Wat Betekent GERINGSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laagst
• geringste
• de minst
• greintje
• kleinst
• helemaal
• totaal
• laagste
• minimale

Voorbeelden van het gebruik van Geringsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin nicht im Geringsten wie er.
Ik lijk totaal niet op hem.

Mit dem geringsten Kraftaufwand kann man Schaden zufügen.
Met weinig kracht veel schade toebrengt.

Welches Land hat den geringsten?
En welk land heeft de laagste?

Sie haben nicht den geringsten Beweis gegen mich in der Hand.
U hebt geen greintje bewijs tegen mij.

Das wissen Sie doch, nicht den geringsten.
Dat weet je, geen greintje.

Ich bin nicht im Geringsten wie mein Da.
Ik lijk totaal niet op mijn vader.

Von all diesen Sachen hier hat das Stopfei den geringsten Wert.
Van alle dingen is dat het minst waardevol.

Dass Sie nicht den geringsten Zweifel haben.
Dat jij geen greintje twijfel hebt.

Danke, Sir, und nein, das stört mich nicht im geringsten.
Dank u wel, maar nee, dat deert me niet in het minst.

Ich bin nicht im Geringsten wie du.
Ik lijk totaal niet op jou.

Was ihr dem geringsten meiner Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.
Wat gij hebt gedaan jegens de minste van mijn broeders, hebt gij mij gedaan.

Ich bin nicht im Geringsten wie du.
Ik lijk helemaal niet op je.

Ohne auch nur im geringsten neugierig, hatte sie einmal durch Zufall eröffnete Gregor Tür.
Zonder in het minst nieuwsgierig, had ze een keer bij toeval opende Gregor's deur.

Ich bin nicht im Geringsten wie du.
Ik lijkt totaal niet op jou.

Am geringsten sind die Ausgaben im Vereinigten Königreich, in Griechenland und in Portugal.
De uitgaven zijn relatief het laagst in het Verenigd Koninkrijk, Griekenland en Portugal.

Sie war nicht im Geringsten wie ich.
Ze leek helemaal niet op mij.

Eine kontrollierte Sprengung des River-View-Turms würde die Opferzahl am geringsten halten.
Als we de River Viewtoren gecontroleerd opblazen, zou het aantal slachtoffers het laagst blijven.

Auch nicht um den geringsten Nachschub.
Ook niet met minimale voorraad.

Die Münze mit der geringsten Verbreitung ist das 2‑Euro‑Stück, das wertmäßig 40% der im Umlauf befindlichen Münzen ausmacht.
De minst verspreide munt is de 2-euromunt, die 40% van de totale waarde in omloop vertegenwoordigt.

Ich dulde nicht den geringsten Ausrutscher.
Ik duld geen enkel incident.

Nein, In einigen Fällen gab es auch Anzeichen dafür, dass Menschen mit hohem Drogenmilieu, im Geringsten, Bit und schützt.
Neen, in sommige gevallen waren er ook aanwijzingen dat mensen uit een hoge drug milieu, in de minst, bit en beschermt.

Sie werden schon beim geringsten Anlass nervös.
Ze worden al om het geringste nerveus.

Andererseits wurde der öffentliche Verkehr(Bus- und Schienenverkehr) als einer der Sektoren ermittelt, auf dem die Verbraucherzufriedenheit am geringsten ist14.
Anderzijds heeft men vastgesteld dat het openbaar vervoer(bus en rail) een van de sectoren is waar de consumententevredenheid het laagst is14.

Sie hatten nicht den geringsten Effekt.
Ze hadden geen invloed op het energieverbruik.

Da in diesem Maßnahmenbereich nur wenige Projekte durchgeführt wurden, waren die Auswirkungen im Bereich der freiwilligen Rückkehr auf nationaler Ebene auch am geringsten.
Als de minst vertegenwoordigde van de drie actieterreinen is vrijwillige terugkeer het gebied waarop de gevolgen op nationaal niveau het kleinst waren.

Geschweißte Achsrohre mit geringsten Toleranzen.
Gelaste asbuizen met krappe toleranties.

Die Rentabilitätssteigerung fiel im Jahr 1998 noch deutlicher aus, als die durchschnittliche Differenz zwischen den Preisen der betroffenen Einfuhren und denjenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft am geringsten war.
In 1998, toen het prijsverschil tussen AFH uit de betrokken landen en het door de bedrijfstak van de Gemeenschap geproduceerde AFH het kleinst was, trad een nog sterkere verbetering van de winstgevendheid op.

Ihr Junge macht die geringsten Fortschritte.
Hij maakt het minste vooruitgang van allemaal.

Als Europäisches Parlament ersuchen wir auch die Mitgliedstaaten, bei der Verwendung der Strukturfonds den Verkehrsinfrastrukturen und dabei insbesondere dem intermodalen Verkehr und den Verkehrsträgern mit der geringsten Umweltbelastung größere Aufmerksamkeit zu widmen.
Verder roept het Europees Parlement de lidstaten op om bij de besteding van de structuurfondsen meer aandacht te besteden aan de vervoersinfrastructuur, met name aan het intermodaal vervoer en de minst verontreinigende vervoersvormen.

Lhr Junge macht die geringsten Fortschritte.
Hij maakt het minste vooruitgang van allemaal.

Hoe "geringsten" te gebruiken in een Duits zin

Man sieht nur den geringsten Teil.

wer nur eine der geringsten überhaupt.

Das Blaue hat den geringsten Wert.

Die geringsten Kosten verursachen gerade Treppenläufe.

Das sind noch die geringsten Probleme.

Garantiert geringsten Verschleiss und maximale Motorleistung.

Geringsten risiko von kontrollierten studien der.

und Gehäuseseitig mit nur geringsten Gebrauchsspuren.

Starke Leistung bei geringsten Emissionen garantiert.

Den Weg des geringsten Widerstandes gehen.

Hoe "laagst, geringste, de minst" te gebruiken in een Nederlands zin

Winkelpersoneel scoorde het laagst met 14%.

Het maakt niet het geringste verschil.

Gegarandeerd het laagst mogelijke eigen risico.

Want die hebben relatief de geringste verwachtingswaarde.

De geringste non-professionaliteit kan ernstige problemen veroorzaken.

Deze liggen het laagst van allemaal.

De minst populaire zijn geclassificeerd als laag en zijn de minst dure sites.

Als eerste komen de minst productieve en de minst complexe stijlen aan bod.

Parkeren wordt het laagst gewaardeerd (5,8).

Bij het minste of geringste ontploft die.