Voorbeelden van het gebruik van Ersten date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei unserem ersten Date.
Beim ersten Date gibt es keine Regeln.
Voor een eerste afspraakje gelden geen regels.Nach unserem ersten Date.
Na onze eerste date.Nach meinem ersten Date mit Neil hab ich ihn angerufen.
Na mijn eerste afspraakje met Neil, belde ik hem.Niemals bei einem ersten Date.
Nooit op een eerste date.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erstes datezweites daterichtiges datedrittes dateein erstes dateein zweites dateechtes dateletztes dateromantisches dateschlechtes date
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nicht beim ersten Date Sex zu haben, ist Mist.
Geen seks op de eerste date is sletterig.Vor allem bei einem ersten Date.
Vooral op een eerste date.Ja, Sex beim ersten Date ist möglich!
Ich küsse nicht beim ersten Date.
Ik kus nooit op de eerste date.Und wollte er beim ersten Date mit Ihnen Sex haben?
Wilde hij op de eerste date al seks?Bis zum Morgen nach dem ersten Date.
De ochtend na onze eerste date.Seit unserem ersten Date sind 5 Jahre vergangen.
Onze eerste date is al vijf jaar geleden.Wer zahlt beim ersten Date?
Aber beim ersten Date bin ich ein König.
Maar op de eerste date, ben ik Wie ein kleines Mädchen beim ersten Date.
Als een meisje op d'r eerste date.Das, was man beim ersten Date nicht erzählt.
Datgene wat je normaal nooit vertelt tijdens een eerste date.Der Souvenirbecher von unserem ersten Date.
De souvenir beker van onze eerste date.Bei unserem ersten Date aßen wir in einem französischen Bistro.
Op onze eerste afspraak gingen we naar een Franse bistro.Nicht beim ersten Date.
Niet op de eerste date.Bei unserem ersten Date aßen wir in einem französischen Bistro.
Ist es okay, das beim ersten Date zu sagen?
Kun je dat op een eerste date zeggen?Bei unserem ersten Date sind deine Mutter und ich ins Kino gegangen.
Bij onze eerste afspraak gingen je moeder en ik naar de film.Den Film haben wir bei unserem ersten Date gesehen.
We zagen die film op onze eerste date.Ja, bei unserem ersten Date sagtest du, du seist allergisch.
Ik herinner me dat op onze eerste date je zei dat je daarvoor allergisch was.Du hast es mir bei unserem ersten Date gezeigt.
Die heb je me op onze eerste date laten zien.An unserem ersten Date hat er mich in dieses französische Bistro ausgeführt.
Op onze eerste afspraak, nam hij me mee naar een Franse bistro.Ja, das hast du nach dem ersten Date auch gesagt.
Ja, dat zei je ook al na de eerste date.Bei unserem ersten Date, da hat Leonard einen Coupon benutzt, um mir eine Salzbrezel zu kaufen.
Op onze eerste afspraak, kocht Leonard voor mij een pretzel met een kortingsbon.Normalerweise singe ich beim ersten Date nicht zusammen.
Normaal zing ik niet op de eerste date.Euer Papi holte mich mit ihr zum ersten Date ab.
Je papi haalde me in die auto op voor onze eerste date.
