Voorbeelden van het gebruik van Errechnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Errechnet mit 7,85 kg/dm\.
Ich dachte, Sie hatten es errechnet.
U had het toch berekend?Errechnet den Wert der Laut-Ähnlichkeit von str.
Und folgendes Szenario errechnet.
En het volgende scenario berekend.Errechnet als ungewichteter Durchschnitt der Durchschnittswerte der Mitgliedstaaten.
Berekend als ongewogen gemiddelde van de gemiddelden van de lidstaten.
Mensen vertalen ook
Ich habe die Koordinaten errechnet.
Ik heb de landingscoördinaten berekend.Errechnet wird der Fischereiaufwand aller Fischereifahrzeuge, die Kabeljau fangen.
Om te beginnen wordt de gezamenlijke visserij-inspanning van alle kabeljauwvissers berekend.Ich habe die Koordinaten errechnet.
Ik heb onze landingscoördinaten berekend.Die Kommission errechnet sodann den endgültigen Betrag anhand der endgültigen Zahlen.
Nadien berekent de Commissie op grond van de definitieve gegevens het eindbedrag van de tegemoetkoming.Stellare Beobachtungsparallaxe errechnet.
Parallax sterrenobservatie berekend.Darüber hinaus errechnet ein Abgasanalysator den Lambda-Wert aus den Volumenanteilen der Abgasbestandteile.
Voorts berekent een uitlaatgasanalysator de lambdawaarde uit de volumegehalten van de componenten van het uitlaatgas.Der Pegel für Titel %1 von %2 wird errechnet.
Niveau van track %1 van %2 wordt berekend.Ein neues Software-Modul errechnet obendrein wichtige Zusatzinformationen, beispielsweise die verarbeitete Fleischmenge pro Mitarbeiter.
Daarenboven berekent een nieuwe softwaremodule belangrijke bijkomende informatie zoals bijvoorbeeld de verwerkte vleeshoeveelheid per werknemer.Ich habe nur den Durchschnitt Ihrer Noten errechnet.
Ik heb gewoon uw gemiddelde score berekend.Die zulässige Beihilfeintensität kann deshalb nicht errechnet werden, sie würde jedoch zweifellos einen Betrag von weniger als 67% brutto ergeben.
Een berekening van de toelaatbare steunintensiteit is dientengevolge niet mogelijk, doch zal ongetwijfeld een intensiteit van minder dan bruto 67% aantonen.Zahl der Sektoren von FAT:Es muss errechnet werden.
Aantal Sectoren van VET:Het moet worden berekend.Anhand dieser Eingaben wird dann die eigentliche Füllhöhe errechnet.
Aan de hand van deze invoer wordt dan het eigenlijke niveau berekend.Der Spieler registriert jede Karte und errechnet den aktuellen Wert.
De speler houdt elke kaart bij en berekent de lopende telling.Bischoff Usher, hat Jahreszahl, Tag und Stunde der Schöpfung errechnet.
De bijbelgeleerde bisschop Ussher heeft het tijdstip van de schepping berekend.Die wirtschaftlichen Nachteile werden auf der Grundlage einer gegebenenfalls bereinigten Bilanz der jährlichen wirtschaftlichen Nachteile errechnet, die sich aus dem Unterschied zwischen der Verringerung der jährlichen Belastungen und der Verringerung der jährlichen Einnahmen im Falle der Aufhebung der Verpflichtung ergeben.
De economische nadelen worden bepaald aan de hand van een overzicht van de, zo nodig contant gemaakte, jaarlijkse economische nadelen die gevormd worden door het verschil tussen de vermindering van de jaarlijkse lasten en de vermindering van de jaarlijkse inkomsten als gevolg van het opheffen van deze plicht.Wir haben einen Zeitraum von etwa 3 Wochen errechnet.
We hebben een tijdspanne berekend van zo'n drie weken.Die erforderliche Dosis wird mit folgender Formel errechnet: Patienten ab 12 Jahren.
De vereiste dosis wordt bepaald aan de hand van de volgende formule: Patiënten van 12 jaar en ouder.Ihr Bestimmung ist, eine seriöse Wissensmaschine zu sein, die Antworten auf Fragen errechnet.
Ze heeft tot doel om een serieuze kennismachine te zijn die antwoorden op vragen berekent.Wie der Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen(Art. 5) errechnet wird, inkl. der Frage der Importe.
Berekening van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen(art. 5; hierbij wordt ook ingegaan op de problematiek rond import);Der Marktwert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet.
De marktwaarde van een schuldbewijs wordt berekend met inbegrip van lopende rente.Entsprechend der Raumgröße kann die Soll-Nachhallzeit mittels Formel errechnet oder aus einem Diagramm abgelesen werden.
De gemeten temperatuur kan worden afgeleid uit de weerstandsverandering door berekening met behulp van onderstaande formules of door aflezen uit een tabel.Diese Kosten werden nach den internen Vorschriften des Herkunftsmitgliedstaats errechnet.
Deze kosten worden berekend overeenkomstig de nationale bepalingen van de lidstaat van herkomst.Daraus können die Leitkurse zwischen allen Währungen errechnet werden.
Daaruit kunnen de spilkoersen tussen alle valuta's worden berekend.Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion:Die Bruttoagrarproduktion wurde in Preisen von 1993 errechnet.
Volume-indexcijfers van de brutolandbouwproductie:de bruto-output van de landbouw is berekend in prijzen van 1993.Die optimale Mähspur wird vom Gerät selbst errechnet.
Het optimale maaibaan wordt door het apparaat zelf berekend.
