en de interpretatie.
Über die Einzelheiten und Auslegungen werde ich jedoch trotzdem mit Ihnen korrespondieren.

Artikel 118 Van de interpretatie van de beslissingen van het Gerecht.
Artikel 118 Auslegung von Entscheidungen des Gerichts.

O Allah, geef hem begrip van de religie en leer hem de interpretatie ervan.
O Allah, gib ihm Verständnis der Religion und ihn lehren, seine Interpretation.

Richtsnoeren voor de interpretatie en tenuitvoerlegging van artikel 8- BP1.
Orientierungshilfe zu Auslegung und Umsetzung von Artikel 8- MP1.

Dit artikel bevat de definities die nodig zijn voor de interpretatie van deze richtlijn.
Begriffsbestimmungen, die zur Auslegung der Richtlinie erforderlich sind.

De interpretatie van huidreacties vereist heel wat ervaring en opleiding.
Interpretation von Hautreaktionen erfordert viel Erfahrung und Training.

De modernen geloven dat de interpretatie ligt in het oog van de toeschouwer.
In der Moderne liegt Interpretation im Auge des Betrachters.

De interpretatie van het Reglement overeenkomstig artikel 127 en artikel 162 van het Reglement;
Auslegung der Geschäftsordnung gemäß den Artikeln 127 und 162 GO;

Ik heb meer dan 700 gewichtige vragen over de interpretatie van de verschillende artikelen gesteld.
Ich habe mehr als 700 wichtige Fragen zur Auslegung der einzelnen Artikel gestellt.

De interpretatie van de barometers dient met de nodige omzichtigheid te gebeuren.
Die Barometer müssen mit der verlangten Vorsicht interpretiert werden.

Door de gebruiksvriendelijke presentatie van beelden zijn er minder stappen nodig bij de interpretatie.
Die benutzerfreundliche Präsentation der Bilder verringert die Schritte bis zur Auswertung.

Hoe "de interpretatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenzij de interpretatie van het Ruimteverdrag verandert.

Hierna volgt de interpretatie van mijn werk.

Adembenemend was de interpretatie van First Song.

Voor de interpretatie van het intercept wel.

De interpretatie van dit concept een hoop.

De interpretatie van het kunstwerk (49, p.117-129).

Wel met de interpretatie van deze rechten.

Dit vergemakkelijkt de interpretatie van DEMNAT resultaten.

Mijn visie onderschrijft de interpretatie tot psychotherapieënonderschreven.

Het College volgt de interpretatie van verweerders.

Hoe "interpretation, ausgelegt" te gebruiken in een Duits zin

Sussman: Struktur und Interpretation von Computerprogrammen.

Auf Bass ausgelegt und durchaus brauchbar.

Eine qualifizierte Interpretation fiel zunächst schwer.

Die Interpretation ist immer sehr schwer.

Ausgelegt sind die Zimmer mit Teppichboden.

Vareniclin wurde remoxy ausgelegt ist wie.

Teil der Interpretation der jeweiligen Situation.

Agenten und rechtlich gültige interpretation auf.

Geben das jeweilige anwendungsprofil ausgelegt sind.

Wie müssen die Netze ausgelegt werden?