Voorbeelden van het gebruik van Gleichen vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle vom gleichen Vater?
Van één vader?Die beiden sind nicht leibliche Schwestern vom gleichen Vater.
Wir haben den gleichen Vater, Satan.
We hebben dezelfde vader, Satan.Du bist mein Bruder von einer anderen Mutter aber jetzt haben wir den gleichen Vater.
Jij bent mijn broeder van een andere moeder maar we hebben nu dezelfde Vader.Wir haben den gleichen Vater.
We hebben dezelfde vader.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guter vaterein guter vaterrichtiger vatertoller vaterheiliger vaterleiblicher vatereigenen vaterhimmlischer vaterschlechter vaterbiologischer vater
Meer
Gebruik met werkwoorden
vater starb
vater sagte
mein vater sagte
vater weiß
vater arbeitete
meinen vater getötet
sag deinem vatervater lebt
vater sprechen
ihr vater starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
namen des vatersvater im himmel
vater des jahres
vater des kindes
vater des babys
vater des jungen
sünden des vaterstod des vatersvater des mädchens
vater einer tochter
Meer
Du und ich, wir haben nicht den gleichen Vater.
Wij hebben niet dezelfde vader.Betty Templeton und Lulu Pfeiffer,von verschiedenen Müttern, aber dem gleichen Vater- einem jähzornigen Geldfälscher- trafen sich vor zwölf Jahren und wurden durch ihre Verhaltenseigenarten zusammengekettet.
Betty en Lulu,van verschillende moeders en dezelfde vader, die nu vastzit voor vervalsing, ontmoetten elkaar 12 jaar geleden. Door hun identieke gedrag kwamen ze elkaar steeds tegen.Du und ich, wir haben nicht den gleichen Vater.
Jij en ik hebben niet dezelfde vader.Wir haben den gleichen Vater.
Wij hebben dezelfde vader.Nein. Hallo? Aber wir hatten den gleichen Vater.
Hallo? Nee, maar we hebben dezelfde vader.Wir haben den gleichen Vater.
We hebben allebei dezelfde vader.Ich bin nicht 100% sicher, dass wir den gleichen Vater haben.
Ik weet niet 100 procent zeker of we wel dezelfde vader hebben.Trafen sich vor zwölf Jahren Betty Templeton und Lulu Pfeiffer,von verschiedenen Müttern, aber dem gleichen Vater- einem jähzornigen Geldfälscher- und wurden durch ihre Verhaltenseigenarten zusammengekettet.
Betty en Lulu,van verschillende moeders en dezelfde vader, die nu vastzit voor vervalsing, ontmoetten elkaar 12 jaar geleden.Aber Sie hatten den gleichen Vater.
Jullie hadden dezelfde vader.Gleicher Vater.
Dezelfde vader.Gleicher Vater. Warum hast du nicht um uns gekämpft?
Jullie hebben dezelfde vader. Waarom ben je niet gebleven, om voor ons te vechten?Du und Lucky habt nicht mal die gleichen Väter.
Omdat jij en Lucky niet dezelfde vader hebben.Das einzige, was sie gemeinsam haben, ist der gleiche Vater… und die gleiche Stiefmutter.
Het enige wat ze gemeen hebben is dezelfde vader… en Halbschwester. Gleicher Vater.
Halfzus. Dezelfde vader.Gleich, Vater.
Direct, vader.Das Frühlingsfest ist doch jedes Jahr gleich, Vater.
Het Lentefeest is elke jaar hetzelfde, papa.Gleicher Vater. Ist dir bewusst, dass deine Mutter zu den Leichen auf Jekker gehören könnte?
Heb je er al aan gedacht dat een van die lichamen van je moeder kan zijn? We hebben dezelfde vader.Den gleichen? Dein Vater?
Je vader? Dezelfde?Die gleichen Augen wie dein Vater.
Dezelfde ogen als je vader.Begeht nicht den gleichen Fehler wie Euer Vater.
Maak niet dezelfde fout als je vader.Sie machen die gleichen Fehler wie Ihr Vater.
Je maakt dezelfde fouten als je vader.Am gleichen Ort sein, Vater und Sohn.
Vader en zoon. Dezelfde plek.Sie hat die gleichen Augen wie dein Vater.
Dezelfde ogen als je vader.
