Wat Betekent DISPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dispositie
• discussie
• disposition
• karakter
• beschikking
• aanleg

Voorbeelden van het gebruik van Disposition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willkommen in der Disposition.
Welkom bij Logistiek.

Die Disposition erfolgt biphasisch.
De dispositie is bifasisch.

Ich mache nur die Disposition.
Ik doe alleen de planning.

Die Disposition lautet wie folgt.
De samenstelling is als volgt.

Alles steht zur Disposition.
Alles ligt voor het grijpen.

Die Disposition stammt von Anton Heiller.
De dispositie stamt van Anton Heiller.

Sie besitzt folgende Disposition.
Hier volgt de dispositie.

Umfang und Disposition sind unbekannt.
De omvang en status zijn onbekend.

Als Schwestern haben sie dieselbe genetische Disposition.
Ze hebben dezelfde genetische aanleg.

Die Disposition der Orgel lautet wie folgt.
De dispositie van het orgel luidt als volgt.

Grenzen werden immer zur Disposition stehen.
Grenzen zullen altijd ter discussie staan.

Die Disposition wurde um 10 Register erweitert.
De kalender werd uitgebreid naar tien evenementen.

Übersichtliche Lagerhaltung und schnelle Disposition.
Overzichtelijk magazijnbeheer en snelle dispositie.

Die Disposition ist:+ für Hauptwerk dazu gemacht.
De dispositie is: + voor Hauptwerk erbij gemaakt.

Ebenfalls, der Agent ein Ticket disposition initiieren.
Ook, de agent kan een ticket dispositie initiëren.

In unserer Disposition sitzen ausschließlich Muttersprachler.
Zittend in onze gezindheid alleen native.

Ermittlung der genauen Fahrzeugstandorte für die Disposition.
Bepaalt exacte voertuiglocaties voor efficiëntere coördinatie.

Dabei wurde die Disposition der Orgel geringfügig geändert.
Hierdoor wijzigde de dispositie van het orgel sterk.

Empfangsort bei später Anreise clé à disposition dans un coffre fort.
Receptie bij late aankomst clé à disposition dans un coffre fort.

Wird durch die Disposition einer Person zu Atherosklerose bestimmt.
Wordt bepaald door de aanleg van een persoon voor atherosclerose.

Das heißt ganz konkret, dass der Stabilitätspakt natürlich nicht zur Disposition gestellt werden darf.
Concreet houdt dit in dat het Stabiliteitspact uiteraard niet ter discussie gesteld mag worden.

In 1965 wurde die Disposition im Sinne des Neobarock angepaßt.
In 1965 werd de dispositie naar neo-barokke idealen aangepast.

Aus diesem Grund muss auch verhindert werden, dass der Text der Charta jetzt erneut zur Disposition gestellt wird.
Om die reden moet ook worden voorkomen dat de tekst van het handvest nu opnieuw ter discussie komt te staan.

Im Jahre 2006 wurde die Disposition geändert und auf 53 Register erweitert.
In 2006 werd de dispositie veranderd en tot 53 registers uitgebreid.

Disposition. Die richtige Planung sind folgende Punkte zu berücksichtigen.
Disposition. Een goede planning moet rekening houden met de volgende punten.

Sie hat folgende Disposition: Koppeln: R/GO; Tirasse GO.
Het orgel heeft de volgende dispositie Koppels: Pos./G.O.; Koppeling G.O.; Tirasse Pos.

Die Coopworth ist ein mittelständisches, Mehrzweck-, weiß konfrontiert Schaf mit einer Warnung, aber ruhig Disposition.
De Coopworth is een middelgrote, dual-purpose, witte geconfronteerd schapen met een waarschuwing, maar rustig karakter.

Die Disposition und klangliche Gestaltung wurde durch den Komponisten Frederik Magle erstellt.
De specificaties en het ontwerp zijn het werk van componist Frederik Magle.

Seine warme Holzstruktur und einzigartige Disposition bieten ein unschlagbares Gefühl des Wohlbefindens.
Haar warme houten structuur en unieke karakter bieden een onovertroffen gevoel van welzijn.

Die Disposition von ONIVYDE und nicht-liposomalem Irinotecan ist beim Menschen noch nicht vollständig untersucht.
De dispositie van ONIVYDE en niet-liposomaal irinotecan bij mensen is nog niet volledig opgehelderd.

Hoe "disposition" te gebruiken in een Duits zin

Zur Disposition stehen nun 151 Mitarbeiter.

Also, wie gesagt, die Disposition zuerst.

Die Disposition sämtlicher Teile erfolgt automatisiert.

Cornelius Castoriadis: Eine Disposition der Philosophie.

Damit wird ihm die Disposition erleichtert.

Lediglich die Disposition ist chronisch, d.h.

Disposition von Baumaschinen Ausstattung der Bauhöfe.

Successoribus freye disposition überlaßen bleiben solle.

Oft liegt eine familiäre Disposition vor.

Leiter Controlling Leiter Disposition Leiter Instandhaltg.

Hoe "discussie, karakter, dispositie" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar bestaat eigenlijk geen discussie over.

Het informele karakter vinden wij prettig.

Niets kan een goed karakter vervangen.

Tenslotte onderging de dispositie een aantal wijzigingen.

De dispositie van het Van Vulpen-orgel (1960):

Het volstrekt willekeurige karakter van mutaties?

Aanhoudende discussie over hoe belangrijk het.

Een intensieve discussie was het gevolg.

Een gevaarlijke inhoud moet discussie aanzwengelen.

Zalm vindt deze discussie een “prestigezaak”.