Wat Betekent DIR BEHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je houden

Voorbeelden van het gebruik van Dir behalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will etwas von dir behalten.
Ik wil wat van je houden.

Du solltest deine Körperflüssigkeiten bei dir behalten.
Je moet je lichaamssappen bij je houden.

Das hast du dir behalten?
Heb je dat onthouden?

Mami hat sicher auch was von dir behalten.
Mami heeft vast ook wat van jou bewaard.

Kannst du ihn nicht noch etwas bei dir behalten?
Kun jij hem niet bij je houden?

Nur so kannst du sie bei dir behalten.
Dat de enige manier om haar bij je te houden.

Den Scheiß kannst du dir behalten.
Je kunt de rest van die rotzooi voor jezelf houden.

Nur so kannst du sie bei dir behalten.
Alleen dan kan je haar bij je houden.

Auch Über den Tod hinaus. Du hast mich bei dir behalten.
Je hebt me bij je gehouden ver voorbij de dood zelf.

Jemanden, den du magst, solltest du bei dir behalten.
Iemand van wie je houdt, moet je bij je houden.

Ich weiss, dass du mich liebst. Und dass du mich bei dir behalten willst.
Ik weet dat je van me houdt… en je wil me bij je houden.

Du kannst nichts für dich behalten, außer es ist für Christina.
Je kunt ook niets voor je houden, behalve als het over cristina gaat.

Kannst du behalten, was sie wegnehmen?- Nein?
Nee. Mag je houden wat ze weghalen?

Nein. Kannst du behalten, was sie wegnehmen?
Nee. Mag je houden wat ze weghalen?

Kannst du bitte das Bibel-Gebrabbel für dich behalten, während sie hier ist?
Kun je jouw Bijbelgebabbel voor je houden als ze hier is?

Also werde ich dich behalten und dich lehren.
Dus ik ga je houden en ga het je leren.

Kannst du behalten.
Mag je houden.

Kannst du das alles für dich behalten wenn wir mit ihm sprechen?
Kun je dit allemaal voor je houden als we met hem praten?

Du musst deine Gefühle für dich behalten.
Je moet je gevoelens voor je houden.

Konntest du es nicht einfach für dich behalten?
Kon je het niet gewoon voor je houden?

Den Rest kannst du behalten.
De rest kun je houden.

Es gibt Dinge, die könntest du auch für dich behalten.
Weet je, zoiets kun je ook voor je houden.

Und dieses Foto da, das kannst du behalten.
En die foto mag je houden.

Das kannst du behalten.
Dat mag je houden.

Könntest du es für dich behalten?
Kun je het voor je houden?

Ich bleibe, aber dein Geld kannst du behalten.
Ik blijf. Maar je geld mag je houden.

Was du verdienst, kannst du behalten.
Je verdiensten mag je houden.

Das darfst du behalten.
Die mag je houden.

Aber als sie schwanger wurde, wollte sie dich behalten.
Toen ze zwanger raakte, wilde ze je houden.

Das musst du behalten.
Dat moet je houden.

Hoe "dir behalten" te gebruiken in een Duits zin

Achtung: Prüfe was du dir behalten möchtest, ich finde gerade die Praxisbeispiele gehen ganz schön an der Praxis vorbei.

Auch wenn du kaum oder keine Nahrung und Wasser bei dir behalten kannst oder du dadurch beginnst, Gewicht zu verlieren.

Auch wenn du kaum Essen bei dir behalten kannst, versorgt Femibion 1 dich mit allen Mikronährstoffen, die du gebrauchen kannst.

Solltest du jedoch nichts essen oder nicht bei dir behalten können (Übelkeit) solltest du doch mal mit deiner FÄ sprechen!

Na ja, vielleicht kannst du ihn ja als Pflegefall bis zum Ableben bei dir behalten Soweit mal zur freien Partnerwahl.

Wenn es Dich ganz schlimm erwischt hat und Du einfach nichts bei dir behalten kannst, lieber einen nahrungsergänzungsmittel Arzt aufsuchen.

Aber da du keine Nahrung und Flüssigkeit bei dir behalten kannst ist es aufjedenfall Ratsam beim Arzt vorstellig zu werden.

Dann wirst du auch dem Gegenüber nicht unbedingt gefallen wollen, wobei du den Fokus wieder optimal bei dir behalten kannst.

Bei den paar Prozent Fett, müsstest du wahrscheinlich mehr trinken, als du bei dir behalten kannst, um durch Milch Gewicht zuzulegen.

Hoe "je houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Net ingeval je houden wij betreffende schadevrij.

Net zodra je houden wij aangaande schadevrij.

Dan zal je houden van Mui Ne.

Net mits je houden wij over schadevrij.

Kun je houden van meerdere mensen tegelijk?

Wel moet je houden van bovennatuurlijke gebeurtenissen.

Maar ach, dromen mag je houden toch?

Twee ouders die van je houden voldoen.

Je houden aan de wet en je houden aan de regels.

Sportief heet dat, je houden aan regels.