Wat Betekent ENTNAHMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• namen
• onttrekkingen
• buitengebruikstelling
• nemen

Voorbeelden van het gebruik van Entnahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir entnahmen eine Bodenprobe.
We namen een monster.

Die Gründe für diese Entnahmen;
De redenen van deze onttrekkingen;

Sie entnahmen mir Flüssigkeiten.
Ze namen mijn vloeistoffen af.

Sonstige Destillation und Markt entnahmen.
Andere distill. + uit de markt nemen.

Einfache Entnahmen Ihre Gewinne zuzugreifen.
Gemakkelijk opnames voor toegang tot uw winst.

Nur in Amerika sind größere Entnahmen wünschenswert.
Alleen in Amerika is grotere abstractie meer gewenst.

Aber sie entnahmen die Babys, bevor sie geboren wurden.
Maar ze halen de baby voor de geboorte weg.

In diesem PYXIS -Bericht steht"Stornierungen", nicht"Entnahmen".
Bij deze Pyxis staat annuleringen, niet verwijderingen.

Aber sie entnahmen die Babys, bevor sie geboren wurden.
Maar ze nemen de baby's af voordat ze geboren worden.

Dann öffneten Sie den Tresor und entnahmen Ihre Schusswaffe. Ja.
Ja. Toen opende u de kluis en pakte u het vuurwapen eruit.

Entnahmen müssen unter aseptischen Bedingungen durchgeführt werden.
Optrekking dient te gebeuren onder aseptische omstandigheden.

Ja. Dann öffneten Sie den Tresor und entnahmen Ihre Schusswaffe.
Ja. Toen opende u de kluis en pakte u het vuurwapen eruit.

Sie können die Entnahmen einreichen unter Verwendung des Kontos.
U kunt de opnames te leggen met behulp van de rekening.

Mussten wir auch Ihren Uterus entfernen. Naveen, als wir das Tuch entnahmen.
Tijdens het verwijderen van de doek moest ook je baarmoeder eruit.

Und mein persönlicher Favorit, Entnahmen von Zerebrospinalflüssigkeit.
En mijn favoriet: onttrekkingen van cerebrospinale vloeistof.

Entnahmen müssen unter aseptischen Bedingungen durchgeführt werden.
Onttrekkingen moeten worden uitgevoerd onder aseptische omstandigheden.

BetChain bietet auch Live-Chat, 24 Stunden-Kundendienst, und blitzschnell Entnahmen.
BetChain biedt ook live chat, 24 uurs klantenservice, en razendsnel opnames.

Sie entnahmen so viele Knochensplitter wie möglich, die sich in meinem Rückenmark verklemmt hatten.
Ze namen zoveel mogelijk gebroken been weg uit mijn ruggenmerg.

Und versorgt durch Energie, die wir den Lebensformen des Universums entnahmen.
Aangedreven door de energie die we hebben geoogst van de levensvormen van dat universum.

Entnahmen aus der Rückstellung für die Finanzierung des EGKS-Haushaltsplans; haltsplans;
De terugneming uit de voorziening voor de financiering van de OB EGKS;

Ich habe auch bieten sie Ihnen die Screenshots zu meinem tatsächlichen Entnahmen, bitte sehen Sie direkt hier.
IK HEB u ook de screenshots van mijn werkelijke uitslag, zie ze hier.

Dazu entnahmen wir unseren Bakterien Enzyme und beobachteten die Reaktion mit einem Zwischenprodukt, Phtalsäure.
Daarom extraheerden we enzymen uit onze bacteriën en lieten ze reageren met een tussenproduct van ftaalzuur.

Diese Gerinnung hat die gleiche Dichte der Lumineszenz wie die Blutproben, die wir aus Klarissa Motts Überresten entnahmen.
Deze stolling past exact bij de lichtreflectie van het bloedmonster dat we van Klarissa Motts resten namen.

Die Ärzte entnahmen ein Stück Knochen aus meinem Wadenbein und etwas Gewebe aus meiner Schulter, um einen neuen Kiefer anzufertigen.
De dokters namen een stuk van mijn kuitbeen en wat weefsel van mijn schouder om er een nieuwe kaak van te maken.

Wenn Sie in ein Problem laufen mit einigen der Online-Casinos, ob die Zahlung Entnahmen, Einlagen oder Boni, sind wir stark.
Als je loopt in een probleem met sommige van de online casino's, of de betaling opnames, afzettingen of premies, we zijn sterk.

Bereits stattgefundene Entnahmen aus den Pflichtvorräten der Mitgliedstaaten an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen.
Het beroep dat reeds is gedaan op de verplichte voorraden aan ruwe aardolie en/of aardolieprodukten die door de Lid-Staten worden aangehouden.

Banküberweisung: Alle Währungen sind in den Drahteinlagen erlaubt und keine Gebühr, die von den Entnahmen von GBP anfallen.
Overschrijving: Alle valuta's zijn toegestaan in de draad deposito's en geen kosten te worden gemaakt door de intrekking van GBP.

Allerdings gibt es keine Begrenzung weder insgesamt Entnahmen, noch in Top-Aufstockungsbeträge auf die Waage geladen.
Er is echter geen limiet noch in het geheel van de opvragingen, noch in top up hoeveelheden over het plaatsen van de balans.

Anschaffungswert Bestand am letzten Jahresende Veränderungen im Jahresverlauf -Anschaffungen- Veräußerungen, Entnahmen -Transfers zwischen Posten.
Aankoopwaarde Einde vorig begrotingsjaar Verrichtingen van het begrotingsjaar- Aankopen- Vervreemding, buitengebruikstelling- Overdrachten tussen rubrieken.

Und 1986 waren sie in der Station U5 weniger regelmäßig 0 bis 3 Entnahmen monatlich im Jahre 1985 und 0 bis 4 Entnahmen monatlich im Jahre 1986.
In 1985 en 1986 waren de bemonsteringen op station U5 minder regelmatig van 0 tot 3 maandelijkse bemonsteringen in 1985 en van 0 tot 4 maandelijkse bemonsteringen in 1986.