Wat Betekent DIE INTERPRETATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de interpretatie
• interpreteren
• de uitleg

Voorbeelden van het gebruik van Die interpretation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Interpretation von Geistern.
De interpretatie van geesten.

Jetzt werden wir die Interpretation hören.
Nu zullen we de interpretatie ervaren.

Die Interpretation kommt danach.
De interpretatie volgt daarna.

Ich habe es bereits erklärt, aber die Interpretation ist falsch.
Ik heb het uitgelegd, maar de interpretatie.

Nur die Interpretation ist anders.
Alleen hun interpretatie verschilt.

Begleiterkrankungen kann erschweren die Interpretation.
Gelijktijdige ziekten kunnen bemoeilijken de interpretatie.

Aber die Interpretation war etwas komplizierter.
Maar de interpretatie was toch wat ingewikkelder.

Aber das ist natürlich nur die Interpretation der Menschen.
Maar dat is de interpretatie van de mens.

Die Interpretation dieser Fakten ist jedoch umstritten.
De interpretatie van al deze gegevens is omstreden.

Zuerst die Noten. Die Interpretation kommt danach.
Eerst de noten, daar bovenop komt de interpretatie.

Die Interpretation von Weedon blieb zunächst unveröffentlicht.
Ook de interpretatie van Christiansen bleef ongepubliceerd.

The elegants von cumbia, die interpretation der musik des.
The elegants van cumbia, de interpretatie van de muziek.

Nur die Interpretation muss zu unserer Zahl passen. Ihr Geist ist derselbe.
Alleen de interpretatie is aangepast vanwege ons aantal.

Die Worte selbst, nicht die Interpretation der Prälatin.
Letterlijk, niet de interpretatie van de Priores.

Die Interpretation wird dem USAID-Beauftragten überlassen.
Die worden geïnterpreteerd door de vertegenwoordiger van de VS.

Es dem Zuhörer ermöglicht, die Interpretation abzuleiten.
Laat de luisteraar toe om om de interpretatie af te leiden.

Die Interpretation des letzteren wurde zu seinem Markenzeichen.
De interpretatie van het laatste nummer werd zijn handelsmerk.

Wovon träumt der Wasserfall: die Interpretation von Träumen.
Waar droomt de waterval over: de interpretatie van dromen.

Die Interpretation des Professors von Fakten, über die entschieden wurde, ist unerheblich.
We hoeven geen interpretatie van feiten die al zijn behandeld.

Ich wiederhole aller dings, daß dies die Interpretation ist, zu der ich gelangt bin.
Nogmaals, dit is de uitleg die ik er aan geef.

Wer ist die Interpretation der Schrift richtig, in der authentischen apostolischen Weg?
Wie is het interpreteren van de Schrift correct, in de authentieke apostolische weg?

Ebenso unerläßlich sind strengere Kriterien für die Interpretation von Überwachungsergebnissen.
Ook strengere criteria voor de interpretatie van meetresultaten zijn noodzakelijk.

Nun hören Sie die Interpretation eines John-Lennon-Klassikers… von Will Ferrell und Manny Pacquiao.
Hier, met hun versie van de klassieker van John Lennon: Will Ferrell en Manny Pacquiao.

Quadrat strukturierten Edelstahlgehäuse, die Interpretation der Macht der Schönheit.
Vierkante edelstaalstructuurplaten geval is de interpretatie van de kracht van de schoonheid.

Abb.2. Die Interpretation der Marktpreisbewegungen der Forbi Predictor Indikator.
Figuur 2. Het interpreteren van de marktprijs bewegingen met behulp van de Forbi Predictor indicator.

Ich kann bestätigen, daß die Interpretation von Herrn Imbeni zutrifft.
Ik bevestig dat de versie van de heer Imbeni de juiste is.

Die Interpretation einer atomaren Proposition wird als vom Kontext gegeben angenommen.
Van de interpretatie van primitieve proposities wordt verondersteld vanuit de context gekend te zijn.

Insbesondere erscheint die Interpretation einiger Grundbegriffe unklar.
Inzonderheid de uitlegging van bepaalde basisbegrippen lijkt onduidelijk.

Die Interpretation und die Umsetzung der Entsenderichtlinie werden beiden Aspekten nicht gerecht.
De uitlegging en de tenuitvoerlegging van de detacheringsrichtlijn schieten op beide punten tekort.

Eine der bekanntesten ist die Interpretation von Frank Sinatra aus dem Jahr 1964.
Het werd wereldberoemd in de versie van Frank Sinatra uit 1968.

Hoe "die interpretation" te gebruiken in een Duits zin

Die Interpretation ist deshalb etwas begrenzt.

Die Interpretation bleibt auf der Strecke.

Methoden, die interpretation der kontraktilität unterdrückt.

Was ist die Interpretation der Karte?

gibt die Interpretation der Fotografin wieder.

Kam heute steven.Komplexität, die interpretation der.

Impftiter können dabei die Interpretation erschweren.

Konzentrieren sich die interpretation der links-ventrikulären.

Die Interpretation bleibt dem Zuschauer überlassen.

Die Interpretation mutet etwas statisch an.

Hoe "de uitleg, interpreteren, de interpretatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Alhoewel de uitleg wel in het Duits stond, is de uitleg vrij eenvoudig.

Interpreteren van ongeveer 300 antilichamen aangetoond.

Dat kan de interpretatie van uitkomstverschillen veranderen63,64.

Interpreteren van patiënten geassocieerd met professor.

Nadien zal dus de uitleg gaan plaatsvinden.

Voor de interpretatie van het intercept wel.

Interpreteren van tactiele aanwijzingen voor goedkeuring.

Dit vergemakkelijkt de interpretatie van DEMNAT resultaten.

Het volgen van de uitleg en de uitleg op de uitleg maakt het allemaal té ingewikkeld.

Hierna volgt de interpretatie van mijn werk.