Wat Betekent GERUTSCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegleden
• gevallen
• gleed
• geglipt
• viel

Voorbeelden van het gebruik van Gerutscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin gerutscht.
Ik ben gegleden.

Mein Auto ist von der Brücke gerutscht.
M'n auto is van brug gegleden.

Und das Foto ist aus dem Rahmen gerutscht. Das Glas ist zerbrochen Fring.
Het glas is kapot… en de foto is uit de lijst gevallen.

Sie ist mir durch die Finger gerutscht.
Ze is door mijn vingers geglipt.

Es ist ihr in die Schenkel gerutscht, in ihren Busen und ihren Hintern.
Het is naar haar benen en borsten gegaan, in haar billen.

Der ist in lhren Ärmel gerutscht.
Hij is in uw mouw gegleden.

Um nicht gerutscht Fliesen, ist Klebstofflösung in einer dünnen Schicht aufgetragen.
Om niet gleed tegels, wordt lijm oplossing aangebracht in een dunne laag.

Du bist auf drei gerutscht.
Je bent naar drie gezakt.

Vielleicht ist meine Waffe unter ihren Rücksitz gerutscht.
Misschien is m'n wapen op de achterbank gevallen.

Ist Alice Ihnen durch die Finger gerutscht. Tja, Dr. Isaacs, wie's aussieht.
Dus Dr. Isaacs, het ziet erna uit dat ze door je vingers is geslipt.

Oder ist er über den Grat gerutscht?
Of is hij van zijn strakke koord gevallen?

Ist einige Steuerklasen nach oben gerutscht, hat fast zu viele Lotterien gewonnen.
Is een paar belastingschalen omhoog gegaan, bijna te veel loterijen gewonnen.

Er war hinter die Kommode gerutscht.
Het was achter de ladekast gevallen.

Du bist zu mir gerutscht!
Je bent naar mijn kant gekomen!

Nach ihrer Rückkehr aus Flitterwochen, war sie wieder auf den Feldern bei der Kartoffelernte, wenn der Ring vom Finger gerutscht.
Nadat ze terug van huwelijksreis, ze terug was in de velden oogsten van aardappelen bij de ring gleed van haar vinger.

Dass das Essen so gut gerutscht ist, was?
Dat was goed, het eten gleed naar beneden?

Die andere ist auf die Rückseite meines Schädels gerutscht.
De andere is soort van in mijn schedel geschoten.

Dass das Essen so gut gerutscht ist, was?
Dat was erg goed, het eten gleed naar binnen.

Ihr zufolge ist das Baby buchstäblich in ihre Pfeife gerutscht.
Volgens haar is de baby letterlijk in haar pijp geglipt.

Ich bin noch nie gerutscht.
Ik heb nog nooit gegleden.

Das Glas ist zerbrochen und das Foto ist aus dem Rahmen gerutscht.
Het glas is gebroken, en de foto is uit de lijst gegleden.

E5 Galaxy-Handys und E7 das Debüt des neuen Bereichs Galaxy markieren werden und endlich„gerutscht“ einige Informationen über Spezifikationen Bald….
Binnenkort zal E5 Galaxy telefoons en E7 het debuut van de nieuwe reeks van de Galaxy te markeren en eindelijk"gleed" wat informatie over de specificaties….

Aber ich bin aus Versehen ins andere Loch gerutscht!
Maar kwam in het andere gat terecht.

Ist hinter das Futter gerutscht.
Hij was achter de bekleding gegleden.

Ihr Nachthemd war ihr von der Schulter gerutscht.
Haar nachtjapon was van haar schouder gevallen.

Ist Tom Holland in deine DMs gerutscht?
Is Tom Holland in je DM's gegleden?

Ich bin dreimal aus dem Bett gerutscht.
Ik ben wel drie keer uit bed gegleden.

Als ihr loses Hemd Von ihrer Schulter gerutscht.
Haarjurk viel van haar schouders.

Ich war tief in den Sitz gerutscht.
Misschien ben ik wat onderuit in mijn stoel gegleden.

Ich bin mindestens 3-mal in der Nacht aus dem Bett gerutscht.
Ik ben wel drie keer uit bed gegleden.