Wat Betekent ENTFESSELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontketend
• losgelaten
• los
• bevrijd
• losliet
• vrij
• ontketende
• unleashed

Voorbeelden van het gebruik van Entfesselt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und so entfesselt.
En zo ontketend.

Wir haben Höllenkräfte entfesselt.
We hebben de hel losgelaten.

Darf ich entfesselt sein?
Mag ik ontketend worden?

Die Dogs of War sind entfesselt.
De honden zijn losgelaten.

Wir entfesselt gegen sie ein Wind.
We ontketend tegen hen een wind.

Du hast das Biest entfesselt.
Het beest is los.

Ginger Snaps II: Entfesselt ist ein kanadischer Horrorfilm aus dem Jahr 2004.
Ginger Snaps 2: Unleashed is een Canadese horrorfilm uit 2004.

Ich habe die Bestie entfesselt.
Het beest is los.

Der Krieg, den die NATO entfesselt hat, kann nicht auf Rechtfertigungen zählen.
De door de NAVO ontketende oorlog is op geen enkel manier goed te praten.

Ich habe nichts entfesselt.
Ik heb niets losgelaten.

Ein Toter entfesselt eine Seuche auf der Welt, mein drohendes Ableben… die Verzweiflung, unseren Sohn zu finden.
Een dode die een plaag op de wereld losliet, mijn dood… de noodzaak onze zoon te vinden.

Seth hat das Chaos entfesselt.
Seth heeft ontketend Chaos.

Es ist gut… entfesselt zu sein.
Fijn als je bent… ontketend.

Wir haben ein Monster entfesselt.
We hebben een monster losgelaten.

Unseren Sohn zu finden. Ein Toter entfesselt eine Seuche auf der Welt, mein drohendes Ableben.
Een dode die een plaag op de wereld losliet, mijn dood… de noodzaak onze zoon te vinden.

Wird eine Menge Energie entfesselt.
Maakt dat een hoop energie vrij.

Legionen von höllischen Kreaturen, entfesselt durch Satan, nach seinem Sturz aus dem Himmel.
Legioenen helse schepsels, ontketend door Satan nadat hij uit de hemel werd geworpen.

Sonst wird der Zauberer entfesselt.
Of de tovenaar wordt losgelaten.

Wird das Böse entfesselt werden.
Zal het kwaad bevrijd worden.

Schau in die Flamme, öffne deine Gedanken, fliege entfesselt.
Kijk in de vlammen. Laat je gedachten gaan en vlieg vrij rond.

Auf mein Zeichen, entfesselt Höllenkräfte!
Op mijn teken breekt de hel los.

Ich bin Tausendfüßlermann: Entfesselt.
Ik ben de Razende Rups, ontketend.

Du weißt… du, ich, Teej. Drei Junggesellen entfesselt in der Stadt der Liebe.
Jij, ik, Teej drie vrijgezellen los in de Stad van de Liefde.

Wenn der Teufel auf Erden seine erste Liebe findet, wird das Böse entfesselt.
Als de duivel op aarde zijn eerste liefde vindt, wordt het kwaad ontketend.

Seth hat das Chaos entfesselt.
Set heeft de chaos losgelaten.

Ein ewiger Kampf zwischen Schweinen und Vögeln wurde vor langer Zeit entfesselt.
Een eeuwige gevecht tussen varkens en vogels werd ontketend lange tijd geleden.

Sie wissen nicht, was Sie entfesselt haben.
Je weet niet wat je hebt losgelaten.

Aber sie wissen, wenn es politische Umwälzungen der Gesellschaft gibt, wird eine Menge Energie entfesselt.
Maar als de maatschappij een sterke politieke beroering kent, maakt dat een hoop energie vrij.

Wo ein Strom aus Blut entfesselt wird.
Wanneer een stroom van bloed word losgelaten.

Every Tag beeinflussen, über 315,000 Neuheiten von Malware werden von Cyberkriminellen entfesselt.
Every dag, over 315,000 Nieuw in het assortiment van malware worden ontketend door cybercriminelen.