Voorbeelden van het gebruik van Minimale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Minimale vrijheid.
Het is wel het minimale.
Minimale ontbinding.
Minimale Verwesung und.Dit hier is geen minimale improvisatie.
Minimale verschuiving.
Minimale Verschiebung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minimale inspanning
minimale kosten
minimale hoeveelheid
minimale harmonisatie
minimale waarde
minimaal onderhoud
minimale schade
een minimale inspanning
minimaal energieverbruik
minimale dosis
Meer
De cliënt wil minimale nevenschade.
Minimale ontbinding, en.
Minimale Verwesung und.Litouwen en Maleisië: minimale dumpingmarge.
Minimale besteed wordt $50.
Minimum ausgegeben wird $50.Universele montage mogelijk door minimale afmeting.
Universelle Montage durch geringe Größe möglich.Minimale response bij vreugde.
Geringe Reaktion auf Freude.Maand blijven Monthy verhuur alleen minimale vereiste….
Minimale respons op blijdschap.
Geringe Reaktion auf Freude.Voorts voldoet het interne model aan minimale gegevensnormen.
Darüber hinaus erfüllt das interne Modell die Mindestanforderungen an Daten.Minimale vrije hoogte 280 mm;
Bodenfreiheit: mindestens 280 mm.Er zijn niet-standaard modellen,in het bijzonder hoeken die minimale ruimte bezetten.
Es gibt Nicht-Standard-Modelle,insbesondere Ecken, die ein Minimum an Platz einnehmen.Minimale schade aan bakboord.
Minimale Schäden an der Backbord-Gondel.Af en toe laten vallen of gruis of minimale(beperkt) asfalt resulteerde bederft de weg weer.
Gelegentlich fallen oder Splitt oder Minimum(begrenzte) Asphalt führte Beute wieder unterwegs.Minimale beveiliging in de rechtbank.
Minimale Sicherung des Gerichts.Tussen silodosine en maximale doses sildenafil oftadalafil zijn minimale farmacodynamische interacties waargenomen.
Zwischen Silodosin und maximalen Dosen von Sildenafil oderTadalafil wurden geringe pharmakodynamische Wechselwirkungen beobachtet.Minimale schade aan de bakboordgondel.
Minimale Schäden an der Backbord-Gondel.Zijn wij daadwerkelijk in staat om ziekten te bestrijden ente overwinnen met dezelfde- in ieder geval minimale- hygiënenormen?
Sind wir tatsächlich in der Lage,Krankheiten mit gleichen Hygienestandards- wenigstens Mindeststandards- zu besiegen und zu bekämpfen?Minimale montage vereist max. 5 min.
Geringfügige Montage erforderlich, maximal 5 Minuten.Toen ze eenmaal een kleurenpalet hadden bepaald,creëerden ze minimale vormen die de aandacht naar de kleuren en details verplaatsen.
Nachdem sie sich für eine Farbpalette entschieden hatten,schufen sie minimalistische Formen, die Farben und Details hervorheben sollten.Minimale informatie verkregen van het merk.
Geringfügige Auskunft von Zielperson erhalten.Bovenal moeten er ook in alle WTO-lidstaten onafhankelijke mededingingsautoriteiten bestaan om deze minimale mededingingsregels te handhaven.
Wir brauchen vor allen Dingen auch unabhängige Wettbewerbsbehörden in allen WTO-Mitgliedstaaten zur Durchsetzung dieser wettbewerbsrechtlichen Mindeststandards.Deze minimale aanvullende capaciteit bedraagt.
Diese zusätzliche Kapazität beträgt mindestens.De professionele ontwerpstijl wordt doorgaans gekarakteriseerd door gedempte tonen en minimale details om zo conservatieve ideeën te representeren.
Der professionelle Designstil zeichnet sich durch gedämpfte Farben und minimalistische Details aus, um so auch konservative Ideen repräsentieren zu können.Minimale afgifte voor de pen bedraagt 0,3 ml.
Minimum der Abgabemenge des Injektors beträgt 0,3 ml.Voortdurende inspanningen te vragen om er, ook op het niveau van de WTO,voor te zorgen dat de productielanden de minimale milieu- en sociale voorschriften naleven;
Die Forderung nach ständigen Bemühungen- auch auf Ebene der WTO-,um zu garantie ren, dass die Förderländer die sozialen und ökologischen Mindestnormen einhalten;
