Wat Betekent DURCHKOMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegkomen
• erdoor
• doorkomen
• het redden
• halen
• weg
• wegkomt
• door te komen
• doorheen
• wel doorheen

Voorbeelden van het gebruik van Durchkommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beim Durchkommen.
Bij het doorkomen.

Ich würde damit durchkommen.
Ik zou ermee wegkomen.

Ja. Wenn sie durchkommen, stirbt der Junge.
Ja. Als ze doorkomen, de jongen sterft.

Dann können Sie durchkommen.
Dan kunnen jullie erdoor.

Jetzt kann Mohamed durchkommen, um die Kammer selbst zu sehen.
Nu kan Mohamed erdoor om de kamer zelf te zien.

Aber egal, ich muss durchkommen.
Geeft niet… Ik moet erdoor.

Wird er durchkommen?
Gaat hij het halen?

Ich lasse ihn nicht mit damit durchkommen.
Hij komt hier niet mee weg.

Wird er durchkommen?
Gaat hij het redden?

Da könnte dann noch ein Hai durchkommen.
Daar kan een haai wel doorheen.

Er wird durchkommen.
Hij gaat het redden.

Leider ließ die NRC sie damit durchkommen.
En helaas liet de NRC ze ermee wegkomen.

Sie muss durchkommen.
Ze moet erdoor.

Kinder sind gestorben. Damit dürfen Sie nicht durchkommen.
Kinderen. Daar kom je niet mee weg.

Du wirst durchkommen!
Je moet 't halen.

Erstaunlich, wie solche Typen damit durchkommen.
Het verbaast me altijd hoe zulke mannen ermee wegkomen.

Wird sie durchkommen?
Zal ze het halen?

Ich muss sicherstellen, dass sie nicht damit durchkommen.
Ik moet ervoor zorgen dat ze er niet mee wegkomen.

Wird sie durchkommen?
Gaat ze het halen?

Lassen Sie den, der das getan hat, nicht damit durchkommen.
Laat wie dit ook gedaan heeft, er niet mee wegkomen.

Werde ich durchkommen?
Ga ik het redden?

Das perfekte Geschenk für Eltern mit einem Kind, dessen Zähne durchkommen.
Het perfecte cadeau voor ouders met een kindje waarvan de tandjes doorkomen.

Wir können durchkommen.
We kunnen erdoor.

Die Dünen verändern ihre Position und das Funksignal wird nicht immer durchkommen.
De duinen blijven veranderen. Het radiosignaal zal niet altijd doorkomen.

Wir müssen durchkommen.
We moeten erdoor.

Als die Kuppel neulich weiß und dann wieder klar wurde, konnte ein Signal durchkommen.
Kwam het signaal erdoor. Toen de koepel wit werd en daarna weer doorzichtig.

Sie wird durchkommen.
Ze gaat het redden.

Wir benutzen das Wort,'zu schweben' inmitten der Höheren Schwingungen, die durchkommen,….
We gebruiken het woord"zweven" tussen/in de Hogere Vibraties die doorkomen….

Kann ich damit durchkommen?
Kom ik hiermee weg?

Wir können so nicht durchkommen, es sei denn, es gibt Nebel.
We kunnen niet weg, of er moet mist uitbreken.

Hoe "durchkommen" te gebruiken in een Duits zin

Für ihn ist das Durchkommen einfacher.

Dann ist hier kein Durchkommen mehr.

Durchkommen ist alles, was hier zählt.

Wer durchkommen will, muss sich unterwerfen.

Bislang kein Durchkommen für die KFC-Offensive.

Ein Durchkommen ist aber dennoch nicht.

Danach war jedoch kein Durchkommen mehr.

Telefonisch kein Durchkommen bei sämtlichen Hotlines.

Und wieder war kein Durchkommen mehr.

Ist dann ein Durchkommen noch möglich?

Hoe "wegkomen, erdoor, doorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorin kon Bax niet wegkomen van Willemsen.

Zou zo'n groen pakje erdoor doen.

Een smalle weg en…geen doorkomen aan.

Oftewel laat maar doorkomen die review.

Geen doorkomen aan voor ons dus.

Uiteindelijke indrukken die doorkomen vervagen snel.

Oostende sneed erdoor als door boter.

Een frisse wind erdoor laten waaien.

Nog onbeholpen wegkomen bij stoplichten enzo.

Jazz werd erdoor populair onder rappers.