Wat Betekent ERREICHEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal bereiken
• zal halen
• zal bedragen
• zal worden bereikt
• zal realiseren
• kan bereiken
• zullen bereiken
• zal kunnen verwezenlijken
• te verwezenlijken kan halen

Voorbeelden van het gebruik van Erreichen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass der Doctor Trenzalore nie erreichen wird.
Dat de Doctor nooit Trenzalore zal bereiken.

So, erreichen wird das Rennen gewinnen und ihre Aufgaben erfüllen.
Dus, zullen bereiken win de race en voldoen aan hun missies.

Der akzeptiert und Kooperation erreichen wird.
Dat goedkeuring en medewerking zal verkrijgen.

Stell dir vor, was er erreichen wird, wenn sein Denken nur auf Sieg ausgerichtet ist.
Denk je in wat hij zal bereiken zodra zijn gedachte is geconcentreerd op niets dan overwinning.

Ist fraglich, ob das Holz Schweden erreichen wird.
De vraag is of het hout Zweden zal bereiken.

Die Zahl der Schulen mit Schwerpunkt im Fußball 20.000 erreichen wird, und es wird mehr als 30 Millionen Grund- und Mittelschüler sein, die oft Fußball spielen.
Het aantal scholen met een specialiteit in het voetbal zal bereiken 20.000 en er zullen meer dan 30 miljoen basisscholen en middelbare scholieren die vaak voetballen.

Ich weiß nicht, ob dieser Brief dich erreichen wird.
Ik weet niet of deze brief jou zal bereiken.

Begrüßt es, dass die Europäische Kommission von dem Ansatz ausgeht, dass die Europäische Union ihre Ziele nur erreichen wird, wenn diese von allen ihren Institutionen, den nationalen, regionalen und lokalen Regierungen und von den Bürgern selbst gemeinsam verfolgt werden, und hofft, dass diese Partnerschaft bei der Entwicklung und Durchführung der EU-Politik ihren Niederschlag insbesondere in folgenden Elementen findet.
Het Comité is ingenomen met het standpunt van de Europese Commissie dat de Europese Unie haar doelstellingen alleen zal kunnen verwezenlijken als de Europese instellingen, de nationale, regionale en lokale overheden en de burgers ieder hun bijdrage leveren. Het hoopt dat dit partnerschap voor de opstelling en uitvoering van het EU-beleid de volgende resultaten oplevert.

Nach der Überquerung des Passes wir Diskit erreichen wird.
Na het passeren van de pas bereiken we Diskit.

Keine Anwendung 100% Gewinnrate jemals erreichen wird, wird auch kein Mensch.
Geen toepassing 100% winstpercentage ooit zal bereiken, zal zelfs geen mens.

Mein lieber Sir Malcolm, ich weiß nicht, wo dieser Brief Sie erreichen wird.
Beste Sir Malcolm, Waar deze brief U treft, ik weet het niet.

Die jüngsten Daten deuten darauf hin, dass die EU dieses Ziel erreichen wird, da ihre Emissionen 1999 um 4% niedriger lagen als 1990.
Uit de meest recente gegevens blijkt dat de EU dit doel zal halen, aangezien de totale uitstoot in de Unie in 1999 4% lager lag dan het niveau van 1990.

Wir schätzen, dass die Innentemperatur 90 Grad erreichen wird.
Wij schatten dat de temperatuur 200 graden zal bedragen.

Es wird geschätzt, dass die Marktgröße bis 2023 1,02 Milliarden US-Dollar erreichen wird, bei einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 11,58.
Geschat wordt dat in 2023 de marktomvang 1,02 miljard US dollar zal bedragen, met een samengestelde jaarlijkse groei van 11,58.

Ich weiß, dass euch dieser Brief wahrscheinlich niemals erreichen wird.
Ik weet dat deze brief jullie waarschijnlijk niet bereiken zal.

Bestimmen Sie den niedrigsten Wert, den eine bestimmte Statistik erwartungsgemäß erreichen wird- dies ist nicht immer null.
Stel vast wat de kleinste hoeveelheid van een bepaalde statistiek naar verwachting zal bedragen- dat hoeft niet altijd nul te zijn.

In den nächsten Olympischen Spielen kann man darauf wetten, dass Oscar oder einer seiner Nachfolger die Zeit erreichen wird.
Tegen de volgende Olympische Spelen mag je zeker zijn dat Oscar of een opvolger de tijd zal halen.

Es ist nicht sicher, daß die EU die ursprüngliche Zielvorgabe der UNO-Klimakonvention aus dem Jahre 1992, die Stabilisierung der Kohlendioxidemissionen(wichtigstes Treibhausgas) bis zum Jahr 2000 auf dem Stand von 1990, erreichen wird, da derzeit für das Jahr 2000 Emissionswerte prognostiziert werden, die 5% über dem Stand von 1990 liegen.
Het is onzeker of de EU de doelstellingen zal realiseren van het oorspronkelijke klimaatverdrag uit 1992 namelijk stabilisering van de emissies van kooldioxide(het belangrijkste broeikasgas) in 2000 op de niveaus van 1990, omdat de desbetreffende emissieniveaus volgens de huidige voorspellingen in 2000 5% hoger zullen zijn dan in 1990.

(LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da spezifische Maßnahmen zur Umsetzung des Aktionsplans für Energieeffizienz getroffen werden müssen, besonders weil es immer offensichtlicher wird, dass die EU ihr Ziel, die Treibhausgasemissionen um 20% zu verringern, nicht erreichen wird.
Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het heel belangrijk is dat we specifieke maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan voor energie-efficiëntie, zeker nu het steeds duidelijker wordt dat de EU haar doelstelling om de uitstoot van broeikasgas met 20 procent terug te dringen niet zal kunnen verwezenlijken.

Ich denke, das ist es, was diese Richtlinie erreichen wird.
Ik denk dat dat met deze richtlijn wordt bereikt.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss empfiehlt, dass die Europäische Kommis sion so schnell wie möglich und auf alle Fälle vor 2014 bewertet, ob die EU das Energie effizienzziel von 20% erreichen wird.
Het EESC beveelt aan dat de Commissie zo snel mogelijk, en in ieder geval vóór 2014, nagaat of de Unie het doel om een besparing van 20% op energie te verwezenlijken kan halen.

Ich hoffe trotzdem, dass ihn meine Aussage erreichen wird.
Ik hoop niettemin dat de boodschap hem zal bereiken.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss empfiehlt dem Rat und dem Europäischen Parlament, dass die Europäische Kommission so schnell wie möglich bewertet, ob die EU das Energieeffizienzziel von 20% erreichen wird.
Het EESC beveelt de Raad en het Parlement aan dat de Commissie zo snel mogelijk nagaat of de Unie het doel om een besparing van 20% op energie te verwezenlijken kan halen.

Der Marquis ist in Sorge, ob sie Vera Cruz erreichen wird.
De markies wil dat ze veilig het schip in Vera Cruz bereikt.

Ich hätte lediglich gerne gewusst, ob diese Hilfe Georgien noch dieses Jahr erreichen wird.
Mag ik u vragen of deze hulp Georgië nog dit jaar bereikt.

Es gibt keine Garantie, dass das Raumschiff Zyra erreichen wird.
Het is niet zeker dat het schip Zyra zal bereiken.

Es gibt keine Garantie, dass das Raumschiff Zyra erreichen wird.
Er is geen garantie dat het schip Zyra zal bereiken.

Weißt du jetzt, wie der Krieg dieses Schloss erreichen wird?
Heb je al gezien hoe de oorlog in het kasteel zal komen?

Seien Sie sicher, dass das Flugzeug Amerika nicht erreichen wird.
Ik verzeker je dat het vliegtuig de VS nooit zal bereiken.

Das ist also der Treibstoff, der Hypergeschwindigkeit erreichen wird?
Dit is dus de brandstof die hypersnelheid kan bereiken?

Hoe "erreichen wird" te gebruiken in een Duits zin

Um die Elternschaft zu erreichen wird aufsuchende Elternarbeit angeboten.

Realistisch erreichen wird man dieses aber höchstens bei Drei-Zeilern.

Um dieses Ziel zu erreichen wird kein Trick ausgelassen.

Lernziele sind definiert und deren Erreichen wird objektiv festgestellt.

Die Route des Cretes Schließlich erreichen wird la Palud-s-Verdon.

Oktober um 12:00 Uhr GMT zu erreichen wird absorbiert.

Sie zu erreichen wird das Zusammenwirken aller Beteiligten erfordern.

Diesen zu Erreichen wird für ihn jedoch immer schwieriger.

Beschwerdefreies beidäugiges Sehen erreichen wird durch eine operative Schielbehandlung.

Um dieses zu erreichen wird oft und gezielt trainiert.

Hoe "zal bereiken, zal halen, zal bedragen" te gebruiken in een Nederlands zin

we geloven goede communicatie zal bereiken goede resultaat.

Een boer die voordeel zal halen uit die situatie?

De contributie zal bedragen één gulden en twintig cent per jaar.

De nieuwe gratis onderdelen zal bereiken binnen 3-7 Express werkdagen.

Zal halen en geef je een valse te lezen.

De totale opbrengst daarmee zal bedragen voor deze goede doelen actie.

Modus: Geregistreerd luchtpost, zal bereiken 22 werkdagen.

De machine zal bereiken de hoge homogene menging.

Hoe groot het interne geheugen precies zal bedragen is niet helemaal bekend.

Dat dit het productiestadium niet zal halen lijkt ons duidelijk.