Voorbeelden van het gebruik van Haare machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Haare machen?
Und dann deine Haare machen.
Ihre Haare machen mich traurig.
Haar kapsel maakt me droevig.Soll ich dir die Haare machen?
Zal ik je haar doen?Die Haare machen? Wo ist Carl?
Waar is Carl? Heb je je haar gedaan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lass mich deine Haare machen.
Laat me je haar doen.Die Haare machen lassen. Die Schwester hier muss sich.
Omdat een zuster d'r haar gedaan moet zijn.Ich muss die Haare machen.
Ik moet mijn haar fixen.Wieso? die Haare machen lassen. Die Schwester hier muss sich.
Waarom? Omdat deze zuster haar haar gedaan moet worden.Soll ich dir die Haare machen?
Moet ik je haar doen?Unsere Mütter ließen sich auch ihre Haare machen.
Onze moeders lieten ook hun haar doen.Kannst du heute Haare machen? Hallo, Giuseppe?
Ich lasse mir jeden Freitag die Haare machen.
Kann ich dir heute die Haare machen, mit Gel und allem?- Papa?
Papa? Mag ik je haar doen met Dippity-Do?Ich könnte dein Make-up oder die Haare machen.
Ich mag Sachen wie jemandem die Haare machen und romantische Anrufe kriegen.
Ik wil m'n haar doen en romantische telefoontjes plegen.Sie lässt sich in Moms Salon die Haare machen.
Laat Aber mal Klartext: Nicht die Haare machen einen Mann aus. Der Mann macht den Mann aus.
Maar het haar maakt niet de man, de man Ich könnte dir die Haare machen.
Ik kan je haar doen.Darf ich Ihre Haare machen?
Lk zou graag uw haar doen.Nur war ich nicht zuhause.Ich ließ mir die Haare machen.
Ik was er niet,ik liet mijn haar doen.Kann ich mir die Haare machen,?
Mag ik m'n haar doen?Eine Notarin, lässt sich in Moms Salon die Haare machen.
Notaris. Laat haar haar doen bij mamma's salon.Ich muss mir die Haare machen.
Ik moet m'n haar doen.Mit Fessel und allem. Wenn ich dir die Haare machen kann.
Darf ich jetzt die Haare machen? Gut.
Mag ik nu je haar afmaken? Mooi.Sie lässt sich die Haare machen.
Ze laat haar haar doen.Darf ich jetzt die Haare machen? Gut?
Goed. Mag ik nu je haar afmaken?Wo lässt du dir die Haare machen?
Waar liet je trouwens je haar doen?Sie lässt sich die Haare machen oder so.
Ze laat haar haar doen of zo.
