Voorbeelden van het gebruik van Er wird uns fehlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird uns fehlen.
Und ich weiß, er wird uns fehlen.
En ik weet dat hij gemist gaat worden.Er wird uns fehlen.
We gaan hem missen.Und er wird uns fehlen.
En hij zal gemist worden.Er wird uns fehlen.
We zullen hem missen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
daten fehleninformationen fehlenleben fehltangaben fehlendateien fehlenmann fehltgeld fehltseite fehltbein fehltfehlt geld
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier fehltfehlt nur noch
es fehlt noch
etwas fehltejetzt fehltmir fehlt nur
fehlen jedoch
es fehlt etwas
oft fehltecht gefehlt
Meer
Ja, er wird uns fehlen.
Ja, hij zal worden gemist.Er wird uns fehlen.
Hij zal gemist worden.Er wird uns fehlen.
Hij zal worden gemist.Er wird uns fehlen.
Wij zullen hem missen.Er wird uns fehlen.
We gaan het geluid missen.Er wird uns fehlen.
Hij zal gemist worden, die snelle mafkees.Er wird uns fehlen, der flinke Scheißer.
We zullen hem missen, die snelle smeerlap.We zullen hem missen.Fehlen. Er wird uns.
Missen. We zullen hem.Er wird uns allen fehlen.
We zullen hem missen.Er wird uns wirklich fehlen.
Er wird uns sehr fehlen.
We zullen hem gaan missen.Er wird uns sehr fehlen.
We zullen hem zeker missen.Er wird uns allen sehr fehlen.
We zullen hem enorm missen.Er wird uns so sehr fehlen.
Er wird uns wirklich sehr fehlen.
Er wird uns allen bitter fehlen, solange wir leben.
We zullen hem onze hele leven missen.Er wird uns als Widerpart im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten fehlen.
Er wird uns allen fehlen. .
Ik denk dat we hem allemaal gaan missen.Vielen Dank. Er wird uns auf doppelte Weise fehlen, da er keinen Nachfolger hinterlässt.
Er is geen opvolger. We zullen hem missen.Aber es sind ja nur sechs Monate, die werden wir schon zurechtkommen. Er wird mir fehlen, weil er ein wunderbarer Mann ist.
Ik zei tegen mezelf dat het maar zes maanden is, en we het wel Aber es sind ja nur sechs Monate, die werden wir schon zurechtkommen. Er wird mir fehlen, weil er ein wunderbarer Mann ist, Die Meute.
Maar het zijn maar zes maanden, ik red me heus wel. Het beest? Ik ga hem natuurlijk missen, want hij is geweldig gezelschap.Aber wie dem auch sei,dieser Bericht vermittelt eine Gesamtsicht über die Aufgabe, mit der wir es zu tun haben, und ich hoffe, er wird zur Einheitlichkeit und Kohäsion unserer Maßnahmen und Richtlinien beitragen und davon ausgehend einen Schlusspunkt unter das völlig uneinheitliche Bild setzen, das Europa bietet, dem in diesem Bereich bislang das Rückgrat fehlt. .
Hoe het ook zij,dit verslag geeft een totaalvisie van de taak. Ik hoop dat dit verslag ertoe zal bijdragen dat onze aanpak en onze richtlijnen cohesie en coherentie Was Kommissar Mandelson betrifft- ich wende mich dabei an Kommissar Rehn, damit er meine Worte weitergeben kann, und ich werde noch etwas mehr dazu sagen-, wenn Kommissar Mandelson eine öffentliche Schule besucht hätte,wären seine Eltern wegen unentschuldigten Fehlens ihres Sohnes angerufen worden: Er war nicht zur September-Tagung hier, als wir den Bericht über Indien diskutierten; heute musste er gehen; er wird beim Thema Mercosur nicht anwesend sein.
En wat commissaris Mandelson betreft, wil ik zeggen- en dat zeg ik tegen commissaris Rehn, zodat die het aan commissaris Mandelson kan doorgeven, en neemt u mij niet kwalijk dat ik hier even op doorga- dat als commissaris Mandelson op eenopenbare school had gezeten, ik zijn ouders ter verantwoording had geroepen voor het vele spijbelen van hun zoon. Hij was namelijk ook in september niet in de plenaire vergadering aanwezig, juist toen toevallig het verslag over India werd besproken.
