Wat Betekent ER BLEIBEN WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij wil blijven

Voorbeelden van het gebruik van Er bleiben will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Falls er bleiben will.
Als hij blijft.

Sagte der Major, wie lang er bleiben will?
Heeft de majoor gezegd hoelang hij blijft?

Wenn er bleiben will, lass ihn..
Als hij wil blijven, laat hem.

Ich glaube, dass er bleiben will.
Ik denk dat ie wil blijven.

Wenn er bleiben will, kann er bleiben..
Als hij wil blijven, dan kan dat.

Er soll selbst entscheiden, ob er bleiben will.
Ik wil dat hij zelf besluit te blijven.

Wenn er bleiben will, dann verschwinde ich für immer.
Als hij wil blijven, verdwijn ik voorgoed.

Wieso fragen die ihn nicht, ob er bleiben will?
Waarom vragen zij 'm niet om te blijven?

Wenn er bleiben will, muss er Miete zahlen.
Als hij wil blijven, moet hij huur betalen.

Er sagte klar, dass er bleiben will.
Hij heeft duidelijk gemaakt dat hij wil blijven.

Wenn er hier bleiben will, muss er arbeiten.
Als hij wil blijven, moet hij werken.

Wenn er ein vierjähriger Bettnässer bleiben will.
Als hij een bedplassende kleuter wil blijven.

Wenn er hier bleiben will, schön, gehen wir nach Hause.
Hij wil hier blijven, prima, dan gaan wij naar huis.

Was spricht dagegen, wenn du so sicher bist, dass er bleiben will?
Waarom niet? Je weet toch zeker dat hij bij jou wil blijven?

Wenn er nach Hause gehen will, kann er gehen; wenn er bleiben will, muss er noch einen Tag länger bleiben und etwas Spargel essen.
Als hij terug wil gaan, kan hij teruggaan; als hij wil blijven, hoeft hij alleen maar nog een dag te blijven en wat asperges te eten.

Ich möchte nur wissen, wie lange er hier bleiben will..
Maar ik wil graag weten hoe lang hij hier blijf.

Warum sagtest du nicht, dass du bei ihm bleiben willst?
Zeg dan dat je bij hem wilt blijven,?

Du kannst nicht bei ihm bleiben wollen.
Je kan niet bij hem willen blijven.

Ich kann nicht glauben, dass er bleiben wollte.
Ongelooflijk dat hij toch wilde blijven.

Sie weiß nicht, ob sie bei ihm bleiben will.
Ze weet niet of ze bij 'm wil blijven.

Wenn Hector die Buchführung drei Tage vor seinem Tod abgeschlossen hatte, wieso wurden Sie nicht stutzig, als er bleiben wollte, um daran zu arbeiten?
Als de administratie drie dagen voor zijn dood al klaar was… dan had u hem toch moeten vragen waarom hij thuis wilde blijven?

Und Sie… Sie würden bei ihm bleiben wollen?
En jij… Wil je bij hem blijven?

Mich ersetzen? Na ja. Wenn Sie bei ihm bleiben wollen.
Vervangen? Goed… Als je liever bij hem blijft.

Keine Ahnung, ob er noch bleiben will.
Ik weet niet of hij nog langer wil blijven.

Nicht, wenn er im Geschäft bleiben will.
Niet als ie wil blijven bestaan.

Wenn er also clean bleiben will, dann muss er es alleine.
Als hij clean wil blijven, moet hij het zelf doen.

Wenn er nicht bleiben will, muss man ihn auch nichtzwingen.
Maar als hij niet wil blijven, We mogen hem niet dwingen.

Wenn er mit mir verheiratet bleiben will.
Wel als hij met mij getrouwd wilt blijven.

Frag, ob er am Leben bleiben will. Wicki.
Wicki. Vraag hem of hij wil blijven leven.

Er will bleiben.
Hij wil hier blijven.