Voorbeelden van het gebruik van Freien software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schließen Sie sich uns an undverbreiten Sie die Liebe zur Freien Software und deren Enwickler.
Ein Artikel von Georg Greve zur Rolle der Freien Software in der digitalen Welt und der Beteiligung der FSFE am Weltgipfel zur Informationsgesellschaft WSIS.
Artikel door Georg Greve over de rol van Vrije Software in de digitale wereld en FSFE's betrokkenheid bij de Wereldtop over de informatiesamenleving WSIS.Die GNU General Public License, unter der GNU/Linux unddie große Mehrheit der freien Software publiziert wird.
De GNU General Public License, de licentie waaronder GNU/Linux eneen grote hoeveelheid vrije software zijn uitgebracht.Sie tragen ebenso dazu bei, die Idee der Freien Software in allen relevanten Bereichen zu verbreiten.
Het moet ook bijdragen tot de verspreiding van Vrije Software naar alle belangrijke domeinen.Deshalb erwarte ich nicht, dass die meisten bezahlten Programmierer weniger in einer Welt der freien Software verdienen würden.
Ik verwacht dus niet meer dat de meeste programmeurs in een wereld met vrije software minder zullen verdienen dan in de huidige situatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsame softwarefreie softwareandere softwareneue softwarespezielle softwarerecover softwarebeste softwarezusätzliche softwarebösartige softwareverdächtige software
Meer
Diese Lizenz ist allgemein als"die GPL" bekannt und wird von der Mehrheit der Freien Software Projekte verwendet, um die Distributionsbedingungen ihrer Software genauer zu bestimmen.
Deze licentie, beter bekend als"de GPL", wordt veruit het meest gebruikt voor het verspreiden van Vrije Software.PostScript;(häufig abgekürzt mit PS) ist der de-facto-Standard für Druckdateien in der& UNIX;-Welt. Entwickelt wurde es von Adobe und an Druckerhersteller und Softwarefirmen lizensiert. Da Adobe die Spezifikation von& PostScript; veröffentlicht hat,gibt es auch Implementierungen von Drittherstellern, die& PostScript; generieren und interpretieren. Die bekannteste Implementierung in der Welt der Freien Software ist Ghostscript, ein mächtiger PS-Interpreter.
PostScript;(vaak afgekort met"PS") is de de facto(feitelijke) standaard voor het afdrukken van bestanden in de wereld van& UNIX;. Het werd door Adobe ontwikkeld en gelicenseerd aan printerfabrikanten en makers van software. Omdat de specificaties van & PostScript; door Adobe bekend werden gemaakt, werd ook door"derden" Jedoch, für viele Menschen,es ist eine Frage der zwischen einer freien Software oder ein bezahltes Programm entscheiden.
Echter, voor veel mensen,het is een kwestie van kiezen tussen een gratis software of een betaalde programma.Als großer Enthusiast der Freien Software, der Netzneutralität und der damit verbundenen politischen Themen will er herausfinden, inwiefern sich ein Softwareingenieur auf diese Themen einlassen kann.
Dol op Vrije Software, netneutraliteit en politieke onderwerpen, probeert te ontdekken hoever een software-ingenieur hierbij betrokken kan zijn.Und wenigstens steht die Vereinbarung völlig im Einklang mit Freien Software Lizenzen," kommentiert Carlo Piana, Anwalt der FSFE.
Nu is het tenminste volledig compatibel met Vrije Softwarelicentiëring", zegt Carlo Piana, juridisch raadsman van de FSFE.Daher, obwohl es sinnvoll ist, über die praktische Wirksamkeit des Bazaar -Entwicklungsmodells sowieder Zuverlässigkeit und Macht irgendeiner freien Software zu sprechen, dürfen wir dort nicht anhalten.
Dus, hoewel het zinnig is te discussiëren over het praktische effect Das Ziel war eine schelle Kommerzialisierung der Freien Software und die Akzeptanz Freier Software durch Unternehmen und Kapitalgeber der boomenden"New Economy.
Het doel was snelle commercialisatie van Vrije Software en acceptatie Sie können die Symbolleiste von seiner offiziellen Website herunterladen oderdiese Erweiterung nach der Installation von freien Software, die zusammengerollt wird mit der Symbolleiste Installationsdateien finden;
U kunt de werkbalk downloaden van haar officiële website ofdeze uitbreiding vinden na het installeren van gratis software die wordt meegeleverd met de werkbalk installatiebestanden;Es ist ein hartes Argument in der Welt der freien Software, um die Menschen für die Feature-Updates von einem Anbieter zu zahlen, wenn ein anderer Hersteller hat die Feature-Updates und, schnell und kostenlos.
Het is een moeilijk argument in de wereld van gratis software om mensen te laten betalen voor andere updates Irgendwann habe ich beschlossen, dass ich brauchte, um zu lernen, wie man aus dieser freien Software zu profitieren, anstatt zu widerstehen und weiter zu entwickeln, wie in der Vergangenheit.
Uiteindelijk besloot ik dat ik nodig had om te leren hoe om te profiteren van deze gratis software, in plaats van te weerstaan en verder te ontwikkelen zoals in het verleden.Die freie Entwicklung von Software, vor allem der so genannten freien Software, ist eine wesentliche Voraussetzung, um die Innovation und Verbreitung zu fördern und damit die Kontinuität ihrer Entwicklung und ihre öffentliche Nutzung zu sichern und einen Wertzuwachs zu erreichen.
De ongehinderde ontwikkeling van software,inzonderheid de zogenaamde free software, is een basisvoorwaarde voor innovatie en de verspreiding van nieuwe vondsten. Op die wijze kunnen we er zeker van zijn dat Lena Simon hat über Fußball und Fußball für Männer geschrieben.Guido schrieb über die Euro 2012 in der Freien Software, die eine Alternative für Sie sein könnte, wenn Sie an traditionellem Fußball kein Interesse haben.
Lena Simon schrijft over voetbal envoetbal voor mannen en Guido schrijft over de EURO 2012 in Free Software, een alternatief voor hen die geen interesse in ouderwets voetbal hebben.In einem anderen Beitrag erklärt er, warum er dem Entwickler einer Freien Software Suchmaschine, Pablo Joubert, dabei hilft, eine“defensive Publikation”(oder auch„Anti-Patent“) zur Nutzung von verteilten Hash-Tabellen in Suchmaschinen zu schreiben.
In een andere blog legt hij uit waarom hij Vrije Software zoekmachine-ontwikkelaar Pablo Joubert heeft geholpen met het publiceren van een verdedigende publicatie rond zoekmachines die gebruik maken van gedistribueerde hashtabellen.Fotografie: Hannes begann damit,ein Foto des Monats zu veröffentlichen, das mit der Freien Software Darktable bearbeitet wurde. Paul Boddie erklärt, wie er die Bildvorschau von digiKam aufgepeppt hat.
Fotografie: Hannes is begonnen met het publiceren van eenfoto van de maand, bewerkt met de Vrije Software Darktable, en Paul Boddie legt uit hoe hij digiKam's voorbeschouwingen van afbeeldingen aanpast.In Bezug auf Cluster C möchte die FSFE unterstreichen, wie wichtig es ist die Rolle der Freien Software im Technologietransfer und bei der Bildung von Kapazitäten zu diskutieren, wie auf dem Weltgipfel zur Informationsgesellschaft(WSIS) in Genf vereinbart, in Bezug auf Punkt 24.
In verband met Cluster C wil de FSFE de nadruk leggen op het belang Unsere Entscheidung wird von denbeiden Zielen geleitet werden, zum einen den freien Status aller von unserer freien Software abgeleiteten Werke zu erhalten und zum anderen das gemeinschaftliche Nutzen und Wiederverwenden von Software im allgemeinen zu fördern.
Onze beslissing zal ingegeven worden door deze twee doelstellingen:de Nur freie Software.
Alleen vrije software.PyGTK ist als freie Software unter der LGPL lizenziert.
PyGTK is vrije software en gelicenseerd onder de LGPL.Auch gab es keine freie Software(FOSS) auf F-Droid.
Ook was er geen gratis software(FOSS) op FDroid.Freie Software ist die Basis von zahlreichen Geräten in unserem Alltag.
Vrije Software is de basis van een enorm aantal apparaten in ons dagelijks leven.Freie Software, vollständige Quelle eingeschlossen GPL'ed.
Gratis software, volledige broncode inbegrepen GPL.Freie Software ist nicht sicher vor Viren, Würmern, Trojanischn Pferden und anderen!
Free software is niet onkwetsbaar voor virussen, wormen, Trojaanse paarden of andere kwaadwillende programma's!Freie Software ist eine soziale Bewegung.
Vrije software is een sociaal gebeuren.Akademie satya neue Kurse: Freie Software Betriebssystem GNU/ Linux Mehr….
Academie satya nieuwe cursussen: gratis software besturingssysteem GNU/ Linux Meer….Offensichtlich können wir die Sicherung nicht mit freier Software durchführen.
Hier is het duidelijk niet mogelijk om alles te beveiligen met Free Software.
Synonyms are shown for the word 
