Wat Betekent GANZE IDEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hele idee

Voorbeelden van het gebruik van Ganze idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist die ganze Idee.
Dat is het hele concept.

Die ganze Idee ist absurd.
Het hele idee is absurd.

Und das ist die ganze Idee, richtig?
En dat is het hele idee, toch?

Die ganze Idee ist Einschränkung.
Het hele idee is beperking.

Ich sage nur, dass die ganze Idee idiotisch ist!
Ik vind het hele idee stom!

Die ganze Idee ist doch unsympathisch?
Het hele idee klinkt nogal onsympathiek?

Und so wird der Film diese ganze Idee untersuchen.
De film verkent dit hele idee.

Diese ganze Idee war ein Fiasko.
Dit hele idee is vanaf het begin een fiasco geweest.

Es ist aus dem Instagram hätte diese ganze Idee.
Het is waar Instagram kreeg dit hele idee.

Doch lesen Sie die ganze Idee zu bekommen.
Blijf lezen om het hele idee te krijgen.

Die ganze Idee, einfach so nach Europa zu gehen?
Het hele idee van naar Europa gaan op deze manier?

Schutz davor, wie dumm die ganze Idee ist?
Je bedoelt bescherming tegen hoe stom dit idee is?

Die ganze Idee vom Mittagessen basiert doch auf Tunfisch.
Het hele idee van lunchen draait om tonijn.

Er und Zimmerman haben die ganze Idee ausgeheckt.
Hij en Zimmerman bekokstoofden het hele idee.

Das zieht die ganze Idee der Kindernachrichten ins Lächerliche.
Maar dat maakt het hele idee onbelangrijk.

Und das bewies für ihn, dass diese ganze Idee Unsinn ist.
Voor hem bewees dit dat het hele idee onzin was.

Die ganze Idee von"Mein Mann hat zu kommen, um mich zu retten.
Het hele idee van"mijn man moet komen om me te redden".

Ich glaube, mir gefällt die ganze Idee des"Investierens" nicht.
Ik vind het hele idee van'investeren gewoon niets, denk ik.

Denn die ganze Idee ist es, spirituelle Perfektion zu erreichen.
Omdat het hele idee is hoe je spirituele perfectie kan bereiken.

Ich wollte nur sagen, diese ganze Idee, dass ich nach Washington ziehe?
Ik wil alleen even zeggen, dat hele idee over mij dat ik naar washington verhuis?

Die ganze Idee, dies zu machen Datierung Website war eine einzigartige und exklusiv anbieten Datierung Service für die Bedürftigen.
Het hele idee van het maken van deze dating website was om een unieke en exclusieve bieden dating dienst voor de behoeftige.

Komm schon, die ganze Idee, die hinter Alle kann passieren"- Donnerstag steckt.
Kom op, het hele idee achter Alles Kan Gebeuren Donderdag.

Diese ganze Idee, dass alles genau gleich sein muss, funktioniert für einen sehr, sehr kleinen Teil von Unternehmen, aber nicht für alle anderen.
De hele idee dat alles precies gelijk moet zijn werkt goed voor een hele kleine groep bedrijven en niet voor alle anderen.

Ich meine… Die ganze Idee, dieses Ding, das wir da durchziehen… Aber.
Het hele idee, alles wat we aan het doen zijn. Ik weet dat het stom was.

Die ganze Idee primitiver Justiz beruhte nicht so sehr auf der Suche nach Gerechtigkeit als vielmehr auf dem Bedürfnis, die Auseinandersetzung unter Kontrolle zu behalten und so öffentliche Unordnung und private Gewalt zu vermeiden.
De gehele idee van de primitieve rechtspraak was niet zozeer om eerlijk te zijn, als wel om het geschil uit de weg te ruimen en aldus publieke wanorde en particuliere gewelddadigheid te ver- mijden.

Angepisst von der ganzen Idee.
Kwaad op het hele idee.

Die ganzen Ideen über Sexualität und verschwimmende Grenzen wurden in allen Kursen ständig wiederholt.
Al die ideeën over seksualiteit en vervaagde grenzen… werden in alle lessen constant herhaald.

Die ganzen Ideen, die sind da.
Alle ideeën zitten er in.

In der Tat ist diese Idee der Wiederauferstehung der ganzen Idee so wichtig, dass ich anfing, nachzudenken, was mit alter Technik passiert.
In feite is dit idee om het hele idee opnieuw leven in te blazen zo belangrijk dat ik begon na te denken over wat er gebeurt met oude technologie.

Was er auch tat--(Gelächter)(Applaus)-- und ist seither ein großer Unterstützer der ganzen Idee.
Dat deed hij--(Gelach)(Applaus) en is sindsdien een groot voorvechter van het hele idee.