Wat Betekent HASSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haatten
• hekel
• vonden
• gehaat hebben
• haatte
• hadden de pest
• werd gehaat

Voorbeelden van het gebruik van Hassten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hassten mich.
Ze haatten mij.

Regina und ich hassten uns.
Regina en ik haatten elkaar.

Sie hassten Lincoln.
Ze haatten Lincoln.

Meine Eltern hassten ihn.
M'n ouders haatten hem.

Sie hassten mich alle.
Ze haatten me allemaal.

Kennen jemand, den sie hassten.
Iemand die ze gehaat hebben.

Viele hassten ihn.
Hij werd gehaat.

Ich wollte ich selbst sein und sie hassten es.
Het spijt me, ik probeerde het en ze vonden het niks.

Warum hassten sie dich?
Waarom haatten ze je?

Dein Vater und ich hassten uns.
Je vader en ik haatten elkaar.

Wir hassten es andersrum.
We haatten het andersom.

Kimo und Wesley hassten einander.
Kimo en Wesley haatten elkaar.

Sie hassten mich, nicht wahr?
Je vond me slecht, nietwaar?

Die Leute hassten mich.
De mensen haatten me.

Wir hassten es, zu verlieren.
We haatten het om te verliezen.

Natürlich hassten sie es.
Natuurlijk vonden ze het vies.

Sie hassten Richard Bartlett wirklich.
Jij moet Richard Bartlett echt gehaat hebben.

Die Menschen hassten den Wolf.
De mensen haatten de wolf.

Alle hassten mich nach der Trennung von Sunny.
Ik werd gehaat toen ik met Sunny brak.

Er und Lucky hassten einander.
Hij en Lucky hadden de pest aan elkaar.

Und ich habe mich gefragt, warum Sie sie nicht hassten.
Ik vraag me af waarom je geen hekel aan haar had.

Wir beide hassten New York.
We haatten New York.

Du warst in einer Kirche voller Leute, die Vampire hassten.
Jij was in een kerk vol met mensen die vampiers haatten.

Sie alle hassten einander.
Ze hadden een hekel aan elkaar.

Erinnern Sie sich, als Sie hier ankamen, wie sehr Sie Hühner hassten?
Weet je nog, toen je hier voor het eerst kwam, haatte je kippen?

Wir hassten diesen Mann.
Wat hadden we 'n hekel aan die man.

Und die anderen Astronauten hassten ihn dafür.
De andere astronauten haatten hem om die reden.

Und sie hassten den Namen Abraca-Duo.
En ze vonden'Abraca-Duo' stom klinken.

Das Problem war, die Bauern hassten Kartoffeln.
Het probleem was dat boeren aardappelen haatten.

Sie hassten mich… aber ich brauchte sie nicht.
Ze hadden de pest aan mij, maar ik had ze niet nodig.

Hoe "hassten" te gebruiken in een Duits zin

Wie zu erwarten war, hassten sie mich.

Sie hassten einander und stritten sich ständig.

Wir aber hassten sie auf ersten Augenkontakt.

Und doch hassten sie ihn gerade deswegen.

Sie hassten die Stigmatisierung und Demütigung, die Frustration.

Die Deutschen liebten sie, die Deutschen hassten sie.

Viele seiner Bekannten und Kunden hassten ihn deswegen.

Die Mutter erschrak: Hassten die beiden sich jetzt?

Sie hassten sich jeden Morgen und jeden Abend.

Sie hörten aktuelle Musik - und hassten sie.

Hoe "hekel, vonden, haatten" te gebruiken in een Nederlands zin

‘’Ik heb een hekel aan sporten.

Wij vonden het absoluut niet storend.

Ook zo'n hekel aan slecht ondernemersschap?

Ze haatten elkaar daarbij dan ook nog.

En, vonden jullie dit artikel leuk?

Wat we haatten voordat we ervan gaan houden

Wij vonden het een geweldig moment.

Bloggers hebben een hekel aan journalisten.

Ontbijt vonden wij oke, beetje eentonig.

Onkruid heeft een hekel aan maaien.