Wat Betekent FREIGELASSEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vrijgelaten
• vrij te laten
• vrij te krijgen
• vrijlating

Voorbeelden van het gebruik van Freigelassen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Falls sie freigelassen wird.
Als ze haar eruit krijgt.

Die Medjai würden nie erlauben, dass er freigelassen wird.
De Magi zouden hem nooit vrijlaten.

Alejandro freigelassen wird.
Dus… Alejandro wordt vrijgelaten.

Der Staatsanwalt verfügt, dass Oliver freigelassen wird.
De aanklager beveelt dat Oliver wordt vrijgelaten.

Damit er freigelassen wird, musst du ihn abholen.
Om hem vrij te krijgen moet je hem zelf ophalen….

Ich will das Nick freigelassen wird.
Ik wil dat je Nick vrijlaat.

Damit er freigelassen wird und A ihn dann töten kann?
Zodat hij uit de gevangenis kwam en A hem kon vermoorden?

Oder dass Big Sir freigelassen wird?
Wil hij dat Big Sir vrijkomt?

Sobald Freddie freigelassen wird, wird er es auf Michael abgesehen haben.
Als Freddie vrijkomt, gaat ie achter Michael aan.

Dass das arme Mädchen freigelassen wird.
En dat arme meisje vrij krijgen.

Wenn Malachi freigelassen wird, gehen sein Missbrauch und Korruption weiter.
Als Malachi vrijgelaten wordt, gaat zijn misbruik en corruptie door.

Ich will, dass er freigelassen wird.
Ik wil dat hij vrijgelaten wordt.

Hasan Numair ist ein Terrorist der aus dem Palmdale Militärgefängnis freigelassen wird.
Hasan Numair is een terrorist die wordt vrijgelaten uit Palmdale.

Wird bleiben, bis er freigelassen wird. Dieses verdammte Gefühl….
Gaat niet weg tot hij weer vrij is. Dat vervelende gevoel.

Keine Bilder. Ich rufe an, damit er freigelassen wird.
Als ik bel, komt hij vrij. Geen beeld.

Falls Captain Drusus freigelassen wird, kannst du ihn von mir aus jagen.
Als kapitein Drusus wordt vrijgelaten, mag je hem achtervolgen.

Der Polizeichef will, dass er freigelassen wird.
De commissaris wil dat we hem vrijlaten.

Wenn er freigelassen wird. -Wenn es nicht sein Temperament ist… -Es wird allen besser gehen.
Het is voor iedereen beter als we hem uit de gevangenis krijgen.

Er ist sicher, dass er freigelassen wird.
Hij weet zeker dat hij wordt vrijgelaten.

Ich möchte Sie wirklich bitten, sich einzusetzen und alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, auch in der russischen Föderation, damit Vincent Cochetel wieder freigelassen wird.
Ik verzoek u alles te doen wat u vermag, ook binnen de Russische Federatie, om Vincent Cochetel weer vrij te krijgen.

Ich nehme an, dass sie freigelassen wird, aber darum geht es nicht.
Ik ga er vanuit dat ze vrijgelaten wordt. Maar dat is het punt niet.

Lasst uns diejenigen sein, dass er freigelassen wird.
Dan kunnen we eisen dat hij vrijgelaten wordt.

Und wenn er schwarz ist und freigelassen wird, dann hat er wirklich nichts getan.
Om als zwarte vrijgelaten te worden… dan is hij zeker onschuldig.

Er würde alles tun, damit De Foix freigelassen wird.
Hij zou alles doen om De Foix te bevrijden.

Wenn Sie das nicht machen und Baker freigelassen wird, wird er wahrscheinlich fliehen.
Anders komt Baker vrij, en vlucht hij waarschijnlijk.

Wir fordern und wir hoffen aufrichtig, dass er freigelassen wird.
Wij eisen en hopen oprecht dat hij zal worden vrijgelaten.

Dass Agent Burke unversehrt freigelassen wird.
En ik kan regelen dat Burke ongedeerd wordt vrijgelaten.

Das Europäische Parlament hat bereits eine Entschließung angenommen, mit der die russische Regierung aufgefordert wurde, alles in ihrer Macht Stehende zu unternehmen, damit Herr Erkel rasch freigelassen wird.
Het Europees Parlement keurde reeds een resolutie goed waarin de Russische regering gevraagd wordt al het mogelijke te doen om te zorgen voor een spoedige vrijlating van de heer Erkel.

Vielleicht ist es an der Zeit, dass er freigelassen wird.
Misschien is het tijd om hem vrij te laten.

Offenheit ist vielleicht nicht gerade ihre starke Seite, aber dennoch möchte ich an Frau Cresson appellieren, Einfluß auf Israel auszuüben, damit Vanunu freigelassen wird.
Openheid is misschien niet de sterkste kant van commissaris Cresson. 'maar ik dring er toch op aan dat zij een po ging doet om Israël ertoe te bewegen Vanunu vrij te laten.