Wat Betekent ECHTEN VATER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte vader

Voorbeelden van het gebruik van Echten vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meine deinen echten Vater.
Je echte vader.

Einen echten Vater gehabt hättest. Ich frage mich, wie es gewesen wäre, wenn du.
Een echte vader had gehad. als je… En ik vraag me gewoon af hoe dingen waren geweest.

Sondern Ihren echten Vater.
Je bedoelde je echte vader.

Und, weißt du, falls wir Ians echten Vater finden, weißt du, vielleicht gibt er uns etwas Kohle… oder wir könnten seinen Namen beim Staat melden und extra Unterhalt kassieren.
Plus, weet je, als we Ian's echte vader vinden, geeft hij ons misschien wat geld of we kunnen hem aangeven en dan extra geld via de kinderbijslag ontvangen.

Du brauchst einen echten Vater.
Je had een echte vader nodig.

Walternate"… Ihren echten Vater? Und so nennen Sie ihn?
Dus je noemt je echte vader Walternate?

Weißt du etwas über deinen echten Vater?
Weet je iets over je echte vader?

Ich meine deinen echten Vater, Jarl Borg.
Ik bedoel je echte vader, Jarl Borg.

Er wurde getötet. Ich meine deinen echten Vater.
Ik heb het over je echte vader.

Ich will meinen echten Vater zurück.
Ik wil m'n echte vader terug.

Aber nun sehe ich dich an und sehe einen echten Vater.
Nu zie ik dat je een echte vader bent.

Natürlich hat Mikael, sobald er es herausfand, meinen echten Vater getötet, und so hat meine Mutter auch noch ihren Liebhaber verloren.
Natuurlijk, toen Mikael erachter kwam, vermoordde hij mijn echte vader… en zo verloor mijn moeder haar geliefde ook.

Ich habe nicht viele Erinnerungen an meinen echten Vater.
Ik heb weinig herinneringen aan mijn echte vader.

Nicht Mikael, deinen echten Vater.
Niet Mikael. Maar je echte vader.

Mama hatte keinen Ehemann, und ich brauche einen echten Vater.
Mama had geen man. En ik heb een echte vader nodig.

Was hat Lenny über deinen echten Vater gesagt?
Wat heeft Lenny over je echte vader gezegd?

Nein, ich meine nicht deinen echten Vater.
Nee, ik bedoel niet je echte vader.

Ich wusste nie, wie es ist, einen echten Vater zu haben.
Ik wist niet hoe het was om een echte vader te hebben.

Ich wusste nie, wie es ist, einen echten Vater zu haben.
Een echte vader te hebben. Nou Lois, ik heb ook nooit geweten hoe het voet om.

Ich frage mich, wie es gewesen wäre, wenn du… einen echten Vater gehabt hättest.
Een echte vader had gehad. als je… En ik vraag me gewoon af hoe dingen waren geweest.

Gehe ich zur Polizei. Wenn du nicht zugeben kannst, was du meinem echten Vater angetan hast.
Dan zal ik het de politie wel vertellen. Als je niet het lef hebt toe te geven wat je mijn echte vader aandeed… Goed.

Also wartete ich, in dem Wissen, dass du eines Tages deinen Fluch auslösen und deinen echten Vater brauchen würdest.
Dus wachtte ik af, wetend dat jij op een dag je vloek zou activeren… en je echte vader nodig zou hebben.

Pa stirbt, und Celie erbt sein Haus, sein Land und seinen Laden, weil das alles eigentlich ihrem echten Vater und dann ihrer Mutter gehört.
Pa sterft en Celie erft zijn huis, land en opslag, omdat het eigenlijk allemaal toebehoorde aan haar echte vader en vervolgens aan haar moeder.

Dein echter Vater ist ein Kickboxer.
Je echte vader is een kickboxer.

Der echte Vater ist Lee Ward.
De echte vader is Lee Ward.

Der echte Vater… ist bereits vor Jahren gestorben.
De echte Vader stierf jaren geleden.

Ihr echter Vater.
Je echte vader.

Ein echter Vater würde eine Kugeloder einen Flammenwerfer abhalten.
Een echte vader zou een kogel opvangen, of een vlammenwerper.

Der echte Vater stellt sie hinter sichund wirft sich vor sie.
De echte vader gaat voor ze staan en vangt alles op.

Sein echter Vater ist fort und hat eine neue Familie.
Zijn echte vader ging weg en kreeg een nieuw gezin.

Hoe "echten vater" te gebruiken in een Duits zin

Angeblich, weil das Verhältnis zu seinem echten Vater so schlecht sei.

Seitdem kennt die wirkliche Hoppe den echten Vater von Wayne, Walter Gretzky.

Es gibt keinen Maßstab, der den echten Vater vom falschen Vater unterscheidet.

spannend als selbst thea zu ihrem echten vater gieng und sich ausbilden liess.

Kann man von einem nicht echten Vater ein Erbe bekommen, ein Pflichtteil ?

Viele Kinder meiner Familie haben Jesus als echten Vater und als Licht gefunden.

Ich habe sie dem echten Vater gestellt und ich kenne auch seine Antwort.

Sie wird ihren echten Vater schließlich erkennen, wenn er vor ihr steht, oder?

Und ihr Vater in der Serie wird von ihrem echten Vater Ovidiu Schumacher verkörpert.

Das Vaterbild und die Beziehung zum echten Vater sind auch hier zu finden. 5.

Hoe "echte vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals een echte vader dat doet.

Iris kent haar echte vader niet.

Mijn Echte Vader krijgt helemaal NIKS!

Zijn echte vader stierf van verdriet.

Becky heeft haar echte vader inmiddels ontmoet.

Zijn echte vader ziet hij nooit.

Ichiro kent zijn echte vader niet.

Ping niet zijn echte vader is.

Wie was haar echte vader dan?

Streng als noodzakelijk echte vader kinderen.