Wat Betekent DUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je het
• dus

Voorbeelden van het gebruik van Dus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Siehst dus nicht?
Zie je het niet?

Wie findest dus?
Wat vind je ervan?

Hast dus versaut?
Heb je het verpest?

Katie Kapierst dus nicht?
Snap je het niet?

Hast dus versaut?
Heb je het verkloot?

Ich weiß, dass dus kannst.
Ik weet dat je het kunt.

Wirst dus mir erzählen?
Je gaat niks vertellen?

Wieso sagst dus dann?
Waarom zeg je dat dan?

Willst dus wirklich hören?
Wil je dat echt weten?

Da sind wirklich viele"weißt dus".
Je gebruikt veel"Weet jes".

Glaubst dus mir nicht?
Geloof je me niet echt?

Nein, es sind so viele"Ichs" und"Dus".
Nee, maar het is veel'jij' en'ik'.

Warum sagst dus ihr nicht?
Waarom zeg je het haar niet?

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass dus bist.
Ik wist niet dat jij het was.

Willst dus ihnen erzählen Kiffy?
Wil jij het ze vertellen, Kify?

Das ist toll! Möchtest dus noch mal hören?
Fantastisch. Wil je het nog eens horen?

Hast dus gelesen, bevor du den Film gemacht hast?
Las jij 't voor je de film maakte?

Ich wusste das dus bist. Aslan.
Ik wist dat jij het was. Aslan.

Katies welt katie strippen und neckerei im die dus….
Katies wereld katie stripping en teasing in de dou….

Warum sagst dus mir nicht gleich?
Waarom vertel je me het niet gewoon nu?

Leb du doch mit deinem Messer zusammen, wenn dus finden kannst.
Woon jij maar met je mes, als je het vindt.

Wieso versuchst dus nicht noch mal mit Jacob?
Waarom probeer je het niet nog eens met Jacob?

Leute liefen neben dir, standen da und murmelten:"Dus ka panch.
Mannen die onopvallend vlak langs je liepen en zeiden:'Dus ka panch.

Aber warum hast dus niemanden gesagt?
Maar waarom heb je het tegen niemand verteld?

Wenn dus noch mal machst, kürze ich dir den Lohn.
Als je het nog eens doet, trek ik het van je loon af.

Ich verstehe nicht, wie dus hier aushältst.
Ik snap niet hoe je het hier uithoudt.

Jetzt treibst dus auch noch mit der Celestini von der Gewerkschaft?
Doe je het ook met vrouwen van de vakbond?

Das ist toll! Möchtest dus noch mal hören?
Dit is geweldig. Wil je het nog eens horen?

Nur damit dus weisst, ich hab nicht mit deiner Schwester geschlafen.
Zodat je het weet, ik heb niet met je zuster geslapen.

Erzähls mir nicht, weil wenn dus mir sagst, ist es kein Geheimnis.
Vertel het me maar niet, want als je dat doet is het geen geheim meer.

Hoe "dus" te gebruiken in een Duits zin

meld dich einfach wenn dus weißt.

Quatsch nur deshalb weil dus verallgemeinerst.

Vielleicht schreibst dus mir per E-Mail?

Jetzt wirst dus endlich glauben, Vadinet!

Aber cool das dus trotzdem machst.

Naar mijn mening dus niet leeftijdsgebonden.

Voor elke liefhebber dus voldoende vertier!

Dann kannst dus einfach mal probieren.

Als Drummer hast dus aber schwer!

Hast dus immer offen oder zu?

Hoe "dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus daar kan het niet mislopen.

Geen terugkeer dus maar een aankomst.

Leuk alternatief dus voor een broodtrommeltje.

Velen handen maken dus licht werk.

Sluit dus bvb een kamer af.

Het kan dus redelijk koud worden.

Stress maakt dus ook echt oud!

Daarin kunnen wij elkaar dus versterken”.

Trek dus liever fluwelen handschoenen aan.

Geen inspiratie vandaag, dus lekker makkelijk!