Wat Betekent ER DA SEIN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij daar zal zijn
• hij er is

Voorbeelden van het gebruik van Er da sein wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil er da sein wird.
Omdat hij daar zal zijn.

Man weiß nie, wann er da sein wird.
Je weet nooit wanneer we er zijn.

Wann er da sein wird?
Enig idee wanneer hij er zal zijn?

Du weißt nicht mal, ob er da sein wird.
Je weet niet eens of hij er is.

Dass er da sein wird, dass alles gut wird..
Dat hij er voor me is en dat alles goed komt.

Woher wusstet ihr, dass er da sein wird?
Hoe wist je dat hij daar zou zijn?

Die Person, die eingeladen wurde, bestätigt die Nachricht und sagt, dass er da sein wird.
De persoon die is uitgenodigd bevestigt het bericht en zegt dat hij zal er.

Das bedeutet nicht, dass er da sein wird.
Dat wil niet zeggen dat hij er is.

Ich weiß nicht mal, ob er da sein wird.
Ik weet niet eens of hij daar zal zijn.

Woher weißt du, dass er da sein wird?
Hoe weet je trouwens dat hij daar zal zijn.

Glaubst d glaubst du, dass er da sein wird?
Denk je dat hij er ook zal zijn?

Alle in Bengasi wussten, dass er da sein würde.
Iedereen wist dat hij daar zou zijn.

Alle in Bengasi wussten, dass er da sein würde. Warte, nein.
Iedereen wist dat hij daar zou zijn.

Wenn er da ist, wird alles viel, viel besser sein..
Als hij er is, wordt alles veel beter.

Wenn er da ist, wird er Ihre Welt sein..
Zodra hij naar buiten komt, zal hij je hele hart zijn.

Ich wusste nicht, dass er da sein würde.
Ik wist niet dat hij er zou zijn.

Sie sagten mir, wo er sein würde, wann er da sein würde.
Er stond in waar hij zou zijn, en wanneer hij daar was.

Ja. Wenn er da ist, werde ich ihn finden.
Als het er is, zal ik het vinden.- Ja.

Und wenn er da ist, wirst du sterben.
Als Hij komt, zul je sterven.

Solange er da ist, werden wir nie die Anführer.
Zolang hij er is, worden we nooit de baas.

Selbst wenn er da wäre, würde er nicht mit dir reden.
En als hij dat wel was, zou hij niet met je willen praten.

Dass wenn ich wieder hierher zurückkomme… Ich dachte… nach Seattle, ins Grey Sloan, dass… dass er da sein würde.
Hier terugkomend… Ik dacht… naar Seattle, naar Grey Sloan, dat… hij hier zou zijn.

Und er mir versprochen hätte, dass er da sein werde.
En dat hij erbij zou zijn als het zover was.

Ich wusste nicht, dass er da sein würde.
Ik wist niet dat hij zou komen.

Ich hatte keine Ahnung, dass er da sein würde, okay?
Ik wist niet dat hij er ook zou zijn, oké?

Dass ich mit ihm gesprochen hätte, und er mir versprochen hätte, dass er da sein werde.
Dat hij beloofd had dat hij er zou zijn als het zover was.

Er soll wissen, dass ich ihn liebe und immer für ihn da sein werde.
Hij weet dat ik hoe dan ook van hem houd en hem blijf steunen.

Ja, er hat viel wirres Zeug geredet, dass ich für ihn da sein werde Häh?
Ja, hij ging maar door over dat ik er voor hem zou zijn.

Ja, er hat viel wirres Zeug geredet, dass ich für ihn da sein werde und er für mich.
Ja, hij ging maar door over dat ik er voor hem zou zijn. En dat hij er voor mij zou zijn.

Aber ich weiß nicht einmal, was er im Moment braucht. Ich habe Jordan gesagt, dass ich für ihn da sein werde.
Op dit moment weet ik niet eens wat hij nodig heeft. Ik vertelde Jordan dat ik er voor hem zou zijn maar.