Wat Betekent DIR ANTUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met je doen
• je aandoen

Voorbeelden van het gebruik van Dir antun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was kann er dir antun?
Wat kan hij doen?

Was sie dir antun, tun sie auch mir an.
Wat ze jou aandoen, doen ze mij ook aan.

Was wird er dir antun?
Wat gaat hij jou aan doen?

Was sie dir antun, wie sie es tun.
Wat ze jou aan gaan doen en hoe ze dat doen..

Was werden sie dir antun?
Wat gaan ze met je doen?

Was ich dir antun werde, Enzo, wird endgültig sein.
Als ik jou iets aandoe, zal het definitief zijn.

Was wollen sie dir antun?
Wat willen ze met je doen?

Nach dem, was sie dir antun werden wirst du wie ich sein.
Na wat ze je aandoen word je net zoals ik.

Ich weiß nicht, was sie dir antun.
Ik weet niet wat ze met je doen.

Was ich dir antun will?
Probeer ik jou aan te doen?

Was passiert jetzt? Was werden sie dir antun?
Wat gaan ze met jou doen?

Was werden sie dir antun? Geht es dir gut?
Gaat het? Wat gaan ze met je doen?

Ist unglaublich, was sie dir antun.
Ongelooflijk dat ze je dit aandoen.

Was auch immer die dir antun, tun sie auch mir an.
Wat ze jou aandoen, doen ze mij ook aan.

Du siehst doch, was sie dir antun.
Kijk wat ze met jou deden.

Dass etwas, was Sutter dir antun will, einen Fluch auslöst.
Wat Sutter met je gaat doen, zou een vloek oproepen.

Du siehst doch, was sie dir antun.
Kijk wat ze jou hebben aangedaan.

Ich weiß nicht, was die dir antun, aber wir müssen hier raus.
Ik weet niet wat ze met je doen, maar we moeten hier weg.

Ich würde das weder Michael noch dir antun.
Dat zou ik Michael noch jou aandoen.

Was immer du dir antun willst, bitte, tu es nicht mir an.
Doe jezelf aan wat je wilt maar doe me dat alsjeblieft niet aan.

Was wird sie dir antun?
Kijk dan, wat kan ze je aandoen?

Tu es dir selbst an, bevor andere es dir antun.
Doe het zelf voordat anderen het je aandoen.

Siehst du, was sie dir antun, wenn ich dich nicht beschütze?
Zie je wat ze met je doen als ik je niet bescherm?

Weißt du, was die dir antun?
Weet je wat ze met je gaan doen?

Was will sie dir antun?
Wat probeert ze jou aan te doen?

Das ist fast so ungesund wie das, was sie dir antun.
Het is bijna net zo ongezond als wat ze je aandoen.

Siehst du, was sie dir antun darf?
Kijk naar wat ze je heeft aangedaan,?

Siehst du nicht, was sie dir antun?
Zie je dan niet wat ze met je doen?

Was ist das Schlimmste, was ich dir antun könnte, Joanna?
Wat is het ergste dat ik je zou kunnen aandoen, Joanna?

Denkst du wirklich, das würde ich dir antun? Croft?
Croft denk je echt dat ik dat zou doen?