Wat Betekent DIR PASST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jou uitkomt
• je past
• je wilt
• jou werkt

Voorbeelden van het gebruik van Dir passt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn's dir passt.
Als het jou uitkomt.

Ich denke nicht, dass das zu dir passt.
Dat zou niet bij je passen.

Wenn's dir passt.
Wanneer het je uitkomt.

Und das ist der einzige, der dir passt!
Dit is de enige die je past.

Wann immer es dir passt, wir haben geöffnet.
Als het je uitkomt, we zijn open, hoor.

Ich bin es, wenn es dir passt.
Alleen als het jou uitkomt.

Wenn's dir passt. Na gut, dann kannst du es haben.
Als ie past, mag je hem hebben.

Wenn es dir passt.
Als het jou uitkomt.

Vergleichen Finde das iPad, das zu dir passt.
Shop Vind de iPad die bij je past.

Wenn es dir passt, komme ich heute Abend.
Als het jou uitkomt, kom ik vanavond om zes uur langs.

Nur wenn es dir passt?
Alleen als 't jou uitkomt.

Wenns dir passt, kannst du es auch haben.
Als het past, mag je het hebben.

Wann immer es dir passt.
Wanneer het voor jou uitkomt.

Ich wollte gerade sagen, dass es irgendwie zu dir passt.
Ik wilde net zeggen dat het wel bij je past.

Das war genau der Tod, der zu Dir passt, Ali Osman!
Dat was precies de dood, die bij je past, Ali Osman!

Ein Mann soll das Kommando übernehmen, wenn es dir passt?
Een man die de leiding neemt als 't jou uitkomt?

Du kannst sie nicht, wann's dir passt, einfordern.
Je kan er niet zomaar om vragen wanneer het jou uitkomt.

Du möchtest ein gleichberechtigter Partner sein, wenn es dir passt?
Wil je 'n gelijke partner als het jou uitkomt?

Du siehst nur, was dir passt.
Je merkt op wat je wilt.

Experimentiere mit deiner eigenen Entdeckung, um herauszufinden, was zu dir passt.
Experimenteer met je eigen ervaring om erachter te komen wat voor jou werkt.

Du trinkst, wann es dir passt.
Je drinkt wanneer je wilt.

Ich will eine Frau werden, die zu dir passt.
Ik wil een echtgenote worden die bij je past.

Wir können damit nicht so lange warten, bis es dir passt. Ich habe geschlafen.
Ik sliep. Je kunt niet wachten tot zoiets zich voordoet als het jou uitkomt.

Du kannst nicht in unser Leben kommen, wann's dir passt.
Je kunt niet komen en gaan als het jou uitkomt.

Du bist nur hier, wenn's dir passt.
Maar alleen als 't jou uitkomt.

Du kannst nicht in ihr Leben platzen, wann es dir passt.
Je kunt niet komen en gaan zoals het jou uitkomt.

Jemanden, der besser zu dir passt.
Er zit vast iemand bij die beter bij je past.

Du wirst bestimmt jemanden finden, der besser zu dir passt.
Ik ben er zeker van dat je iemand die beter bij je past zult vinden.

Du kannst haben, was dir passt.
Je mag hebben wat je past.

Möchtest du wissen, welcher Job zu dir passt?
Wil je weten welk soort baan bij je past?