Voorbeelden van het gebruik van Fester form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grundsätzlich Benzin in fester Form.
Man kann es nicht in fester Form sehen und sagen:"Da ist es.
Je kunt het niet in vaste vorm zien en zeggen:'Hier is het.Grundsätzlich Benzin in fester Form.
Dat is benzine in vaste vorm.In fester Form aus eloxiertem Aluminium mit verschleißfester Oberfläche wird Ihnen jahrelang dienen zu kommen.
Vaste vorm van geanodiseerd aluminium met slijtvaste toplaag zal u van dienst voor de komende jaren.Bodenverbesserer in fester Form.
Kunstmeststoffen en minerale bodemverbeteraars in vaste vorm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschiedenen formenandere formenneue formenjetzigen formelektronischer formderzeitigen formursprünglichen formmenschliche formbesondere formgeometrischen formen
Meer
Gebruik met werkwoorden
formen annehmen
kommt in formform zu halten
form behält
form bleiben
form kommen
form finden
form zu geben
Meer
Die Verfestigung und die Endlagerung in fester Form dürften zusätzliche Kosten in Höhe von 4 bis 5 RE je kg Uran erfordern.
Uit het onoplosbaar maken en de definitieve opslag in vaste vorm, vloeien extra uitgaven voort ten bedrage van tot 5 rekeneenheden per kg uranium.Unter Abschnitt GH'Kunststoffabfälle in fester Form.
In afdeling GH 'Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm.Sie beträgt für Zucker in fester Form 4,34 HFL je 100 kg.
Zij bedraagt voor suiker in vaste vorm HFL 4,34 per 100 kg.TL-Detektormaterialien sind in Pulverform und in fester Form.
Deze materialen zijn in poeder of in vaste vorm verkrijgbaar.Shampoo, Duschgel und Bodylotion in fester Form, nicht an Tieren getestet und vegan.
Shampoo, douchegel en bodylotion in vaste vorm, niet op dieren getest én veganistisch.Alle Arten unter Abschnitt GH Kunststoffabfälle in fester Form.
Alle soorten van afdeling GH Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm.Der Abschnitt GH("Kunststoffabfälle in fester Form") erhält folgende Fassung.
De afdeling GH("Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm") wordt vervangen door de volgende tekst.Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form.
Calciumhoudend reactie-afval van rookgasontzwaveling in vaste vorm.Er wird in fluessiger oder fester Form angeboten.
Het wordt aangeboden in vloeibare of vaste vorm.Hierher gehören Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee in Form von Pulver, Granulat, Flocken,Blöcken oder in anderer fester Form.
Tot deze onderverdeling behoren onder meer extracten, essences en concentraten, van koffie, In de Abschnitt GH("Kunststoffabfälle in fester Form") wird gestrichen.
Afdeling GH("Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm") wordt geschrapt.In Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von 1,5 GHT oder weniger:-- ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 2.
In poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent: zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 2.Denka bietet Konzentrate oder ready-made Bioziden,Pestiziden und Tierarzneimitteln in fester Form, in flüssiger Form und in Aerosolen.
Denka levert concentraten of kant-en-klare biociden,gewasbeschermingsmiddelen en diergeneesmiddelen in vaste vorm, in vloeibare In Zeile E 468 wird der Begriff„feste Nahrungsergänzungen“ ersetzt durch den Begriff„Nahrungsergänzungsmittel gemäß der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form“.
In rij E 468 worden de woorden ‘Vaste voedingssupplementen' vervangen door ‘Voedingssupplementen zoals omschreven in Richtlijn 2002/46/EG in vaste vorm.Rohr- und Rübenzucker undchemisch reine Saccharose, in fester Form, enthaltend Geschmacks- oder Farbstoffe zugesetzt.
Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmedechemisch zuivere sacharose, in vaste vorm met toegevoegde kleur.Der Name stammt aus dem griechischen Chole-(Galle) und Stereoanlagen(massiv) und chemische Suffix- Ol für einen Alkohol, wieForscher zunächst Cholesterin in fester Form in Gallensteinen identifiziert.
De naam komt van het Griekse chole-(gal) en stereo-installaties(vaste), en de chemische achtervoegsel-ol voor een alcohol, zoalsonderzoekers voor het eerst geïdentificeerd cholesterol in vaste vorm in galstenen.Es ist so wasserlöslich, dass es in fester Form nur in den trockensten Gegenden der Erde vorkommt.
Gips is een fijn wit mineraal dat zich zo makkelijk oplost in water… dat het in vaste vorm alleen kan bestaan in de droogste gebieden op aarde.Joghurt, aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, in Pulverform,granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von> 27 GHT.
Yoghurt, ook indien ingedikt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, in poeder,in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van > 27 gewichtspercenten.Der eingeführte Schwefel(ungefähr 86·% in· flüssiger und 14% in fester Form) wird von dem Pool ohne Gewinn und Verlust an die Mitglieder weiter verkauft.
De geïmporteerde zwavel(ongeveer 86% in vloeibare Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damitdie Bezeichnung" EWG-Düngemittel" nur für Düngemittel verwendet wird, die zu einem der in Anhang I genannten Typen von Düngemitteln in fester Form gehören und den in dieser Richtlinie und ihren Anhängen I bis III festgelegten Anforderungen entsprechen.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdatde vermelding" E. E. G. -meststof" slechts kan worden gebruikt voor meststoffen in vaste vorm die behoren tot een van de Komplexdünger" durch chemische Reaktion,Lösung oder in fester Form durch Granulation erhaltenen Mehrnährstoffdünger, der deklarierbare Gehalte an mindestens zwei Primärnährstoffen aufweist.
Complexe meststof": een samengestelde meststof, verkregen door chemische reactie,door oplossing, of in de vaste fase door verkorreling, met een aan te geven gehalte aan ten minste twee van Wenn wir 2010 auf diese Frage zurückkommen, kann ich garantieren, dass die Entsorgung in fester Form eine sichere Methode ist, die mit der EU-Gesetzgebung vereinbar ist.
Wanneer we in 2010 op deze kwestie terugkomen, ben ik er zeker van dat permanente opslag in vaste vorm een methode van verwijdering zal zijn die veilig is en in overeenstemming met EU-wetgeving.Alle Arten unter Abschnitt GH('Kunststoffabfälle in fester Form'), ausgenommen alle unter Anhang A aufgeführten Kunststoffabfälle in fester Form und.
Alle soorten van afdeling GH('Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm') behalve alle in bijlage A vermelde afvalstoffen van kunststof in vaste vorm en.Joghurt:-- weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao:--- in Pulverform,granuliert oder in anderer fester Form:---- ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von.
Yoghurt:-- niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao:--- in poeder,in korrels of in andere vaste vorm:---- zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte.Kaffee-Extrakt in Form von Pulver, Körnern, Hocken,Tabletten oder in anderer fester Form, dessen Gehalt an aus Kaffee stammender Trockenmasse mindestens 95 Gewichtshundertteile beträgt.
Koffie-extract in poedervorm, in korrels, in vlokken,in repen of een andere vaste vorm, waarvan het gehalte aan droge, uit koffie afkomstige stof 95 of meer gewichtspercenten bedraagt.
