Wat Betekent HALBZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rust
• helft
• pauze
• halverwege
• halftime
• halverwege de looptijd

Voorbeelden van het gebruik van Halbzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist Halbzeit.
Het is rust.

Die Halbzeit ist zu Ende.
Rust is voorbij.

Das ist die Halbzeit.
Het is rust.

Die Halbzeit ist um!
Rust is voorbij!

Dann ist Halbzeit.
Dan is het rust.

Halbzeit war katastrophal!
Die helft was klote!

Ist fast Halbzeit.
Het is bijna rust.

Halbzeit in Amerika!- Ja.
Halftime in America. Jawel.

Gute erste Halbzeit.
Goede eerste helft.

Halbzeit ist abgelaufen. Die Zeit der 1.
De tijd is voorbij in de eerste helft.

Wir haben erst Halbzeit.
Het is pas rust.

Zweite Halbzeit, Leute.
Goed mensen, tweede helft.

Thomas, zweite Halbzeit!
Thomas, tweede helft.

Die 2. Halbzeit zwischen Brasilien und Bolivien beginnt.
De tweede helft begint voor Brazilië en Bolivia.

Nein, es ist Halbzeit.
Nee, het is halftime.

Nach der Halbzeit wurde er für Emanuel Croce ausgewechselt.
Hij werd echter na rust vervangen door Urby Emanuelson.

Okay, gut… gute Halbzeit!
Oké, goed, goeie helft.

Es ist Halbzeit, Bryan und Real Bronzio dominieren dieses Match.?
Het is pauze, Bryan, en Real Bronzio domineert deze wedstrijd?

Wartet nur bis zur Halbzeit!
Wacht maar tot de pauze.

Ich hatte Die Halbzeit meines Lebens.
Dit was de rust van m'n leven.

Es ist noch nicht mal Halbzeit.
Het is nog niet eens rust.

Du spielst die 1. Halbzeit, dann geht's auf die Bank.
Jij mag de eerste helft meedoen en dan op de bank.

Willkommen zur zweiten Halbzeit.
Welkom terug bij de tweede helft.

Das Steuergerät bis Halbzeit des Rennens war anders als ausgestattet, um die RC 600;
De controle-eenheid tot halverwege de race was anders dan die gemonteerd aan de RC 600;

Das war erst die Halbzeit, Baby.
Dat was de rust pas, schatje.

Wir gehen mit der aufregenden Punktzahl von 55 zu 6 in die Halbzeit.
We gaan de pauze in met een spannende score van 55 tegen 6.

Er hat vor, bis zur Halbzeit zu warten!
Hij wacht tot de rust.

Wir überprüfen es wieder in der Halbzeit.
We controleren het opnieuw tijdens de pauze.

Nach dem ersten 15 Runde, das Spiel erreicht Halbzeit und die beiden Teams Seiten wechseln.
Na de eerste 15 rondes, het spel bereikt halftime en de twee teams zullen van kant wisselt.

Ein toller Auftakt zur zweiten Halbzeit.
Wat een begin van de tweede helft.

Hoe "halbzeit" te gebruiken in een Duits zin

Halbzeit beim Bürgerhaushalt 2020/21: Jetzt abstimmen!

Halbzeit wurde die Anfangsphase komplett verschlafen.

Zur Halbzeit führte der HFC 1:0.

Die erste Halbzeit war unglaublich zäh.

Halbzeit nach Belieben das Spiel bestimmen.

Die zweite Halbzeit ist deutlich besser.

Die zweite Halbzeit begann sehr ausgeglichen.

Halbzeit war irgendwie doch noch amüsant.

Halbzeitstand nach super erster Halbzeit 1:0!

Die erste Halbzeit haben wir verloren.

Hoe "helft, rust, pauze" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze eerste helft was niet goed.

Bij rust leidde Congo met 1-2.

Alles straalt hier grote rust uit.

Neem geen pauze tussen routes door.

Vermooten over tweede helft jaren zeventig

Eerst maar eens tot rust komen.

Berghuis: ''De eerste helft was moeizaam.

Wel een paar keer pauze gebruikt.

Dat doelpunt viel voor rust alsnog.

Bij rust stond het namelijk 0-2.