Wat Betekent HET INTERPRETEREN in het Frans - Frans Vertaling

• interpréter
• l'interprétation
• interprétant

Voorbeelden van het gebruik van Het interpreteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat ons het interpreteren.
Laissez-nous l'interpréter.

Het interpreteren van wat ik binnenkrijg is het lastigste.
Le plus difficile est d'interpréter ce qui m'est donné.

Hoe zij het interpreteren.
Comment ils interprètent ça.

Het interpreteren van de regels kan gezien worden als insubordinatie.
Interpréter le règlement peut être assimilé à de l'insubordination.

Men moet oppassen met het interpreteren van dergelijke resultaten.
De tels résultats doivent bien entendu être interprétés avec prudence.

Het interpreteren van de Laguerre_RSI indicator in verband met de marktprijzen.
Interprétation de l'indicateur Laguerre_RSI en rapport avec les prix du marché.

Hij toetst eveneens regelmatig de bekwaamheid in het interpreteren van de resultaten.
Il vérifie également régulièrement la compétence d'interprétation des résultats.

Tekstvak 1- Het interpreteren van accountantsverklaringen.
Encadré 1- Comment interpréter des opinions d'audit.

Naast een grote handboei wist omgaan met het gas en het interpreteren van de navigatie.
En plus d'être un grand menottes savait gérer le gaz et interpréter la navigation.

Wie is het interpreteren van de Schrift correct, in de authentieke apostolische weg?
Qui interprète correctement l'Ecriture, de la manière authentiquement apostolique?

Vrije online taalwoordenboeken, taalcursussen en het interpreteren van de diensten.
Libérez les dictionnaires en ligne de langue, cours de langues et des services d'interprétation.

Dit moet bij het interpreteren van de laboratoriumgegevens in overweging worden genomen.
Ceci doit être pris en compte lors de l'interprétation des données de laboratoire.

Google Earth gaf de gemeenschap veel meer context voor het interpreteren en evalueren van het houtkapplan.
Google Earth est parvenu à offrir à la communauté un bien meilleur contexte pour l'interprétation et l'évaluation du plan d'exploitation forestière.

Ik kan het interpreteren als twee plus twee plus twee, of het toevoegen van twee tot drie keer zelf.
Je peux l'interpréter comme deux et deux et deux, ou l'ajout de deux à trois fois par lui-même.

De moraal is dat de voorzichtigheid wanneer het interpreteren van resultaten, vooral in klinische gevallen nodig is.
La morale est que l'attention est nécessaire en interprétant des résultats, particulièrement dans des cas cliniques.

Het interpreteren van dromen om te dienen als richtsnoeren voor toekomstige gebeurtenissen en handelingen is een praktijk die al van oudsher werd gebruikt.
Interpréter des rêves pour s'en servir comme lignes directrice pour des actes futurs, est une pratique qui a été utilisée durant des âges.

In dit geval kan SMW tegengehouden worden van het interpreteren van een symbool als vergelijkingsteken als een spatie wordt ingevoegd na::.
Dans ce cas, SMW peut être empêché d'interpréter le symbole comme un comparateur si un espace est inséré après::.

De zangers worden intensief betrokken bij de enscenering, alle uitvoerders krijgen een doorgedreven training in het interpreteren van barokmuziek.
Les chanteurs participent très activement à la mise en scène, et tous les interprètes reçoivent une formation approfondie dans l'interprétation de la musique baroque.

Zij ondersteunen u bij het interpreteren van cijfers, zodat u die kan gebruiken om uw beslissingen te motiveren.
Ils vous aident à interpréter les chiffres de sorte que vous pouvez les utiliser afin de motiver vos décisions.

Daarnaast wordt ook geconstateerd dat de methode die gebruikt wordt voor het interpreteren van de meetresultaten vatbaar is voor verbetering.
Par ailleurs, il a également été observé que la méthode retenue pour l'interprétation des résultats de mesure pouvait être améliorée.

Het ABC van het interpreteren van dromen geeft ook antwoord op de vraag- wat is de droom van paddenstoelen?
L'ABC de l'interprétation des rêves donne aussi des réponses à la question- quel est le rêve des champignons?

Dus u bent afhankelijk van deze verbale roots, die verbale roots, en het creëren van, het interpreteren van uw betekenis op een andere manier.
Donc, vous dépendez de cette racine verbale, cette racine verbale, et créez, interprétez votre signification d'une manière différente.

Het interpreteren van de resultaten van systematische profiling is daarom essentieel voor de operationele en strategische bestrijding van de drugshandel.
L'interprétation des résultats du profilage systématique est pour cela essentielle pour la lutte opérationnelle et stratégique contre le commerce de stupéfiants.

Elke transmitter die dit bericht ontvangt zal het interpreteren met zijn gidsen in zijn woordenschat, met zijn religieuze en culturele achtergronden.
Chaque transmetteur qui va recevoir ce message l'interprétera avec ses guides dans son vocabulaire, avec ses antécédents religieux et culturels.

Neuraceq-beelden mogen alleen worden geïnterpreteerd door personen die getraind zijn in het interpreteren van PET-beelden met florbetaben 18F.
Les images obtenues avec le Neuraceq doivent uniquement être interprétées par des médecins nucléaires formés à l'interprétation des images de TEP avec le florbetaben 18F.

Bovendien bezit noch de Paus, noch de Kerk het monopolie van het interpreteren van de sociale werkelijkheid of van het voorstellen van oplossingen voor de hedendaagse problemen.
En outre, ni le Pape, ni l'Église ne possèdent le monopole de l'interprétation de la réalité sociale ou de la proposition de solutions aux problèmes contemporains.

De artistieke eisen zijn hoog aan de kant van zowel de musici als de componisten, en het gaat om het interpreteren van Chinese muziekstijlen op westerse instrumenten.
Les exigences artistiques sont élevées, autant de la part des musiciens que des compositeurs, car il s'agit d'interpréter des styles musicaux chinois avec des instruments occidentaux.

Hier is een voorbeeld van een gemengde modus-vraag en mijn probleemanalyse aan het interpreteren van de resultaten gerelateerde deze gemengde modus schaal zou produceren.
Voici un exemple d'une question de mode mixte et mon analyse des problèmes liés à l'interprétation des résultats pourrait produire de cette échelle en mode mixte.

Bewezen vaardigheid in het leveren van duurzame omzetverhoging en financieel beheer, en het interpreteren en uitlijnen van lange-termijn strategieën voor onze partners.
Nous avons une capacité à toute épreuve de garantir à nos partenaires un accroissement durable des ventes et un contrôle financier, en interprétant et en alignant les stratégies à long terme.

Hoe "het interpreteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het interpreteren van het resultaat.

Ondersteuning bij het interpreteren van rapportages.

Gezichtsvermogen, het interpreteren van deze bacteriën.

Tegenmaatregelen voor patiënten het interpreteren de.

Mycobacterium tuberculosis, aldus het interpreteren van.

Die gaat het interpreteren zonder terugkoppeling.

Acting chief zegt het interpreteren van.

Veranderingen waren bijna het interpreteren de.

Bevolking, alsmede het interpreteren van voorbijgaande.

Uitkijken met het interpreteren van kunst.

Hoe "l'interprétation, interpréter, interprétant" te gebruiken in een Frans zin

L interprétation correcte et droite visera toujours la cohérence biblique.

Cela serait valable pour l interprétation de langues.

Ces nombres semblent justifier l interprétation ci dessus.

Autres font, avril pour interpréter les.

Mais comment interpréter tout cette complexité?!

Acteur interprétant 007: Pierce Brosnan 21 ct-x instruments.

Interpréter physiquement les différents cas limites.

Comment interpréter astrologiquement ces étoiles fixes?

Ici au Hellfest 2009, interprétant "Fils du metal".

marionnettes pour interpréter les différents rôles.