Voorbeelden van het gebruik van Eigene idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
War ihre eigene Idee.
Eigene Ideen und Thesen argumentativ vertreten.
War meine eigene Idee.
Het was mijn eigen idee.Hat Tom dir den Job gegeben, oder war das deine eigene Idee?
Laat Tom je dit doen of was het je eigen idee?Ich habe eigene Ideen und Vorlieben.
Ik heb mijn eigen ideeën en smaak.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute ideeeine gute ideeschlechte ideetolle ideeeine tolle ideeneue ideendumme ideeverrückte ideegeniale ideeandere idee
Meer
Gebruik met werkwoorden
idee kam
finde die ideeideen zu entwickeln
ideen austauschen
gefällt die ideeidee gebracht
kam auf die ideeidee gestohlen
unterstütze die ideeidee gefällt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nein… Das war meine eigene Idee.
T Was mijn eigen idee. Nee.Habt ihr eigene Ideen, die ihr mir zeigen möchtet?
Hebben jullie eigen ideeën die jullie me willen laten zien?Es war seine eigene Idee.
Dat was zijn eigen idee.Er hat sicher eigene Ideen, aber um die kümmern wir uns später.
Hij heeft vast z'n eigen ideeën, maar die behandelen we wel als we doormodderen.Dieser Feldzug meine eigene Idee.
Het is mijn persoonlijk idee.Sie können Ihre eigene Idee in ein schönes Produkt verwandeln!
Zo maakt u van uw eigen idee een prachtige product!Nein… Das war meine eigene Idee.
Nee, meneer. t Was mijn eigen idee.Dass es Ihre eigene Idee war, Ihr eigener freier Wille?
Dat het uw eigen idee was, uit uw 
Musste er? Nein, das war meine eigene Idee.
Moest het van hem? Nee, dat was m'n eigen idee.Jeder hat seine eigene Idee vom Paradies.
Iedereen heeft z'n eigen idee over het paradijs.Woher wissen Sie, dass das nicht komplett seine eigene Idee war?
Hoe weetje dat het niet z'n eigen idee was?Ich weiß, du hattest eigene Ideen und Pläne, wo du hingehörst.
Ik weet dat je je eigen ideeën en visie had over waar je thuishoort.Woher wissen Sie, dass das nicht komplett seine eigene Idee war?
Hoe weet je dat het niet zin eigen idee was?Wenn Sie Ihre eigene Idee, könnten wir Ihnen helfen, es zu beenden, wie zum Beispiel.
Als u uw eigen idee, kunnen wij u helpen om het af te maken, zoals.Also ist es wichtig, eigene Ideen zu haben?
Dus je moet eigen ideeën hebben?Er investiert Zeit,Energie und Geld auf seine eigene Idee.
Hij belegt tijd,energie en geld op zijn eigen idee.Jeder von ihnen wird Ihnen helfen, Ihre eigene Idee zu bauen, was Sie denken, sie versteckt.
Elk van deze zal u helpen om uw eigen idee van bouwen wat je denkt dat ze verbergt.Woher wissen Sie das? Woher wissen Sie, dass das nicht komplett seine eigene Idee war?
Hoe weet je dat het niet z'n eigen idee was?Mich erschütterte meine eigene Idee… und ich versuchte, den widerlichen Gedanken zu vertreiben.
Ik huiverde bij mijn eigen idee, proberend deze weerzinwekkende gedachte te verbannen.Manche denken sogar, dass es seine eigene Idee gewesen sei.
Sommigen denken dat het z'n eigen idee was.Nun, nach Einspruch mehrere Mitglieder der"Wijkse Modelspoorders", haben wir diese Pläne verlassen undplanen ein anderes Bahnhof nach eigene Idee.
Nu, op aanraden van diverse leden van De Wijkse Modelspoorders, hebben we deze plannen laten varen enbeginnen we met een nieuw plan, naar eigen idee.Dies kann eine massive Hilfe sein, Ihre eigene Idee bei der Gestaltung.
Dit kan een enorme hulp bij het ontwerpen van uw eigen idee.Darf ich vielleicht zum Schluß noch eine eigene Idee anbringen.
Mag ik tot slot misschien nog een eigen idee naar voren brengen.Als hätte ihm jemand den Enthusiasmus für seine eigene Idee geraubt.
Het is alsof iemand zijn enthousiasme voor zijn eigen idee heeft gestolen.Er ist ein Junior-Mitarbeiter, der einem Kunden in einer Bar seine eigene Idee verkauft hat.
Een juniorstaflid dat z'n eigen idee aanprijst bij een klant, in een bar.
