Wat Betekent DING HAT MICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ding heeft me

Voorbeelden van het gebruik van Ding hat mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ding hat mich $12.
Het heeft me 12.

Bevor er mich am Straßenrand absetzte. Das Ding hat mich durch die halbe Stadt geschleppt.
Dat ding sleepte me halverwege de stad mee voordat hij me langs de kant van de weg dumpte.

Das Ding hat mich gestochen!
Ze heeft mij gestoken!

Kommen Sie! Das Ding hat mich an der Hose!
Dat ding heeft me bij de broek! Kom op!

Das Ding hat mich gebissen.
Dat ding heeft me gebeten.

Das ist kein Witz. Das Ding hat mich ganz schön erschreckt.
Het is geen grap, dat ding heeft me echt bang gemaakt.

Das Ding hat mich mein ganzes Erspartes gekostet.
Die kostte me bijna al mijn spaargeld.

Sie machte… Das Ding hat mich wahnsinnig gemacht.
Het leek alsof… dat ding me gek maakte.

Das Ding hat mich echt fertig gemacht.
Dat ding heeft me verkloot.

Das verdammte Ding hat mich total vollgekotzt.
Het verdomde ding kotste over me heen.

Das Ding hat mich echt fertig gemacht.
Dat ding heeft me goed verkloot.

Dieses Ding hat mich gebissen.
Dat ding heeft me gebeten.

Das Ding hat mich fast umgebracht.
Die had mij bijna vermoord.

Das Ding hat mich angegriffen.
Dat beest heeft me aangevallen.

Das Ding hat mich gebissen.
Dat beest heeft me gebeten.

Dieses Ding hat mich angegriffen.
Dat ding viel me aan.

Das Ding hat mich fast umgebracht.
Dat ding heeft mij ook bijna gedood.

Das Ding hat mich nicht mal berührt.
Dat ding heeft me nog niet geraakt.

Das Ding hat mich getötet.
Dat ding wordt m'n dood, ik wil dit zien.

Das Ding hat mich 2'000 Dollar gekostet.
Dat spul kostte me twee ruggen.

Das Ding hat mich am Kopf getroffen.
Je hebt mijn hoofd geraakt met dat ding.

Das Ding hat mich ein Vermögen gekostet.
Dat kreng heeft een fortuin gekost.

Das Ding hat mich gebissen, oder? -Wovor?
Waarvoor? Die octopus heeft me gebeten, hè?

Das Ding hat mich einfach vom Dach runtergeschüttelt.
Dat ding gooide me van het dak af.

Das Ding hat mich am Kopf getroffen. Ich will Geld.
Je hebt mijn hoofd geraakt met dat ding.

Dieses Ding hat mich mitten auf der Market Street abgesetzt!
Dit ding zette me midden in Market Street neer!

Aber dieses Ding hat mich gestern Nacht im Schlaf überrascht.
Maar dat ding trof me in mijn slaap vorige nacht.

Dieses Ding hat mich mitten auf der Market Street abgesetzt!
Dat ding liet me midden in Market Street neerkomen!

Das Ding hat für mich emotionalen Wert.
Dat ding heeft veel sentimentele waarde voor mij.

Das Ding hat es auf mich abgesehen!
Hij heeft gewoon de pik op me.

Hoe "ding hat mich" in een zin te gebruiken

Das Ding hat mich sofort beeindruckt.

Das Ding hat mich wahnsinnig gemacht.

Das Ding hat mich einigermaßen enttäuscht.

Das Ding hat mich nie interessiert.

Das Ding hat mich wirklich umgehauen.

Dieses Ding hat mich verrückt gemacht.

Das Ding hat mich schier umgehauen.

Das rote Ding hat mich Nerven gekostet.

Das Ding hat mich damals 129€ gekostet.

Ja, das Ding hat mich völlig umgekloppt!