Wat Betekent ERDOOR in het Duits - Duits Vertaling

• da durch
• durchkommen
• passieren
• hindurch
• durch sie
• durchbringen
• durchgekommen
• unterrühren

Voorbeelden van het gebruik van Erdoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga erdoor.
Geh hindurch.

Niemand mag erdoor.
Niemand darf passieren.

Haal het erdoor en doe het opnieuw.
Zieh es da durch… Und nochmal.

Laat me erdoor.
Lass mich passieren.

Niemand mag erdoor zonder juiste identificatie.
Niemand darf ohne Ausweis passieren.

Laat me erdoor.
Lasst mich da durch.

Niemand mag erdoor zonder juiste identificatie.
Niemand darf ohne richtigen Ausweis passieren.

Ze moet erdoor.
Sie muss durchkommen.

Niemand mag erdoor… zonder juiste identificatie.
Ohne richtigen Ausweis. -Niemand darf passieren.

Laat hem erdoor.
Lasst ihn passieren.

Wat?- Eens je erdoor komt, kan je niet meer terug.
Was? -Wenn man hindurch ist, geht es nicht mehr zurück.

Ze zijn erdoor.
Sie sind durchgekommen.

Alleen degenen met een werkvisum voor Camelot mogen erdoor.
Nur die mit Arbeitsvisa für Camelot dürfen passieren.

Niet erdoor.
Nicht da durch.

Ga opzij, wij komen erdoor.
Kommt, wir kommen da durch.

Nu kan Mohamed erdoor om de kamer zelf te zien.
Jetzt kann Mohamed durchkommen, um die Kammer selbst zu sehen.

Ik sleep je erdoor.
Ich bringe dich da durch.

Op de weg erdoor, moet je een doodseskader sturen.
Auf deinem Weg da durch solltest du eine Todesschwadron schicken.

Ik pas erdoor.
Ich passe da durch.

Ja, Stuart kreeg twee afspraakjes erdoor.
Ja, Stuart hatte schon 2 Dates durch sie.

Het is erdoor.
Es ist durchgekommen.

Geen paard zonder dit teken mag erdoor.
Kein Pferd ohne dieses Zeichen darf passieren.

U kunt erdoor.
Sie dürfen passieren.

Zodra ik de poort open, rennen jullie erdoor.
Sobald das Gate offen ist, laufen Sie hindurch.

Druk jezelf erdoor uit.
Drück dich durch sie aus.

Mag ik er even door? Ritchie moet erdoor.
Platz da. Verzeihung, ich muss da durch.

Je moet ons erdoor helpen.
Du musst uns da durch helfen.

Slechts één mag erdoor.
Nur einer von uns kann hindurch.

Kunnen we erdoor? Kijk.
Passen wir da durch? Leute, seht mal.

Roer nu het ijzervijlsel erdoor.
Jetzt die die Eisenspäne unterrühren.

Hoe "erdoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms werd het fietsverkeer erdoor gehinderd.

Het geraakte dier wordt erdoor verlamd.

Zou zo'n groen pakje erdoor doen.

Oostende sneed erdoor als door boter.

Noedels erdoor scheppen,en bouillon erbij schenken.

Daarom worden wij allen erdoor beïnvloed.

Vooral weersgevoelige mensen worden erdoor getroffen.

Vooral armere regio’s worden erdoor getroffen.

Misschien wat meer amandel erdoor heen?

Vulling erdoor kneden gaat ook prima.

Hoe "passieren, durchkommen" te gebruiken in een Duits zin

Fluchtbewegungen passieren häufig zuerst bei Technologiewerten.

Doch schnelles Durchkommen ist vorerst Geschichte.

Als wassersportler oder bootsbesitzer passieren können.

Leider passieren solche Dinge immer wieder.

Insofern nicht vorhersehbar, was passieren wird.

Durchkommen ist alles, was hier zählt.

Die Wendemarke passieren wir nach 18:59.

Im Zelt war manchmal kein Durchkommen mehr.

Wie hatte ihr das passieren können?!

Noch dazu heißt Durchkommen nicht automatisch Gewinnen.