Wat Betekent FREIGESPROCHEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vrijgesproken
• is vrijgesproken

Voorbeelden van het gebruik van Freigesprochen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Daniel freigesprochen wird.
Als Daniel is vrijgesproken.

Springe ich von der Kuppel des Kapitols. Hoffa freigesprochen wird.
Spring ik van de koepel van het Capitool. Hoffa vrijuit gaat.

Wenn Daniel freigesprochen wird.
Wanneer Daniel is vrijgesproken.

Sagen sie einem nicht die Behörde, wo man seinen Ruf zurückbekommt. Wenn man freigesprochen wird.
Heb je je reputatie nog niet terug. Als je onschuld is bewezen.

Es ist egal, ob er freigesprochen wird.
Het doet er niet toe of hij vrijgesproken wordt.

Wenn TPB freigesprochen wird, ist es ein Sieg für die Freiheit des Internets.
Als TPB oprichters worden vrijgesproken, is het een overwinning voor internetvrijheid.

Ich will, dass dieser alte Mann freigesprochen wird.
Ik wil dat de oude man vrijgelaten wordt.

Wenn Tasha freigesprochen wird, hab ich gewonnen.
Als Tasha vrijgesproken wordt, heb ik gewonnen.

Sie ist überzeugt davon, dass sie freigesprochen wird.
Ze weet zeker dat de jury haar vrijspreekt.

Wenn James R. Hoffa freigesprochen wird, springe ich von der Kuppel des Kapitols.
Als James R. Hoffa vrijuit gaat, spring ik van de koepel van het Capitool.

Ihre Story wertlos ist, wenn er freigesprochen wird?
Uw verhaal minder waard is als hij wordt vrijgesproken?

Möglicherweise. Wenn sie freigesprochen wird, hat sie grundlos Monate im Gefängnis verbracht.
Als ze wordt vrijgesproken, heeft ze voor niks enkele maanden vastgezeten. Mogelijk.

Das Gericht hat entschieden, dass der Angeklagte Franklin Irving… in allen Anklagepunkten freigesprochen wird.
Dit hof oordeelt dat de verdachte, Frank Irving, van alle aanklachten wordt vrijgesproken.

Falls Taffet in diesem Punkt freigesprochen wird, Oder? kann man nie wieder versuchen,?
Als Taffet hierop wordt vrijgesproken, kan ze nooit meer worden aangeklaagd. Toch?

Sagen sie einem nicht die Behörde, wo man seinen Ruf zurückbekommt. Wenn man freigesprochen wird.
Als de wet bewijst dat je onschuldig bent… zeggen ze niet waar je heen moet om je reputatie terug te krijgen.

In allen Anklagepunkten freigesprochen wird. Das Gericht hat entschieden, dass der Angeklagte Franklin Irving.
Dit hof oordeelt dat de verdachte, Frank Irving, van alle aanklachten wordt vrijgesproken.

Ich denke, dass er die Person ist, die versucht, einen Geschworenen anzuheuern, um sicherzustellen, dass Mallory freigesprochen wird. Okay.
Ik denk dat hij degene was die dat jurylid wilde omkopen… zodat Mallory vrijgesproken wordt.

Falls Taffet in diesem Punkt freigesprochen wird, kann man nie wieder versuchen, sie dafür zu belangen.
Als Taffet hierop wordt vrijgesproken, dan kan ze er nooit meer voor vervolgd worden..

Die Bankkaution wird von der zuständigen Behörde freigegeben, sobald der Kapitän des betreffenden Schiffes durch gerichtliche Entscheidung von den gegen ihn erhobenen Vorwürfen freigesprochen wird.
Deze bankgarantie wordt door de bevoegde autoriteit vrijgegeven zodra de kapitein van het betrokken vaartuig is vrijgesproken.

In allen Anklagepunkten freigesprochen wird. Das Gericht hat entschieden, dass der Angeklagte Franklin Irving.
Is vrijgesproken van alle aanklachten. De rechtbank heeft besloten dat de gedaagde, Franklin Irving.

Auch wenn er freigesprochen wird, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ihm die Anwaltslizenz entzogen wird und er nie wieder Recht praktizieren können wird..
Zelfs als hij vrijgesproken wordt is er een grote kans… dat hij uit de Balie wordt gezet en geen advocaat meer mag zijn.

Empfehle ich, dass die Angeklagte in allen Punkten freigesprochen wird. Unter der Auflage, dass sie wöchentlich ein Therapie erhält, von einem erfahrenen Therapeuten.
Ik stel voor dat de beschuldigde volledig wordt vrijgesproken op voorwaarde dat ze wekelijkse psychologische hulp krijgt van een getrainde mentale gezondheidsspecialist.

Und wenn Sie freigesprochen werden?
Wat als u wordt vrijgesproken?

Bitte. Wenn du unschuldig bist und freigesprochen wirst.
Alsjeblieft? Als je onschuldig bent en vrijgesproken wordt.

Wir müssen dafür sorgen, dass Sie freigesprochen werden.
We moeten winnen zodat u vrijgesproken wordt.

Da Sie nun freigesprochen wurden, wie sieht die Zukunft von Bürgermeister Adam West aus?
Nu je vrijgesproken bent… wat is de toekomst van burgemeester West?

Von denen ich freigesprochen wurde. A. -Bürokraten dürft mich nicht für Verbrechen verurteilen, R.
Waarvan ik ben vrijgesproken.-bureaucraten kunnen me niet blijven berechten voor misdaden R.

Als Reggie Harris von Lucius Fox' Mord freigesprochen wurde.
De dag dat Reggie Harris werd vrijgesproken voor Lucius Fox's moord.

Sein Cousin soll von der Mordanklage freigesprochen werden.
Z'n neef moet vrijgesproken worden van moord.

Ja, Ihr Vater starb 1984, nachdem er von einer Mordanklage freigesprochen wurde.
Nadat hij was vrijgesproken van een poging tot moord.- Ja, je vader stierf in 1984.