Wat Betekent DER SUBSTANZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de stof
• de substantie
• van het moedermolecuul

Voorbeelden van het gebruik van Der substanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

INN der Substanz.
Stof INN.

Besitzt eine Intoleranz gegenüber der Substanz Telmisartan;
Heeft intolerantie voor de substantie van telmisartan;

Das wirkt der Substanz sehr effektiv entgegen.
Het werkt de stof heel goed tegen.

Die Anziehungskraft ist eine der Substanz und Brillanz.
De attractie is een van stof en schittering.

Ich habe nach der Substanz keine Nebenwirkungen festgestellt.
Ik heb geen nadelige reacties opgemerkt na de stof.

Erinnern Sie sich an Rabelais Der Kern der Substanz"?
Herinner je je'De echte substantie van Rabelais?

Werde eine Analyse der Substanz durchführen.
Ik ga de substantie analyseren.

Etwa 7% der Substanz werden mit dem Urin ausgeschieden.
Ongeveer 7% van de stof wordt uitgescheiden in de urine.

Die aktive Komponente der Substanz ist Carvedilol.
Het actieve bestanddeel van de stof is carvedilol.

Der Substanz werden deshalb gesundheitsfördernde Eigenschaften zugesprochen.
Aan kriek worden gezondheidsbevorderende eigenschappen toegedicht.

Das aktive Element der Substanz ist Carvedilol.
Het werkzame bestanddeel van de stof is carvedilol.

Lamivudin wird sowohl von infizierten als auch von nichtinfizierten Zellen zum Triphosphat(TP) metabolisiert, welches die aktive Form der Substanz darstellt.
Lamivudine wordt zowel in geïnfecteerde als in niet-geïnfecteerde cellen omgezet in het trifosfaat(TP) derivaat, dat de actieve vorm is van het moedermolecuul.

Hat etwas von der Substanz die Explosion überstanden?
Is er nog iets over van de stof die jullie maakten?

Trenbolon ist ein 19-nor Steroid und auch von der Substanz Nandrolon stammten.
Trenbolone is een 19-nor steroid en is afgeleid van de stof nandrolon.

Ein Risiko hat mit der Substanz zu tun aber auch mit dem Gebrauch.
Risico heeft met de stof te maken, maar ook met het gebruik.

Es kostete Milliarden, den Ursprungsort der Substanz zu finden.
Het heeft miljarden gekost om de bron van de substantie te vinden.

Die Bewegung der Substanz basiert auf seiner Abgabe und Maß.
De beweging van de substantie is gebaseerd op zijn last en massa.

Lamivudin wird sowohl von infizierten als auch von nicht infizierten Zellen zum Triphosphat(TP) metabolisiert, welches die aktive Form der Substanz darstellt.
Lamivudine wordt zowel in geïnfecteerde als in niet-geïnfecteerde cellen omgezet in het trifosfaat(TP) derivaat, dat de actieve vorm is van het moedermolecuul.

Die Konzentration der Substanz sollte niedrig sein.
De concentratie van de stof moet laag zijn.

Erhöhen Sie den Austausch der Substanz zwischen Zellen.
Verhoog de uitwisseling van substantie tussen cellen.

Nach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt.
Na gebruik van de stof mogen er geen residuen overblijven op het eindproduct.

Es ist notwendig, die Dosierung der Substanz genau zu beachten.
Het is noodzakelijk om de dosering van de stof strikt in acht te nemen.

Die Absorption der Substanz erfolgt aus dem Gastrointestinaltrakt.
De opname van de substantie komt uit het maagdarmkanaal.

Die tägliche Dosierung der Substanz beträgt 30-80 mg.
De dagelijkse dosering van de stof is 30-80 mg.

Bevor ich von der Substanz erfuhr… und die Organisation gründete.
Voor ik van de substantie afwist en voor ik de organisatie oprichtte.

Wie 17201, doch kann Exposition der Substanz als Pulver vorkommen.
Als 17201, maar blootstelling aan de stof in poedervorm kan voorkomen.

Die Verwendung der Substanz ist im Falle von Arrhythmie gerechtfertigt.
Het gebruik van de stof is gerechtvaardigd in het geval van aritmie.

Signalwörter: abhängig von der Substanz, gemäß der CLP-Verordnung 5.
Signaalwoord van de stof en overeenkomstig de CLP-reglementering 5.

Der Anwendungsbereich der Substanz im Instrumentenbau ist recht breit.
Het toepassingsgebied van de stof bij het maken van instrumenten is vrij breed.

Bei normaler Nierenfunktion werden 70-90% der Substanz innerhalb von 2 Tagen ausgeschieden.
Bij normaal functioneren van de nieren wordt 70-90% van de stof binnen 2 dagen geëlimineerd.

Hoe "der substanz" te gebruiken in een Duits zin

In der Substanz verweigert Bagdad die Kooperation.

Proben der Substanz wurden auch hier sichergestellt.

Sie sollte allerdings der Substanz angemessen sein.

Ein post mit der substanz einer seifenblase.

Das bekam der Substanz nicht gerade gut.

Die Wirkung der Substanz wird dadurch aufgewertet.

Diese Struktur basiert auf der Substanz Pyrrolizidin.

Der Substanz hat ein tief geknöpftes Tuftingmuster.

Sie müssen "aus der Substanz heraus" kämpfen.

So fand keine Verfälschung der Substanz statt.

Hoe "de substantie, de stof" te gebruiken in een Nederlands zin

De substantie moet een beetje lijmachtig worden.

Hier wordt ook de substantie 101 gewonnen.

De substantie maakt hem juist lekker luchtig.

Dit daar Spinoza de Substantie privilegieert t.o.v.

De substantie was wel een beetje dun.

De stof heeft ook dunne verticale lijntjes in de stof lopen.

De stof met print rekt mee, maar de stof eronder niet.

De substantie voelt aan als een crème.

Ook de stof kan dat niet, omdat de stof alleen de stof kan begrenzen.

Maak de stof serotonine aan, de stof die je gelukkig maakt.