Wat Betekent HET INTERPRETEREN in het Duits - Duits Vertaling

• der Interpretation
• zu interpretieren
• der Auslegung

Voorbeelden van het gebruik van Het interpreteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan het interpreteren.
Ich kann das interpretieren.

Bij het overwegen van Emotional Contagion, zijn er drie niet-ethische kwesties in gedachten te houden bij het interpreteren van dit experiment.
Wenn emotionale Ansteckung bedenkt, gibt es drei nicht-ethische Fragen im Auge zu behalten, wenn dieses Experiment zu interpretieren.

Het interpreteren van de FX Multi-Meter II indicator.
Interpretieren des FX Multi-Meter II Indikator.

Omdat ik niet geinteresseerd ben in het interpreteren van de wet.
Ich habe kein Interesse daran, dass Recht zu interpretieren.

Weet je wat het interpreteren van een zin betekent?
Weißt du, was einen Satz interpretieren bedeutet?

De kennis van het formaat is essentieel voor het interpreteren van de gegevens.
Die Kenntnis des Dateiformats ist essentiell für die Interpretation der in einer Datei abgelegten Information.

Het interpreteren van financiële informatie is mijn werk.
Finanzinformationen auszuwerten ist mein Beruf.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij het interpreteren van laboratoriumgegevens.
Dies ist bei der Interpretation von Laborergebnissen zu berücksichtigen.

Daarom is het interpreteren en vertalen van de naam problematisch.
Ihre Interpretation und Benennung ist daher unklar.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij het interpreteren van resultaten van botbeeldvorming.
Dies sollte bei der Interpretation der Ergebnisse von Darstellungen der Knochen mittels bildgebender Verfahren berücksichtigt werden.

Hulp bij het interpreteren van audiogrammen volgens EN 7029.
Hilfe bei der Interpretation von Audiogramme gemäß EN 7029.

Google Earth gaf de gemeenschap veel meer context voor het interpreteren en evalueren van het houtkapplan.
Google Earth lieferte der Gemeinde sehr viel mehr Kontext für die Interpretation und Bewertung des Holzgewinnungsplans.

Wie is het interpreteren van de Schrift correct, in de authentieke apostolische weg?
Wer ist die Interpretation der Schrift richtig, in der authentischen apostolischen Weg?

Ook Ierland kent verschillende definities van het begrip 'platteland', waarmee rekening moet worden gehouden worden bij het interpreteren van de informatie.
In Irland findet man unterschiedliche Definitionen von"Ländlichkeit", und dies ist bei der Auswertung aller Informationen zu berücksichtigen.

Content(Inhoud)- Het interpreteren en samenwerken m.b.t. informatie leidt tot inhoud online of offline.
Content- das Interpretieren und Zusammenfügen von Informationen produziert Inhalt online oder offline.

Nadat het beeld is verkregen, wordt het uitgelezen door artsen die specifiek zijn opgeleid in het interpreteren van PET-scans met Neuraceq.
Nach der Aufnahme wird das Bild von Ärzten mit spezieller Ausbildung in der Interpretation von PET-Scans mit Neuraceq gesichtet.

Bij het interpreteren van en het verbinden van gevolgen aan deze score dient altijd uw zorgverlener betrokken te zijn.
Diese Punktzahl darf nur in Absprache mit Ihrem Arzt interpretiert und in Handlungen umgesetzt werden.

Bewezen vaardigheid in het leveren van duurzame omzetverhoging en financieel beheer, en het interpreteren en uitlijnen van lange-termijn strategieën voor onze partners.
Nachgewiesene Fähigkeit, unseren Partnern durch Interpretation und Anpassung von langfristigen Strategien nachhaltige Umsatzsteigerung und Finanzkontrolle zu liefern.

Dat het lezen of het interpreteren van de bijbel de taak van de Kerk is. Het Heilig Officie van de Inquisitie bepaalt.
Laut Erlass der Heiligen Inquisition ist das Lesen oder Interpretieren der Bibel allein der Kirche vorbehalten.

Nadat het beeld is verkregen, wordt het uitgelezen door nucleair geneeskundigen die specifiek zijn opgeleid in het interpreteren van PET-scans met Amyvid.
Die gefertigte Aufnahme wird von Nuklearmedizinern ausgewertet, die in der Interpretation von PET- Untersuchungen mit Amyvid speziell geschult sind.

Bij het interpreteren van dromen waarin een persoon wolken ziet, is het noodzakelijk om het volgende te overwegen.
Bei der Interpretation von Träumen, in denen eine Person Wolken sieht, muss Folgendes berücksichtigt werden.

De sectierubrieken in deze Voorwaarden Zijn opgenomen slechts voor gemak en verwijzing en de partijen bedoel dat zij zullen zijn genegeerd in het interpreteren van deze Voorwaarden.
Die Abschnittüberschriften in diesen Bedingungen in sind eingesetzt nur für Bequemlichkeit und Hinweis und die Parteien beabsichtigen Sie, daß sie sind mißachtet, wenn diese Bedingungen gedeutet werden.

Het interpreteren van deze resultaten kan moeilijk zijn omdat er veel legitieme programma's zijn die geà ̄nstalleerd worden op dezelfde manier als de Hijackers.
Diese Resultate zu interpretieren kann kniffelig sein und es gibt viele legitime Programme die auf Ihrem Computer auf ähnliche Weise installliert sind, wie Hijacker installiert werden.

Met deze activiteit kunt u oefenen met het schrijven van herbruikbare code, het interpreteren van resultaten en gegevensruzie zoals het werken met lastige bestanden en het verwerken van ontbrekende gegevens.
In dieser Übung können Sie wiederverwendbaren Code schreiben, Ergebnisse interpretieren und Daten verwirren z. B. Arbeiten mit umständlichen Dateien und Umgang mit fehlenden Daten.

Bij het interpreteren van de huidige inflatiecijfers is het van belang een duidelijk onderscheid te maken tussen enerzijds tijdelijke, korte-termijn factoren en anderzijds factoren van langduriger aard.
Bei der Interpretation der aktuellen Inflationsraten ist es wichtig, eine klare Unterscheidung zwischen temporären, kurzfristigen Faktoren einerseits und längerfristigen Faktoren andererseits zu treffen.

Het bedrijf heeft het grootste wereldwijde, commerciële databestand ter wereld en focust zich op ondersteuning van klanten bij het interpreteren en toepassen van data bij bedrijfsbeslissingen.
Das Unternehmen verfügt über die größte Wirtschaftsdatenbank der Welt und kümmert sich um die Unterstützung seiner Kunden bei der Interpretation und Anwendung dieser Daten im Rahmen unternehmerischer Entscheidungen.

Er is in het verleden veel energie besteed aan het interpreteren van het toepassingsgebied, hetgeen echter niet de nodige rechtszekerheid en stabiliteit biedt die de belanghebbenden nodig hebben.
In der Vergangenheit wurden große Anstrengungen zur Auslegung des Geltungsbereichs unternommen, was jedoch nicht die Rechtssicherheit und die Stabilität bietet, die die Interessenträger einfordern.

De ESMA krijgt geen nieuwe toezichtsbevoegdheden toegewezen, maar zal wel worden gevraagd de samenwerking op toezichtsgebied en de convergentie bij het interpreteren en toepassen van de STS-criteria verder te bevorderen zie hoofdstuk 3.
Der ESMA werden keine neuen Aufsichtsbefugnisse übertragen, sie wird aber gebeten, die Zusammenarbeit bei der Aufsicht und die Konvergenz bei der Auslegung und Anwendung der STS- Kriterien weiter zu fördern siehe Kapitel 3.

Als gevolg hiervan is voorzichtigheid geboden bij het interpreteren van de tot dusver verzamelde gegevens, omdat deze gegevens betrekking hebben op het gebruik van de pediatrische dosis(5 µg) van het vóór 2001 geproduceerde HepB-vaccin.
Folglich sind die bisherigen Daten mit Vorsicht zu interpretieren, da sie mithilfe der pädiatrischen Dosis von 5 µg HepB-Impfstoff, der vor 2001 hergestellt wurde.

Mastering inhoud-specifieke woordenschat, leren hoe je de hoofdgedachte van een tekst te identificeren, samenvatten van een tekst, en het interpreteren van de beelden en cijfers in de tekst zijn van cruciaal belang voor het begrijpen van het materiaal.
Das Bearbeiten von inhaltsspezifischem Vokabular, das Lernen, wie man die Hauptidee eines Textes identifiziert, einen Text zusammenfasst und die im Text enthaltenen Bilder und Figuren interpretiert, ist entscheidend für das Verständnis des Materials.

Hoe "het interpreteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het interpreteren van de toverbal Het interpreteren van de toverbal is lastiger.

Overwegingen bij het interpreteren van grote.

Handleiding voor het interpreteren van hondengedrag.

Gevallen waarin het interpreteren van hogere-orde-structuur.

ervaring met het interpreteren van onderzoeksgegevens.

Beveelt ook aan het interpreteren van.

Spelen: herinnert wie het interpreteren de.

Fout het interpreteren van mckee op.

Stories2d-nmr keer kan het interpreteren van.

Daardoor zal het interpreteren gemakkelijker verlopen.

Hoe "der interpretation, zu interpretieren, der auslegung" te gebruiken in een Duits zin

der Interpretation der Autoren vom Mainstream etc.

Geometrisches Körperdesign, einfach zu interpretieren Mode Konnotation. 8.

Bei der Auslegung Mehr SOLON SOLraise.

Wie bei der Auslegung gesetzlicher Regelungen (vgl.

Lasst tausend Blumen der Interpretation blühen.

Bei der Auslegung der Gasfeder ist evtl.

Die Aussagen anderer zu interpretieren ist immer spekulativ.

Wie das schöne Zitat wohl zu interpretieren sei.

Der Auslegung der Vereinbarung vom 20.

Eine unverzichtbare Hilfe bei der Interpretation kirchlicher Rechtsnormen!