Voorbeelden van het gebruik van Flammen steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil es in Flammen steht?
Omdat ze in brand staat?Während jeder Nerv Ihres Körpers in Flammen steht.
Und wenn Amerika in Flammen steht, werden Sie froh sein, so klug entschieden zu haben.
Als Amerika in brand staat, ben je blij dat jij de juiste keuze hebt gemaakt.Und die Welt in Flammen steht.
En de wereld in brand staat.Das Blut-Imperium wird gestürzt, undich werde erst ruhen, wenn alles in Flammen steht.
Hun bloedrijk komt ten val enik rust niet voordat het in lichterlaaie staat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Wenn das Haus in Flammen steht, kann man nicht damit anfangen, über die Qualität des Bauwerks zu diskutieren, das gerettet werden muss.
Als je huis in brand staat, vraag je niet als eerste naar de kwaliteit van het huis dat gered moet worden.Dass die Welt in Flammen steht?
Dat de wereld in brand staat?Du wärst erstaunt, wozu man ja sagt, wenn man in Flammen steht.
Je gaat overal mee akkoord als je in brand staat.Wenn eine Frau denkt, dass ihr Haus in Flammen steht, ist ihr Instinkt sogleich zur Eile das, was sie am meisten schätzt.
Wanneer een vrouw denkt dat haar huis in brand staat, haar instinct is een keer naar rush naar het ding waar ze de waarden het meest.Wir können unsere Sicherheit nicht in einer Welt finden, die in Flammen steht, in der Menschen in Armut und unter sozialem Druck leben, wo Unordnung herrscht und in der die natürlichen Umweltbedingungen weiter zerstört werden.
Wij kunnen voor onszelf geen veiligheid creëren in een wereld die in brand staat, een wereld waarin mensen in armoede en slechte sociale omstandigheden leven, een wereld waarin chaos heerst en waarin het natuurlijk milieu steeds verder wordt aangetast.Wir können froh sein, dass nichts in Flammen steht.
Wees blij dat er niks in brand staat.Die Logans finden bald heraus, dass ihr Baumwollfeld in Flammen steht, wahrscheinlich aufgrund von Blitzschlägen des bevorstehenden Sturms.
De Logans komen er al snel achter dat hun katoenveld in brand staat, waarschijnlijk als gevolg van blikseminslagen van de naderende storm.Stumm will ich sein bis Rom in Flammen steht.
Dan ben ik stil tot onze stad in brand staat.Was würden Sie mitnehmen, wennIhr schönes Gasthaus in Flammen steht?
Wat nam jij mee alsje geliefde herberg in brand stond?Abheben, der nicht in Flammen steht.
Ik wil ooit eens opstijgen zonder dat alles in brand staat.Schön, dass du Zeit findest, mich zu entmannen,während Rom in Flammen steht.
Fijn dat je me nog kunt beledigen, terwijlRome duidelijk in brand staat.Ich habe vereinzelte Beiträge über diesen Kerl, der in Flammen steht, nur, er verbrennt nicht.
Ik krijg berichten over iemand die in brand staat, maar niet verbrandt.Ich muss Maryin oderFrolischew sagen, dass mein Kraftwerk in Flammen steht.
Ik moet Maryin ofFrolyshev vertellen dat m'n kerncentrale in brand staat.Und stoßen an, während Rom in Flammen steht. Hier.
Een toast terwijl Rome in brand staat. Hier.Du machst es leicht zu vergessen, dass die Welt in Flammen steht.
Door jou vergeet ik dat de wereld in brand staat.Mache ich aus deinen Knochen und Eingeweiden neue Farbe.selbst wenn der Laden in Flammen steht, Wenn du mich unterbrichst.
Dan maal ik je botten tot een nieuwe verfsoort. Als je me komt storen,zelfs om te zeggen dat de zaak in brand staat.Ich würde nicht auf Ralph pissen, wenn er in Flammen steht.
Ik zou nog niet op die Ralph pissen als hij in brand stond.Was lernt man denn Wenn das Haus in Flammen steht?
Wat leer je als je huis in de fik staat?Wir können froh sein, dass nichts in Flammen steht.
Wees dankbaar dat er niets in brand staat.Vielleicht, weil Ihr verdammtes Auto in Flammen steht!
Dat zal dan wel komen doordat uw auto in brand staat.Weil vielleicht bald auch Ungarn in Flammen steht.
Nog even en Hongarije staat ook in lichterlaaie.Es mir egal, wenn ganz Italien in Flammen steht.
Zelfs als heel Italië in brand staat, ik trouw niet met hem.Du wärst erstaunt, wozu man ja sagt, wenn man in Flammen steht.
Je gaat met ieder voorstel akkoord, als je in brand staat.Flint wird niemals aufhören, bisganz Westindien in Flammen steht.
Flint zal niet stoppen voordatgeheel West Indië in brand staat.
