Wat Betekent FÖRDERPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steunprogramma
• bevorderingsprogramma
• programma
• ondersteuningsprogramma
• stimuleringsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Förderprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Förderprogramm umfasst.
Het steunprogramma omvat.

Wenn ja, welche Folgen ergeben sich daraus für unser Förderprogramm?
Zo ja, wat zijn de gevolgen voor ons sponsoringsprogramma?

Warum ein Förderprogramm?
Waarom een bevorderingsprogramma?

Förderprogramm für Windenergie.
Programma voor windenergie.

Jetzt wird quasi zum fünften Mal ein Förderprogramm für die Atomindustrie aufgelegt.
Nu wordt voor de vijfde keer een steunprogramma voor de kernindustrie voorgelegd.

Förderprogramm Kapitel B 2 21.
Steunprogramma hoofdstuk B 2 21.

Der japanische Markt wurde 1994 durch ein Förderprogramm mit Zuschüssen in Höhe von 50% geschaffen.
De Japanse markt is in 1994 gecreëerd door een stimuleringsprogramma waarbij 50% subsidie werd gegeven.

Förderprogramm ab 1993 idem.
Stimuleringsprogramma vanaf 1993 idem.

In den USA z. B. ist ein Export förderprogramm in Höhe von 1,5 Mrd. Dollar bereits vorbereitet.
De V.S.A. bijvoorbeeld hebben reeds een programma voor de exportbevordering ten bedrage van 1,5 miljard dollar klaar.

Förderprogramm für Bioenergie seit 1994.
Steunprogramma voor bio energie sinds 1994.

Das Vereinigte Königreich und die Niederlande sind die einzigen Länder der Europäischen Union, in denen es kein Förderprogramm speziell für Junglandwirte gibt.
Van alle EU-landen hebben alleen het VK en Nederland geen specifiek steunprogramma voor jonge boeren.

Kein Förderprogramm, keine Graceties.
Geen programma, geen Graceties.

Rechtsgrundlage: Haushaltsordnung des Freistaats Bayern(BayHo);- Bayerisches Förderprogramm"Angewandte Forschung"- Programmbeschreibung.
Rechtsgrond: Haushaltsordnung des Freistaats Bayern(BayHo);- Bayerisches Förderprogramm"Angewandte Forschung"- Programmbeschreibung.

Das Förderprogramm für Kleinunternehmen.
Het programma voor kleine zelfstandigen.

Die Idee des Accelerator umfasst ein strukturiertes, curriculum-basiertes Förderprogramm mit Workshops, Mentoring und Coachings.
Een gestructureerd ondersteuningsprogramma met workshops, mentors en coaches op basis van een curriculum vormt de kern van de MAN Impact Accelerator.

Das Förderprogramm ist eine Initiative des Deutschen Musikrates DMR.
De muziekprijs is een initiatief van het Nationaal Pop Instituut.

Die Kommission erhebt keine Einwände gegen ein Förderprogramm für angewandte Forschung und Entwicklung in Sachsen-Anhalt.
De Commissie heeft vandaag besloten geen bezwaar te maken tegen een steunregeling voor toegepast onderzoek en ontwikkeling in Sachsen-Anhalt.

Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor MEDIA 2007.
Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector MEDIA 2007.

Freilich müssen wir im Plenum gemeinsam zwei Versuche abwehren, dieses Förderprogramm durch Ausweitung stumpf zu machen.
We moeten in de plenaire vergadering echter gezamenlijk twee pogingen verhinderen om dit bijstandsprogramma uit te breiden, want dat zou een scherp instrument stomp maken.

Zudem wurde er ins Förderprogramm des Formel-1-Rennstalls Lotus aufgenommen.
Hij is lid van het opleidingsprogramma van het Formule 1-team Lotus.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ BIZKAIBERRI LAGUNTZAK, Förderprogramm für mehr Innovation in KMU in Bizkaia _BAR.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ BIZKAIBERRI LAGUNTZAK, programma voor de bevordering van innovatie in KMO's in Vizcaya. _BAR.

Titel: Förderprogramm für Pkw mit geringerem Kohlendioxidausstoß.
Benaming: Subsidieprogramma voor de aankoop van wagens met een lage CO2-uitstoot.

Die Fördermaßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugungen sollten daher über das Förderprogramm fortgesetzt werden, das zum ersten Mal mit der Verordnung(EG) Nr. 1405/2006 festgelegt wurde.
Daarom dient de steun ten gunste van de lokale productie te worden voortgezet via het steunprogramma dat voor het eerst bij Verordening(EG) nr. 1405/2006 is vastgesteld.

Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor(MEDIA 2007) Aussprache.
Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector(Media 2007) debat.

Mit diesem Beschluss wird für den Zeitraum 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013 ein Förderprogramm für den europäischen AV-Sektor, nachstehend„das Programm“ genannt.
Bij dit besluit wordt een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector, hierna “het programma” te noemen, vastgesteld voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.

Förderprogramm zur C02-Minderung im Gebäudebestand in den alten Bundesländern D.
Steunprogramma voor C02 vermindering in bestaande gebouwen in de „oude" deel staten D.

In dieser Folgenabschätzung werden zu einem Zeitpunkt, da das Förderprogramm seit drei Jahren läuft, die Auswirkungen verschiedener politischer Optionen zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs analysiert.
Nu het bevorderingsprogramma drie jaar loopt, wordt in deze effectenbeoordeling nagegaan wat het effect is van de verschillende beleidsopties voor de ontwikkeling van de korte vaart.

In Anwendung des neuen Artikels 128 des Vertrags hat die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung betreffend die Aktion der Europäischen Gemeinschaft zugunsten der Kultur übermittelt, der zwei Vorschläge beigefügt sind: ein Vorschlag für ein Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension(Kaleidoskop 2000) ein Vorschlag für ein Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen ARIANE.
In toepassing van het nieuwe artikel 128 EG-Verdrag, heeft de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een mededeling toegezonden over de culturele actie van de Europese Gemeenschap, met twee voorstellen: betreffende een programma ter ondersteuning van de artistieke en culturele activiteiten van een Europese dimensie(KALEIDOSCOOP 2000); betreffende een ondersteuningsprogramma op het gebied van het boek en lezen ARIANE.

ARABISCHE REPUBLIK SYRIEN Förderprogramm für die Elektrizitätswirtschaft Zuschuß: 11.000.000 ECU.
DE SYRISCHE ARABISCHE REPUBLIEK Steunprogramma voor de electriciteitssector Subsidie: 11.000.000 ecu.

Das Förderprogramm wird auf der von Griechenland als am geeignetsten erachteten geografischen Ebene erstellt.
Het steunprogramma wordt vastgesteld op het door Griekenland meest adequaat geachte geografische niveau.