Wat Betekent ERHALTEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verkregen
• zal ontvangen
• zal krijgen
• ontvangt
• wordt behouden
• wordt gehouden
• behouden blijft
• zal verkrijgen
• is verkregen
• ontvangen
• worden verkregen

Voorbeelden van het gebruik van Erhalten wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir versichern Ihnen, dass sie es erhalten wird.
We zorgen dat ze het krijgt.

Den Körper den sie erhalten wird ein glorifizierter Körper sein.
Het lichaam dat zij zullen ontvangen zal een Verheerlijkt Lichaam zijn.

Ich habe einen Plan, der uns am Leben erhalten wird.
Ik heb een idee dat ons in leven houdt.

Er weiß, dass er seinen Traum nie erhalten wird, weil er alles tötet, was er berührt.
Hij weet dat hij nooit zijn droom zal verkrijgen, omdat hij alles wat hij aanraakt doodt.

Das ist das Einzige, das sie am Leben erhalten wird.
Dat is het enige wat haar in leven houdt.

Aus einem Rohr wurde Wasser erhalten wird, mit einer Abgabestelle für die Toilette daneben.
Water werd verkregen uit een pijp, met het loospunt voor het toilet ernaast.

Und du bist der Kerl, der sie am Leben erhalten wird?
En jij bent de man, die haar in leven houdt?

Wenn ein pathologischer Wert in Bezug auf TSH erhalten wird, ist eine zusätzliche Untersuchung erforderlich.
Als een pathologische waarde wordt verkregen in termen van TSH, dan is een aanvullend onderzoek noodzakelijk.

Ungefähr 7-30 Tage, wenn die Ablagerung erhalten wird.
Ongeveer 7-30 dagen wanneer het krijgen van de storting.

Wenn ein positives therapeutisches Ergebnis erhalten wird, wird das Medikament zwei- bis dreimal pro Woche verwendet.
Wanneer een positief therapeutisch resultaat wordt verkregen, wordt het medicijn twee tot drie keer per week gebruikt.

Aber ich kann Ihnen versichern, dass er die beste Betreuung erhalten wird.
Maar ik beloof dat hij de beste zorg krijgt.

Solange sie künstlich am Leben erhalten wird, kommen wir nicht voran.
Zolang ze kunstmatig in leven wordt gehouden, kunnen we niet verder.

Assoziative Kern meisten der Impulse aus der Rinde erhalten wird.
Associatieve kernen ontvangen de meeste impulsen van de cortex.

Solange Daphnée künstlich am Leben erhalten wird, können wir nicht abschließen.
Zolang Daphnée in leven wordt gehouden, kunnen wij niet verder.

Keine Region, die nur aus nostalgischen Gründen erhalten wird.
Niet een regio die slechts om nostalgische redenen behouden blijft.

Sobald die Holzkohle erhalten wird, wird sie durch eine Vielzahl von chemischen Prozessen zwecks"aktiviert" sie gefÃ1⁄4hrt.
Zodra de houtskool wordt verkregen, wordt het overgegaan door een verscheidenheid van chemische processen het"activeren.

Shoigu erzählte, wie viele Schiffe die Marine bis 2027 erhalten wird.
Shoigu vertelde hoeveel schepen de marine tot 2027 zal ontvangen.

Das erste Dokument, das Ihr Neugeborenes erhalten wird, ist eine Geburtsurkunde.
Het eerste document dat uw pasgeboren baby krijgt, is een geboorteakte.

Ich hoffe, daß sie dafür die Unterstützung dieses Parlaments erhalten wird.
Ik hoop dat zij daarvoor de steun van het Parlement krijgt.

Europa, das in Zukunft immer mehr Investitionen erhalten wird, vor allem von Schwellenländern, muss sich vor solchen Missbräuchen schützen.
Europa, dat in de toekomst met nog veel meer investeringen te maken zal krijgen, met name uit de opkomende landen, moet zich behoeden voor dergelijk misbruik.

Es ist eine Droge, die möglicherweise auch ohne Verordnung erhalten wird.
Het is een drug die ook zonder voorschrift kan worden verkregen.

Erteilte Frankreich einem Privatunternehmen, das keinerlei Beihilfen erhalten wird, die Genehmigung zur Aufnahme der Gewinnung in einem neuen Braunkohletagebau im Gebiet von L'arc Gardanne.
In 2006 heeft Frankrijk een particuliere onderneming, die volstrekt geen subsidies zal ontvangen, vergunning verleend om kolen te winnen in een nieuwe dagbouwmijn in het gebied L'arc Gardanne.

Die Manipulation wird wiederholt, bis sauberes Wasser erhalten wird.
Manipulatie wordt herhaald totdat schoon water is verkregen.

Ein Widerspruch bzw. die Deaktivierung hat zur Folge, dass der Seitenbesucher keine personalisierte Werbung mehr erhalten wird, aber dennoch können im Übrigen personenbezogene Daten erfasst werden, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
Bezwaar of deactivering houdt in dat de sitebezoeker niet langer gepersonaliseerde advertenties ontvangt, maar dat anderszins persoonsgegevens kunnen worden verzameld zoals beschreven in deze privacyverklaring.

Es gibt auch einige hervorragende Angebote, die Sie sicherlich erhalten wird.
Er zijn ook enkele uitstekende aanbiedingen zult u zeker te verkrijgen.

Vernünftige Landwirtschaft kann dazu beitragen, dass Artenvielfalt erhalten wird und das Artensterben gestoppt wird..
Een verantwoorde landbouw kan ertoe bijdragen dat soortenrijkdom behouden blijft en het uitsterven van soorten een halt toegeroepen wordt.

Drücken Sie abwärts den Netzschalter in"OFF"-Position, wenn die zufrieden stellende Teilchengröße erhalten wird.
Druk naar beneden de machtsschakelaar in"uit"-positie wanneer de bevredigende deeltjesgrootte wordt verkregen.

In einer ischämischen Zelle erfordert die Energie, die während der Glukoseoxidation erhalten wird, weniger Sauerstoffverbrauch als im Beta-oxidationsprozeß.
In een ischemische die cel, wordt verkregen vereist de energie tijdens glucoseoxydatie minder zuurstofconsumptie dan in het bèta-oxydatieprocédé.

Ich denke, dass die Türkei diesen Beobachterstatus im nächsten Jahr erhalten wird.
Ik vermoed dat Turkije die waarnemersstatus volgend jaar zal krijgen.

Daß gemäß dem Verteilerschlüssel, der vom Rat für die Zuweisung der zusätzlichen Beträge vereinbart wurde, Großbritannien 13, 1% erhalten wird.
Zal het Verenigd Koninkrijk krachtens de verdeelsleutel waartoe de Raad besloten heeft voor de toekenning van het bijkomende bedrag, 13, 1% ontvangen.