Voorbeelden van het gebruik van Eingeflogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird eingeflogen.
Wurden die aus Brûlée eingeflogen?
Eingeflogen aus Mexiko mit'ner Cessna.
Overgevlogen uit Mexico met een éénmotorige Cessna.Aus Maine eingeflogen.
Ingevlogen uit Maine.Amerikas eingeflogen. Wir haben die besten Abräumer Frankreichs.
We hebben de beste hulpkelners uit Frankrijk… Uit Amerika ingevlogen.Sie werden gerade eingeflogen.
Ze worden nu ingevlogen.Peter Reynolds. Gerade eingeflogen. Die einzige Familie, die der Commander hatte.
Peter Reynolds, net overgevlogen, de enige familie van de commandant.Sie werden gerade eingeflogen.
Die worden nu ingevlogen.Ich bin nur eingeflogen, um Owen mit seiner neuen Identität und Bestimmung vertraut zu machen.
Extra für dich eingeflogen.
Speciaal voor jou ingevlogen.Dafür haben wir euch eingeflogen und mit reingestopft?
Hebben we jullie overgevlogen en gekleed daarvoor?Bist du für Thanksgiving eingeflogen?
Ben je overgevlogen voor Thanksgiving?Und seine Brüder sind eingeflogen, und wir haben Fondue gegessen.
Sie sind von New York eingeflogen.
Ze zijn al uit New York gekomen.Cheeto Nummer vier, eingeflogen aus Taipeh.
Ingevlogen uit Taipei, Cheeto nummer vier.Die Einzigartige, original Rays,direkt eingeflogen.
De enige echte Ray's,rechtstreeks ingevlogen.Er ist extra aus Berlin eingeflogen. Und das nur deinetwegen.
Bei mir kommt die ganze Familie eingeflogen.
Genau. Und du eingeflogen.
En jij bent ingevlogen.-Precies.Jeden Donnerstag bekommen wir diesen gefährdeten Seebarsch eingeflogen.
Iedere donderdag wordt hier de bedreigde zeebaars overgevlogen.Sie habens eingeflogen.
Stuk voor stuk hebben ze het ingevlogen.Der Nebel in Long Island hat sich gelegt.Sie haben sie heute früh eingeflogen.
De mist is opgetrokken in Long Island enze zijn vanochtend overgevlogen.Wenn Sie vom Militär eingeflogen werden. -Ach ja?
Ja? Door het leger zo overgevlogen te worden?Ich hab' ihr gesagt, dass ein Freund unerwarteterweise eingeflogen ist.
Ik vertelde haar, dat er onverwacht een vriend op bezoek gekomen was.Chaucer wurde zweimal nach Paris eingeflogen… um sich zu paaren.
Chaucer is 2 keer naar Parijs gevlogen, om zich voort te planten.Sie kann nicht mal das Hochzeitssahneschnittchen genießen,das Sandy für sie eingeflogen hat.
Ich bin aus New York eingeflogen.
Ik ben uit New York gevlogen.Das Ecstasy wurde von Kanada nach Franklin eingeflogen.
The XTC werd overgevlogen vanuit Canada naar een privévliegveld buiten de stad Franklin.Die wird Donnerstag eingeflogen.
Dat wordt donderdag ingevlogen.Wir haben zwei syrische Ärzte eingeflogen.
We hebben twee Syrische artsen ingevlogen.
