Voorbeelden van het gebruik van Die freie software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nehmen wir an, Sie verwenden zuhause undin Ihrer Firma eine Anwendung, die freie Software ist.
Schulen, die Freie Software nutzen, ermöglichen begabten programmierenden Schülerinnen und Schülern voranzukommen.
Scholen die vrije software gebruiken zullen programmeertalent verder helpen.Stellt Ressourcen für alle bereit, die Freie Software in Europa voranbringen wollen.
Biedt hulpbronnen Eine Schule die Freie Software verwendet und mit ihr lehrt, ist selbst von jeglichen kommerziellen Interessen unabhängig.
Het gebruik en onderwijzen van Vrije Software maakt de school zelf onafhankelijk Danke, dass ihr euch Zeit genommen habt, eure Wertschätzung jenen Menschen zu zeigen, die Freie Software möglich machen.
Bedankt dat u de tijd heeft genomen om uw waardering te tonen aan de mensen die Vrije Software mogelijk maken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsame softwarefreie softwareandere softwareneue softwarespezielle softwarerecover softwarebeste softwarezusätzliche softwarebösartige softwareverdächtige software
Meer
Het belangrijkste aspect van gratis software is waarschijnlijk terug te vinden in het woord'delen.Öffentliche Angebote sollten für alle Bürger zugänglich sein,das beinhaltet auch Bürger, die Freie Software einsetzen.
Openbare diensten moeten toegankelijk zijn voor alle burgers,ook voor diegene die gebruik willen maken van Vrije Software.Jene von uns, die freie Software der Freiheit wegen schätzen, werde so oder so bei freier Software bleiben.
Degenen van ons die vrije software waarderen voor de vrijheid ervan, zullen altijd bij de Aber die Hauptquelle dieses Problemes ist heutzutage Java,denn Leute, die Freie Software schreiben, finden Java oft sexy.
Maar de grootste bron van problemen op dit moment is Java,mede doordat veel mensen die vrije software schrijven Java sexy vinden.Wir hoffen, dass all diejenigen, die Freie Software unterstützen, sich durch den diesjährigen IloveFS-Tag ein wenig mehr motiviert fühlen.
We hopen dat iedereen die bijdraagt aan Vrije Software zich nog gemotiveerder voelen na de ilovefs-dag van dit jar.Dabei soll es, neben einer allgemeinen Einführung in Freier Software, um die Möglichkeiten gehen, die Freie Software für den Datenschutz bietet.
Hij zal een algemene inleiding geven over Vrije Software en hoe die kan helpen om de privacy te verhogen.Tatsächlich aber ermutigen wir Leute, die Freie Software weitervertreiben, sogar, so viel Geld zu verlangen wie sie wollen bzw. können.
In werkelijkheid moedigen we mensen die vrije software verspreiden juist aan om zoveel mogelijk geld hiervoor te vragen.Um das Wissen um Freie Software zu fördern, die keine durch die Free Software Foundation(FSF)distribuierte Software aus dem GNU-Projekt ist, haben wir Verweise zu anderen Internetpräsenzen zusammengestellt, die Freie Software enthalten oder im direkten Zusammenhang damit stehen.
Om meer kennis te verspreiden over Damit werden entscheidende Freiheiten, die Freie Software definieren, an jedermann garantiert, wer eine Kopie besitzt.
De cruciale vrijheden die"vrije software" definiëren worden daarom gegarandeerd aan iedereen die een kopie heeft; het worden onvervreemdbare rechten.Programmierer, die freie Software schreiben, können ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf von Serviceangeboten, die mit der Software zu tun haben.
Programmeurs die vrije software maken kunnen hun kostje bij elkaar scharrelen door gerelateerde services te verkopen bij hun software.De Hongaarse regering publiceerde een decreet ter promotie De meeste bedrijven die vrije software ontwikkelen verdienen geld door diensten rond hun Alles was ein Trader zu tun hat, ist ein paar einfache Schritte zu befolgen um die freie Software herunterzuladen und in kurzer Zeit zu verwenden.
Es gibt zwei Preise. Einen für Menschen, die die Freie Software Bewegung vorangebracht haben und einen für ein Projekt, das ein wichtiges soziales Bedürfnis durch den Einsatz von Freier Software erfüllt.
In Frankreich entstehen seit des 2012 staatlich angeordneten verstärkten Einsatzes Freier Software zwischen 0,6% und 5,4% mehr Firmen pro Jahr, die Freie Software nutzen; zwischen 6,6% und 14% mehr Menschen finden jedes Jahr eine Beschäftigung im IT Sektor.
Sinds de Franse overheid in 2012 besloot om meer PSN Code Generator featrued bei Get-Gebrochen ist die Freie Software, die für die neuen Frei PSN Codes, widmen wir jeden Tag zu diesem Zweck sucht nur, alle Codes gekauft und von unseren Sponsoren gegeben.
PSN Code Generator featrued bij Get-Gebarsten is de gratis software die zoekt naar Es wird argumentiert, dass alle ökonomischen undtechnischen Vorteile, die Freie Software bringt, aus den Rechten, die Entwickler und Nutzer genießen.
Er wordt betoogd dat ongeacht de economisch entechnische waarde van de software, dit bijproducten zijn afkomstig uit de rechten die ontwikkelaars en gebruikers Am Sonntag möchten wir Projekte beleuchten die Freie Software als Mittel verwenden um andere Freiheiten oder Vorteile zu erwirken.
Op zondag willen we graag licht laten schijnen op projecten die Vrije Software gebruiken als middel om toegang te verkrijgen tot andere vrijheden of voordelen.Wir haben ein Designerteam zusammengestellt, das an verschiedenen Projekten arbeitet, die Freie Software verbreiten, dabei das visuelle Auftreten der FSFE verbessert sowie andere Projekte für Freie Software unterstützt.
We hebben een team van ontwerpers dat werkt aan projecten die Vrije Software promoten, de grafische expressie van de FSFE stroomlijnen en andere Im Cluster B, unter Punkt 22 und 23,möchte die FSFE die Rolle betonen, die Freie Software bei der Schaffung und Aufrechterhaltung eines offenen, konkurrenzbetonten und innovativen Technologiesektors spielt.
In Cluster B, meer bepaald bij de items 22 en 23,wil de FSFE de rol benadrukken van Vrije Software bij het tot stand brengen en onderhouden De GNU General Public License, de licentie waaronder GNU/Linux eneen grote hoeveelheid vrije software zijn uitgebracht.Deshalb erwarte ich nicht, dass die meisten bezahlten Programmierer weniger in einer Welt der freien Software verdienen würden.
Ik verwacht dus niet meer dat de meeste programmeurs in een wereld met vrije software minder zullen verdienen dan in de huidige situatie.Es ist ein hartes Argument in der Welt der freien Software, um die Menschen für die Feature-Updates von einem Anbieter zu zahlen, wenn ein anderer Hersteller hat die Feature-Updates und, schnell und kostenlos.
Het is een moeilijk argument in de wereld van gratis software om mensen te laten betalen voor andere updates Wir können dem Menschen etwas zur Verfügung stellen, das sie zu einem sehr geringen Preis kaufen können,das sie in ihrer Wohnung anschließen können, auf dem freie Software läuft, das in normalen Zeiten ihr Leben verbessert, und das seine Wirksamkeit wirklich entfaltet, wenn die Zeiten nicht so normal sind, wenn wir draußen, auf der Straße Freiheit herstellen.
We kunnen mensen iets dat ze kunnen kopen tegen zeer lage kosten dat zal gaan in hun huizen,dat zal lopen vrije software om hen diensten die het leven beter op de gewone dagen en echt tot hun recht komen op die niet zo gewone dagen als we in de straat maken de vrijheid u te bedanken voor het bellen.Ich las, dass Nathan die erste Software als freie Software anbieten wollte.
Ik heb gelezen dat Nathan wilde dat zijn eerste software programma openlijk zou zijn.
