Voorbeelden van het gebruik van Dinge antun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er will ihnen Dinge antun.
Hij zal hen… dingen aandoen.Und das völlig ungestraft. Ich kann Menschen fürchterliche Dinge antun.
Ik kan mensen straffeloos de vreselijkste dingen aandoen.Ich könnte Ihnen Dinge antun und Sie würden es bereuen mich jemals kennengelernt zu haben.
Ik kan jou dingen aandoen waardoor je spijt hebt dat je mij ooit hebt ontmoet.Ich musste Leuten Dinge antun.
Ik moest mensen dingen aandoen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinge antunfamilie angetanschreckliches angetanmutter angetanschlimmes angetanmenschen antunkindern antun
Meer
Gebruik met bijwoorden
Herrliche Natur und ungestörte Atmosphäre, unbeschreibliche Erlebnisse,können einem Menschen magische Dinge antun.
Prachtige natuur en ongestoorde sfeer, onuitwisbare ervaringen,kunnen magische dingen doen met een persoon.Er wird ihr nur… Dinge antun.
Hij gaat gewoon dingen doen met haar.Weil ich es leid bin, dass Typen wie Chuck undJason Mädchen wie mir, du und Polly schreckliche Dinge antun.
Ik ben het zat datzulke kerels vreselijke dingen doen bij meisjes… als ik, jij en Polly.Die werden Paul Dinge antun.
Ze zullen dingen met Paul doen.Er sagte, wenn ich nicht tu, was er sagt, oder schreie undso, würde er mir schreckliche Dinge antun.
Als ik niet zou Sagte sie, dass sie ihr schlimme Dinge antun würden? Sie"?
Ze'? Zei ze dat'ze' vreselijke dingen met haar zouden doen?Papa Tor… Wolf wird bösen Menschen böse Dinge antun.
Wolf gaat slechte mensen slechte dingen aandoen. Papa T.Die Bosses mir fürchterbare Dinge antun. Fast vergessen das.
De Bazen mij akelige dingen doen als mij teruggaan. Mij even vergeten.
Auf einmal kann man ihnen alle möglichen schrecklichen Dinge antun.
Dan kun je hen opeens vreselijke dingen aandoen.Ich würde jeden töten,. der ihr die Dinge antun würde, die sie behauptet.
Ik maak iedereen af die haar dergelijke dingen heeft aangedaan.Und wenn sie dich finden, werden sie dir wirklich schlimme Dinge antun.
Als ze je vinden, doen ze foute dingen met je.Ich kann Menschen fürchterliche Dinge antun, und das völlig ungestraft.
Ik kan mensen vreselijke dingen aandoen zonder gestraft te worden.Ich werde Menschen grausame und unaussprechliche Dinge antun.
Ik zal wrede en verschrikkelijke dingen met mensen doen.Der Mann, der reinkommt, wird Ihnen Dinge antun, die nicht mal ich mit ansehen kann.
De man die hier binnenkomt zal dingen met je doen… waar ik niet eens naar kan kijken.Ich wollte mir auch schon schlimme Dinge antun.
Ich bin ein Kriminologe, ausgebildet, um die Monster der Gegenwart zu jagen,die dem menschlichen Geist und Körper Dinge antun, von denen Hollywood nur hoffen kann, sie nachzuahmen. Und nun könnte Ihre Frau diesem Killer genauso gut eine Gattersäge, eine Lötlampe und ein Paar Schraubstöcke in die Hände geben.
Ik ben criminoloog enmaak jacht op de hedendaagse monsters… die dingen doen met geest en lichaam… waar Hollywood geen idee van heeft… en uw vrouw kan net zo goed een zaag, een brander… en een tang aan de moordenaar hebben kunnen geven.Ich musste dir schlimme Dinge antun.
Het liet me vreselijke dingen doen.Du kannst keinen Muskel mehr bewegen undich kann dir alle möglichen schlimmen Dinge antun.
Je kunt je niet meer bewegen,dus ik kan allerlei nare dingen met je doen.Ich meine, du hättest mir alle möglichen unaussprechlichen Dinge antun können, aber du hast es nicht getan. Angesichts.
Ik bedoel, je had allerlei onuitsprekelijke dingen met me kunnen doen, maar dat Manchmal finde ich es schade,dass sie… ihnen all diese Dinge antun.
Soms denk ik:wat jammer dat ze… al die dingen met ze doen.Ich könnte dir Dinge antun.
Sookie, wenn die dich finden,werden sie dir furchtbare Dinge antun.
Sookie, als ze je vinden,gaan ze afschuwelijke dingen doen.Susannah will dir unschöne Dinge antun, Johnny.
Susannah wil onaardige dingen met je doen, Johnny.Man kann jemanden lieben undihm gleichzeitig schlimme Dinge antun.
Je kunt van iemand houden en'm toch de vreselijkste dingen aandoen.Er wird mir schreckliche Dinge antun.
Hij zal me vreselijke dingen aandoen.
