Wat Betekent DIE ERNENNUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de benoeming
• de aanstelling
• de aanwijzing
• benoemd
• de voordracht
• benoemen
• de benoemingen
• de investituur
• de benoe
• de noeming

Voorbeelden van het gebruik van Die ernennung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache die Ernennung morgen offiziell.
Morgen maak ik de aanstelling officieel.

Das PLENUM genehmigt die Ernennung von.
De voltallige vergadering bekrachtigt de benoeming van.

Die Ernennung erfolgt aufgrund dieser Liste.
De benoeming geschiedt uit deze lijst.

Also normalerweise ist die Ernennung meine Aufgabe.
Normaal gesproken is de benoeming mijn werk.

Die Ernennung gilt für einen Zeitraum von.
De aanstelling geldt voor een periode van.

Im Jahr 1862 folgte die Ernennung zum Generalmajor.
In 1762 volgde de aanstelling als vice-kapelmeester.

Die Ernennung eines Sonderermittlers ist kein Ausweg.
Een raadsman benoemen is geen uitweg.

Der Filter gut- die Ernennung, Organisation Regeln.
Het filter goed- de benoeming, organisatie regels.

Die Ernennung des Conveyancing Anwalt.
De benoeming van de eigendomsoverdracht advocaat.

Wenn es nach mir ginge, Die Ernennung meines Nachfolgers.
Toch is de benoeming van mijn opvolger binnen mijn vermogen.

Die Ernennung gilt für zwei Jahre und kann erneuert werden.
De benoeming is 2 jaar geldig en kan worden verlengd.

Der Rat hat einen Beschluss über die Ernennung von Dr.
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de benoeming van dr.

Erhielt sie die Ernennung zur Professorin.
In 1997 werd ze benoemd tot hoogleraar.

Ich war so frei und habe das schon erledigt, Eure Majestät. Schreib die Ernennung.
Ik ben zo vrij geweest dat vast te doen, Majesteit. Schrijf de aanstelling.

Ich habe für die Ernennung von Herrn Montalvo gestimmt.
Ik heb vóór de benoeming van de heer Montalvo gestemd.

Wasserversorgung Filter Grob- und Feinreinigung des Wassers: die Ernennung von….
Watervoorziening Filtert grove en fijne zuivering van het water: de benoeming van….

Ich habe für die Ernennung von Herrn Farkas gestimmt.
Zelf heb ik voor de benoeming van de heer Farkas gestemd.

Beschluß des Europäischen Parlaments zur Änderung von Artikel 159 der Geschäftsordnung des Parlaments betreffend die Ernennung des Bürgerbeauftragten.
Besluit van het Europees Parlement tot wijziging van artikel 159 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de benoe ming van de ombudsman.

Die Ernennung eines Leiters würde dem ein Ende bereiten.
De benoeming van een hoofd zou hier een eind aan maken.

Die Bestandteile und die Ernennung externer Kanalisation.
De bestanddelen en de benoeming van de externe riolering.

Die Ernennung der Richter erfolgt für einen Zeitraum von neun Jahren.
De rechters worden benoemd voor een periode van 9 jaar.

Kurz vor seinem Tod erhielt er die Ernennung zum Geheimen Regierungsrat.
Kort voor zijn dood werd hij benoemd tot staatsraad in buitengewone dienst.

Die Ernennung des Hohen Vertreters für Außen- und Sicherheitspolitik.
De benoeming van de hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid;

Kommunikation im Haus Der Filter gut- die Ernennung, Organisation Regeln.
Communicatie in het huis Het filter goed- de benoeming, organisatie regels.

Dann steht die Ernennung bis zu der nächsten Parlamentswahl.
De aanstelling als partijleider is in ieder geval tot aan de eerstvolgende parlementsverkiezingen.

Die wichtigsten Kontraindikationen für die Ernennung eines Medikaments sind.
De belangrijkste contra-indicaties voor de aanwijzing van een medicijn zijn.

Indikationen für die Ernennung von Diacarb Tabletten können Folgendes umfassen.
Indicaties voor de benoeming van Diacarb-tabletten kunnen het volgende omvatten.

Das Parlament bedauert, daß der Europäische Rat durch die politischen Gegebenheilen gezwungen wurde, seinen Beschluß über die Ernennung des Kommissionspräsidenten bis zum 15. Juli 1994 aufzuschieben.
Het Parlement betreurt dat de Europese Raad zijn besluit inzake de voordracht van de voorzitter van de Commissie om politieke redenen tot 15 juli 1994 heeft moeten uitstellen.

Verfahren für die Ernennung des OLAF-Generaldirektors.
Procedure voor de benoeming van de directeur-generaal van OLAF.

Der Vertrag von Amsterdam hat bedeutende Fortschritte im Bereich der Mitentscheidung mit sich gebracht- der Berichterstatter hat dies gerade heute morgen hervorgehoben-, und zwar sowohl im Hinblick auf den Anwendungsbereich als auch auf die Verfahrensweisen, die Ernennung der Europäischen Kommission, die parlamentarische Kontrolle bei der Ausführung des Haushaltsplans und die Tätigkeiten der Exekutive im allgemeinen.
Het Verdrag van Amsterdam heeft een wezenlijke vooruitgang geboekt wat betreft de medebeslissing- waarop ook de rapporteur vanmorgen gewezen heeft- zowel wat het toepassingsgebied als de procedures betreft, de investituur van de Europese Commissie, de controle van het Parlement bij de uitvoering van de begroting en de uitvoerende werkzaamheden in het algemeen.