Voorbeelden van het gebruik van Epochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Planetarische Epochen der Sterblichen.
Der Chor widmet sich geistlicher Musik aus allen Epochen.
Friedenszeiten sind Epochen des Aufbaus.
Tabelle 2.1 Geologische Perioden:Äonen und Epochen- 49.
Tabel 2.1 Geologische perioden:eonen en tijdperken- 49.Tabelle 3.1: Drei Epochen der Umfrageforschung.
Tabel 3.1: Drie tijdperken van survey-onderzoek.
Mensen vertalen ook
Die verschiedenen Gebäude wurden in unterschiedlichen Epochen gebaut.
Epochen der großen Vereinheitlichung dauern zehneinhalb Jahrhunderte.
VVerschiedene Schmuckstücke aus verschiedenen Epochen.
Verscheidene onderdelen van sieraden uit verschillende perioden.Zivilisationen und historische Epochen Kapitel 1 des Buches.
Beschavingen en historische tijdperken hoofdstuk 1 van het boek.Die Kirchenfenster stammen aus unterschiedlichen Epochen.
De gebrandschilderde ramen dateren van verschillende periodes.Und untersuchen kulturell bedeutende Epochen. Wir reisen in die Vergangenheit.
Die Geschichte der Stadt gliedert sich in zwei Epochen.
De geschiedenis van de stad is onder te verdelen in vier tijdperken.Neben kulturellen Epochen haben auch bestimmte Persönlichkeiten die Welt verändert.
Naast culturele tijdperken hebben bepaalde persoonlijkheden de wereld veranderd.Es wurden interessante Funde aus verschiedenen Epochen gemacht.
Zwaartepunten uit verschillende tijdperken worden belicht.Die Epochen großer demographischer Aufsplitterung haben eine Dauer von sechseinhalb Jahrhunderten.
De periodes van grote demografische fractionering hebben een duur van 6,5 eeuw.Sie ist mit Malereien aus verschiedenen Epochen geschmückt.
Het interieur is versierd met schilderijen uit diverse periodes.Für alle vorigen Epochen war der charakteristisch Massenkonsum nur der jungen Weine.
Voor alle voormalige tijdvakken was de karkateristiek menigte-toonladder verbruik van slechts jonge wijnen.Tabelle 2.1 geologischen Perioden:Äonen und Epochen S.
Tabel 2.1 geologische Volkswagen Käfer undBusse aus verschiedenen Epochen, darunter ein Cabrio und ein neueres Beetle.
Volkswagen kevers enbusjes uit diverse periodes, waaronder ook de Beetle.DIe Koraes Bibliothek: verfügt über eine große Anzahl Schriften aus verschiedenen Epochen.
Korais Bibliotheek: een bibliotheek met een grote collectie boeken van verschillende periodes.Vicente Aleixandres Werk kann in drei Epochen gegliedert werden.
De romans van Valle-Inclán kunnen ingedeeld worden in drie perioden.Beherbergt das charmante Triest viele historische undkünstlerische Zeugnisse unterschiedlicher Epochen.
De charmante stad Triëst herbergt een aantal historische enartistieke monumenten uit verschillende tijdperken.Civepochs. html Zivilisationen und historische Epochen Kapitel 1 des Buches.
Civepochs. html Beschavingen en historische tijdperken hoofdstuk 1 van het boek.Eingebettet zwischen der wilden Natur des Flusses Carso und dem Meer, beherbergt das charmante Triest viele historische undkünstlerische Zeugnisse unterschiedlicher Epochen.
De charmante stad Triëst, genesteld tussen een ruige karsttopografie en de zee, herbergt een aantal historische enartistieke monumenten uit verschillende tijdperken.So stammen viele der Briefmarken aus historischen Epochen wie dem Zweiten Weltkrieg.
Veel van de postzegels komen uit historische periodes, zoals de Tweede Wereldoorlog.Bei dem Untergang romanskoj die Epochen der Malerei wurde die Nebenrolle maljarstwa abgeführt.
Op de zonsondergang van het Roomse tijdvak van het schilderstuk werd onderpand rol malyarstva bezworen.Dieses Shirt eignet sich zur Nachstellung mehrerer Epochen der Geschichte.
Dit hemd is goed bruikbaar voor verschillende periodes in de geschiedenis.Im Museum sind archäologische Funde etruskischer und römischer Epochen ausgestellt, die in dem Gebiet ans Licht gekommen sind Münzen, Gegenstände aus Bronze, Bruchstücke von Gefäßen aus Keramik und Glas.
In het Centrum voor Archeologische Documentatie worden archeologische vondsten tentoongesteld uit het etruskische en romeinse tijdperk die in dit gebied gevonden zijn muntstukken, bronzen voorwerpen, fragmenten van aardewerk en glas.Com, veröffentlicht wurde, als er sein Buch geschaffen"Fünf Epochen der Zivilisation.
Com, werd gepubliceerd toen hij zijn boek,"Vijf tijdperken van Civilization" gecreëerd.Gelesen Unter vielen Erinnerungen an einen groß, ist es der eigentümlichen Musiker paschej die Epochen- Sergej Sergejewitsche Prokofjew- besonders interessant ein, erzählt von ihm selbst am Anfang der kurzen Autobiografie eigenartig:"-ë=sяш=xыiэ№щ ist die Prüfung ziemlich wirkungsvoll gegangen.
Tussen vele heugenis omstreeks een van grote, nepovtorimo de specifieke musici van pashei tijdvak- Sergee Sergeeviche Prokofeve- vooral interessante ieder vertelde hen zelve op de beginnende summiere autobiografie:"Toelatingsexamen verstreek blij effektno.
