Wat Betekent HALBIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halveren
• helft
• doormidden
• gehalveerd
• halveert
• doormidden snijden

Voorbeelden van het gebruik van Halbieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen das halbieren.
Dat moet gehalveerd.

Unten, halbieren, schälen.
Onderkant. Schillen. Halveren.

Alle Löhne halbieren.
Al hun salarissen halveren.

Halbieren die Dosis für Jungtiere.
Halveer de dosis voor jonge dieren.

Ich muss dich halbieren.
Ik moet je doormidden snijden!

Zwiebeln halbieren und in sehr feine Streifen schneiden.
Bereiding Uien halveren en in zeer dunne strookjes snijden.

Du musst deine Angst halbieren.
Je moet je angst halveren.

Keine Injektion oder halbieren, die Dosis für männliche Fische.
Geen injectie of halvering van de dosering voor mannelijke vissen.

Ich werde die Dosis halbieren.
Ik ga de dosering halveren.

Falten längs halbieren Schrägstrich backen und proutyuzhte zu falten.
Vouw slash in de lengte doormidden en Bak proutyuzhte te vouwen.

Soll ich die Garnele halbieren?
Snij ik de garnaal doormidden?

Halbieren und schneiden das Muster auf einer der hinteren Lappen.
In tweeën gesneden en snijd het patroon op een van de achterste doek.

Nein, ich werde sie halbieren.
Nee, ik ga haar doormidden snijden.

Halbieren Sie die Praxisstunden, die Sie verdoppelt haben.
Ik wil dat je mijn kliniek uren, die je recentelijk hebt verdubbeld, halveert.

Bereichsgebrenzung halbieren auf %1.
Gebiedslimiet halveren tot %1.

Weil es die Hälften sind, die dich in Hälften halbieren.
Want het zijn de helften die jouw helft halveren.

Ich wollte dich nicht halbieren. Stitch! Hilfe!
Ik wilde je niet doorsnijden. Help… Stitch!

Unsere Bogenschützen könnten sie halbieren.
Onze schutters halveren die.

Den Anteil der Menschen halbieren, die Hunger leiden.
Het aantal mensen dat honger lijdt, halveren.

Von hier aus könnte ich ihn halbieren.
Van op deze afstand, kon ik hem doormidden snijden.

Eine dünne Zitronenscheibe halbieren und auf das Filet legen.
Snijd een dun plakje citroen in de helft en leg het op de filet.

Aber ich kann eure Lieferzeit halbieren.
Ik halveer je levertijden.

Falten längs halbieren Schrägstrich backen falschen Seite nach innen und proutyuzhte.
Vouw slash in de lengte doormidden Bak verkeerde kant naar binnen en proutyuzhte.

Du kannst deine Haftstrafe halbieren.
Je kunt je celstraf halveren.

Frischer grüne Limette halbieren Keile liegen am Tresen für Cocktails und andere Getränke.
Verse groene lime gesneden in wiggen liggend op toog voor cocktails en dranken.

Unsere CO2-Bilanz fast halbieren.
Konden we onze koolstofvoetafdruk bijna halveren.

Falten längs halbieren Schrägstrich backen und wie es Stifte entlang der Kante des vorderen der wichtigsten Stoff.
Vouw slash in de lengte doormidden Bak en hoe het pinnen langs de rand van de voorkant van de belangrijkste stof.

Ich könnte Sie mit einem Anruf halbieren.
Ik kan de tarieven met één telefoontje halveren.

Wird den Gewinn verdoppeln und die Zeitleiste halbieren. Der Verkauf an die Dominikaner und an die Russen.
Verdubbelt de winst in de helft van de tijd. Verkopen aan de Dominicanen en de Russen.

Die Wüste allein würde ihre Zahl halbieren.
De woestijn alleen al zou hun aantallen halveren.